Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. acontecer:
  2. Wiktionary:


Español

Traducciones detalladas de acontecer de español a inglés

acontecer:

acontecer verbo

  1. acontecer (ocurrir; pasar; efectuarse; suceder)
    to occur
    • occur verbo (occurs, occured, occuring)
  2. acontecer (ocurrir; pasar; tener lugar; acaecer; darse el caso)
    to happen; to occur; to take place; to arise
    • happen verbo (happens, happened, happening)
    • occur verbo (occurs, occured, occuring)
    • take place verbo (takes place, took place, taking place)
    • arise verbo (arises, arised, arising)
  3. acontecer (tener lugar; suceder)
  4. acontecer (ocurrir; suceder)
    to occur; to take place; to happen; to pass
    • occur verbo (occurs, occured, occuring)
    • take place verbo (takes place, took place, taking place)
    • happen verbo (happens, happened, happening)
    • pass verbo (passes, passed, passing)
  5. acontecer (resultar; aparecer; mostrarse; )
  6. acontecer (alzarse; levantarse; hacerse; )
    to arise
    • arise verbo (arises, arised, arising)
  7. acontecer (entablarse; subir; enseñar; )
    to occur; to arise
    • occur verbo (occurs, occured, occuring)
    • arise verbo (arises, arised, arising)

Translation Matrix for acontecer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
pass billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; cartulina; documentación; documento de identidad; legitimación; pasaje; pasaje de montaña; pasaporte; pase; paso; puerto de montaña; tarjeta; tarjeta de identidad; ticket
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
arise acaecer; acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; darse el caso; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; entablarse; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; tener lugar; volverse acudir; alzar; alzarse; aparecer; aumentar; crecer; elevarse; engrandecer; erectar; escalar; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrarse; ponerse de pie; presentarse; subir; surgir; venir hacia arriba
come to light acontecer; aparecer; comparecer; mostrarse; ocurrir; presentarse; resultar
happen acaecer; acontecer; darse el caso; ocurrir; pasar; suceder; tener lugar pasar
have room acontecer; suceder; tener lugar
occur acaecer; acontecer; alzarse; darse el caso; efectuarse; emerger; enseñar; entablarse; erguirse; fermentar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; tener lugar acudir; aparecer; mostrarse; presentarse
pass acontecer; ocurrir; suceder adelantar; alcanzar; avanzar; dar; declinar; dirigirse; entregar; expirar; frecuentar; gastar en; hacer entrega; hacer una visita a; ir; ir a; ir a ver; ofertar; ofrecer; pasar; pasar a ver; pasar el tiempo; pasar por; pasarse a ver a; presentar; presentar una petición; proporcionar; salir bien; solucionarse; tener éxito; transcurrir; transmitir; traspasar; visitar
take place acaecer; acontecer; darse el caso; ocurrir; pasar; suceder; tener lugar

Sinónimos de "acontecer":


Wiktionary: acontecer


Cross Translation:
FromToVia
acontecer happen; occur gebeuren — plaatshebben, werkelijkheid worden
acontecer take place; happen stattfinden — sich abspielen, vor sich gehen