Español

Traducciones detalladas de acceder de español a inglés

acceder:

acceder verbo

  1. acceder (llegar; venir; hacer su entrada; )
    to arrive
    • arrive verbo (arrives, arrived, arriving)
  2. acceder (accedido; permitir; autorizar; acceder a)
    to concede; to agree with; to grant; to allow; to yield; to permit; to give in
    • concede verbo (concedes, conceded, conceding)
    • agree with verbo (agrees with, agreed with, agreeing with)
    • grant verbo (grants, granted, granting)
    • allow verbo (allows, allowed, allowing)
    • yield verbo (yields, yielded, yielding)
    • permit verbo (permits, permitted, permitting)
    • give in verbo (gives in, gave in, giving in)
  3. acceder (autorizar; permitir; conferir)
    to allow; to permit; to agree; to accept
    • allow verbo (allows, allowed, allowing)
    • permit verbo (permits, permitted, permitting)
    • agree verbo (agrees, agreed, agreeing)
    • accept verbo (accepts, accepted, accepting)
  4. acceder (entrar; llegar; meterse; )
    to enter; to come in; to go into; to get in; to go in; to go inside
    • enter verbo (enters, entered, entering)
    • come in verbo (comes in, came in, coming in)
    • go into verbo (goes into, went into, going into)
    • get in verbo (gets in, got in, getting in)
    • go in verbo (goes in, went in, going in)
    • go inside verbo (goes inside, went inside, going inside)
  5. acceder (incluir; añadir; adjuntar; )
    to append; to add; to add to; to join
    • append verbo (appends, appended, appending)
    • add verbo (adds, added, adding)
    • add to verbo (adds to, added to, adding to)
    • join verbo (joins, joined, joining)
  6. acceder (confirmar; reconocer; conceder; )
    to confirm; to endorse; to assent to
    • confirm verbo (confirms, confirmed, confirming)
    • endorse verbo (endorses, endorsed, endorsing)
    • assent to verbo (assents to, assented to, assenting to)
  7. acceder (decreder; ceder; bajar; )
    to give in; to surrender
    • give in verbo (gives in, gave in, giving in)
    • surrender verbo (surrenders, surrendered, surrendering)
  8. acceder (entregar; consentir; reconocer)
    to hand in; turn in; to surrender
    • hand in verbo (hands in, handed in, handing in)
    • turn in verbo
    • surrender verbo (surrenders, surrendered, surrendering)
  9. acceder (interrogar; oír; enterarse; )
    to interrogate; to interpellate; to question; to hear; to subsidize; to grant; to subsidise
    • interrogate verbo (interrogates, interrogated, interrogating)
    • interpellate verbo (interpellates, interpellated, interpellating)
    • question verbo (questions, questioned, questioning)
    • hear verbo (hears, heard, hearing)
    • subsidize verbo, americano (subsidizes, subsidized, subsidizing)
    • grant verbo (grants, granted, granting)
    • subsidise verbo, británico
  10. acceder
  11. acceder (penetrar; perforar; entrar; )
    to penetrate; to pierce; to bore through
    • penetrate verbo (penetrates, penetrated, penetrating)
    • pierce verbo (pierces, pierced, piercing)
    • bore through verbo (bores through, bored through, boring through)
  12. acceder (repartir; encuestar; ceder; )
    to assign; to allocate; to confer; to allot; bestow on; to give
    • assign verbo (assigns, assigned, assigning)
    • allocate verbo (allocates, allocated, allocating)
    • confer verbo (confers, conferred, conferring)
    • allot verbo (allots, alloted, alloting)
    • bestow on verbo
    • give verbo (gives, gave, giving)
  13. acceder (aprobar; ratificar; autorizar; )
    to consent to; to assent to; to agree to
    • consent to verbo (consents to, consented to, consenting to)
    • assent to verbo (assents to, assented to, assenting to)
    • agree to verbo (agrees to, agreed to, agreeing to)

Conjugaciones de acceder:

presente
  1. accedo
  2. accedes
  3. accede
  4. accedemos
  5. accedéis
  6. acceden
imperfecto
  1. accedía
  2. accedías
  3. accedía
  4. accedíamos
  5. accedíais
  6. accedían
indefinido
  1. accedí
  2. accediste
  3. accedió
  4. accedimos
  5. accedisteis
  6. accedieron
fut. de ind.
  1. accederé
  2. accederás
  3. accederá
  4. accederemos
  5. accederéis
  6. accederán
condic.
  1. accedería
  2. accederías
  3. accedería
  4. accederíamos
  5. accederíais
  6. accederían
pres. de subj.
  1. que acceda
  2. que accedas
  3. que acceda
  4. que accedamos
  5. que accedáis
  6. que accedan
imp. de subj.
  1. que accediera
  2. que accedieras
  3. que accediera
  4. que accediéramos
  5. que accedierais
  6. que accedieran
miscelánea
  1. ¡accede!
  2. ¡acceded!
  3. ¡no accedas!
  4. ¡no accedáis!
  5. accedido
  6. accediendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for acceder:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
accept aceptar
grant beca; beca de estudios; estipendio
join combinación; juntar
permit aprobación; autorización; billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; cartulina; certificación; consentimiento; convenio; documentación; documento de identidad; escolta; explicación; legitimación; licencia; licencia para vender bebidas alcohólicas; liga; pacto; pasaje; pasaporte; pase; paso; permiso; salvoconducto; tarjeta; tarjeta de identidad; ticket
question asunto; caso; cosa; cuestión; disputa; instancia; interpelación; materia de discusión; objeto de discusión; petición; pregunta; problema; ruego; solicitud; tema; tópico
yield beneficio; conveniencia; cosecha; esquilmo; ganancia; ganga; medro; mérito; provecho; rendimiento; rentabilidad; segazón; siega; sueldo; utilidad; valía; ventaja
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
accept acceder; autorizar; conferir; permitir aceptar; aceptar relagar; acotar; admitir; aprobar; asumir; consentir; permitir; recibir; tolerar; tomar posesión de
add acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir adjuntar; agrandar; agregar; ampliar; apostar; aumentar; añadir; añadir a; colocar; colocar junto; completar; comprender; construir; construir pegado a; contener; crecer; depositar; dilatarse; echar; enumerar; escanchar; extender; hacer ampliaciones; hincharse; incluir; insertar; ordenar junto; poner; servir; sumar; sumar una cosa a otra; suplir el déficit
add to acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir aumentar; crecer; engrandecer; subir; surgir
agree acceder; autorizar; conferir; permitir acordar; aprobar; asentir; asentir la cabeza; coincidir; concordar; convenir; corresponder; dar el visto bueno; dar la razón a alguien; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; mover con la cabeza afirmativamente; pactar; ponerse de acuerdo
agree to acceder; aprobar; autorizar; consentir en; declarar apto; legalizar; ratificar aprobar; asentir; dar el visto bueno; estar de acuerdo con
agree with acceder; acceder a; accedido; autorizar; permitir aprobar; asentir; dar el visto bueno; estar de acuerdo con
allocate acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de asignar; colocar; dejar de lado; destinar; determinar; establecer; fijar; localizar; poner; reservar un viaje; reservarse; situar; ubicar
allot acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de
allow acceder; acceder a; accedido; autorizar; conferir; permitir acceder a; accedido; aceptar; adjudicar; admitir; ahorrar; aprobar; asentir a; autorizar; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; darse el lujo de; dejar; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; permitir; permitirse; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter
append acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir anexar
arrive acceder; acercarse; aproximarse; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; venir
assent to acceder; adherirse; admitir; aprobar; asentir a; autorizar; conceder; confirmar; consentir; consentir en; declarar apto; legalizar; ratificar; reconocer; suscribir
assign acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de asignar; delegar; transferir; transmitir; traspasar
bestow on acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de
bore through acceder; adentrar; caer en; caerse; derrumbarse; entrar; entrar de paso; entrar en; filtrarse; penetrar; perforar; perforarse
come in acceder; caer en; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; meterse; pasar a surgir
concede acceder; acceder a; accedido; autorizar; permitir autorizar; conceder
confer acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de dispersar; distribuir; repartir
confirm acceder; adherirse; admitir; asentir a; conceder; confirmar; consentir; reconocer; suscribir acreditar; afirmar; aprobar; atar; autorizar; confirmar; consentir; fijar; observar; pegar; pegar un sello; percatarse de; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; sujetar; ver
consent to acceder; aprobar; autorizar; consentir en; declarar apto; legalizar; ratificar
endorse acceder; adherirse; admitir; asentir a; conceder; confirmar; consentir; reconocer; suscribir
enter acceder; caer en; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; meterse; pasar a apuntarse para; comenzar; concernir; contribuir; desahuciar; despachar en la aduana; enlazar; entablar; entrar; entrar en; entregar; enviar; escribir; escupir; exponer; inscribir; introducir; intrusiar; invadir; irrumpir; mandar; penetrar; penetrar en; pisar; registrar; renunciar a; surgir; suscribirse a
feed in acceder
filter in acceder
get in acceder; caer en; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; meterse; pasar a embarcar; ir a bordo; montar; subir a
give acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de abandonar; ahorrar; alcanzar; anunciar; avisar; conceder; dar; dar importancia; darse; declarar; donar; echar; entregar; favorecer; hacer entrega; imponer; obsequiar con; ofertar; ofrecer; otorgar; perdonar; preferir; presentar; presentar una petición; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; repartir; servir; suministrar; transmitir; traspasar; verter
give in acceder; acceder a; accedido; autorizar; bajar; ceder; decreder; descender; hacer sacrificios; permitir; sacrificar parte de los ingresos capitular; entregarse; rendir; rendirse
go in acceder; caer en; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; meterse; pasar a entrar en; invadir; irrumpir; penetrar en
go inside acceder; caer en; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; meterse; pasar a
go into acceder; caer en; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; meterse; pasar a
grant acceder; acceder a; accedido; aprender; atender; atender a; autorizar; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; permitir; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a acceder a; aceptar; admitir; autorizar; conceder; consentir; cumplir con; dar; donar; otorgar; perdonar; permitir; regalar
hand in acceder; consentir; entregar; reconocer elevar una instancia; entablar una querella; entregar; ofertar; ofrecer; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; promover; remitir una cuenta; sacrificar parte de los ingresos; someter
hear acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a chequear; comprobar; escuchar; examinar; hacer una prueba escrita; investigar; percibir el sonido; someter a prueba
interpellate acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a interpelar; interrogar
interrogate acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a interrogar; seguir preguntando
join acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir acercarse; acudir; adaptarse; agarrotar; agregar; agrupar; amarrar; amordazar; arreglar; atar; añadir; combinar; conectar; confluir; converger; dirigir; encadenar; encontrarse; forjar; formar parte de; hacer caer en la trampa; juntar; juntarse; participar; regular; replicar; reunir; reunirse; soldar; tomar parte en; unir; unirse
join the traffic acceder
penetrate acceder; adentrar; caer en; caerse; derrumbarse; entrar; entrar de paso; entrar en; filtrarse; penetrar; perforar; perforarse adentrar; chusmear; entrar en; infiltrarse; intrusarse en; intrusiar; invadir; penetrar; penetrar en
permit acceder; acceder a; accedido; autorizar; conferir; permitir admitir; aprobar; autorizar; conceder; consentir; otorgar; permitir
pierce acceder; adentrar; caer en; caerse; derrumbarse; entrar; entrar de paso; entrar en; filtrarse; penetrar; perforar; perforarse barrenar; perforar; perforarse; pinchar; punzar; taladrar
question acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a atacar; cuestionar; dudar; impugnar; interpelar; interrogar; seguir preguntando; vacilar
subsidise acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a subvencionar
subsidize acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a subvencionar
surrender acceder; bajar; ceder; consentir; decreder; descender; entregar; hacer sacrificios; reconocer; sacrificar parte de los ingresos capitular; entregar; entregarse; rendir; rendirse
turn in acceder; consentir; entregar; reconocer
yield acceder; acceder a; accedido; autorizar; permitir ceder; devolver; entregar
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
agree conforme; de acuerdo
join con

Sinónimos de "acceder":


Wiktionary: acceder

acceder
verb
  1. to enter
  2. to yield assent
  3. to yield assent, to accede
  4. computing: to have access to (data)
  5. to gain or obtain access to
  6. to agree to a proposal or view
  7. to enter upon an office or dignity

Cross Translation:
FromToVia
acceder concede inwilligen — aan een verzoek voldoen
acceder acquiesce; agree accéder — Donner son aval

Traducciones relacionadas de acceder