Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. almacenar:
  2. Wiktionary:


Español

Traducciones detalladas de almacenar de español a inglés

almacenar:

almacenar verbo

  1. almacenar
    to store; to put away
    • store verbo (stores, stored, storing)
    • put away verbo (puts away, put away, putting away)
  2. almacenar (guardar; depositar; salvar)
    to store; to stock; to secure; to put up; to lay up
    • store verbo (stores, stored, storing)
    • stock verbo (stocks, stocked, stocking)
    • secure verbo (secures, secured, securing)
    • put up verbo (puts up, put up, putting up)
    • lay up verbo (lays up, laid up, laying up)
  3. almacenar (ordenar; recoger la mesa; recoger; meter; deshacerse de)
    to tidy up; to clear away; to put away; to clean
    • tidy up verbo (tidies up, tidied up, tidying up)
    • clear away verbo (clears away, cleared away, clearing away)
    • put away verbo (puts away, put away, putting away)
    • clean verbo (cleans, cleaned, cleaning)

Conjugaciones de almacenar:

presente
  1. almaceno
  2. almacenas
  3. almacena
  4. almacenamos
  5. almacenáis
  6. almacenan
imperfecto
  1. almacenaba
  2. almacenabas
  3. almacenaba
  4. almacenábamos
  5. almacenabais
  6. almacenaban
indefinido
  1. almacené
  2. almacenaste
  3. almacenó
  4. almacenamos
  5. almacenasteis
  6. almacenaron
fut. de ind.
  1. almacenaré
  2. almacenarás
  3. almacenará
  4. almacenaremos
  5. almacenaréis
  6. almacenarán
condic.
  1. almacenaría
  2. almacenarías
  3. almacenaría
  4. almacenaríamos
  5. almacenaríais
  6. almacenarían
pres. de subj.
  1. que almacene
  2. que almacenes
  3. que almacene
  4. que almacenemos
  5. que almacenéis
  6. que almacenen
imp. de subj.
  1. que almacenara
  2. que almacenaras
  3. que almacenara
  4. que almacenáramos
  5. que almacenarais
  6. que almacenaran
miscelánea
  1. ¡almacena!
  2. ¡almacenad!
  3. ¡no almacenes!
  4. ¡no almacenéis!
  5. almacenado
  6. almacenando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for almacenar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
secure garantes
stock animal de granja; cajón corredizo; existencias; fondo de valores crecientes; gaveta; provisiones; stock; valores
store almacenaje; almacenamiento; almacén; depósito; despensa; guardamuebles; recámara
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
clean almacenar; deshacerse de; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa depurar; desinfectar; lavar; limpiar; limpiar con gamuza; purgar; purificar; quitar
clear away almacenar; deshacerse de; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa cambiar la fecha; desarmar; desempolvar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; despolvar; despolvorear; expulsar; extirpar; mudarse; quitar el polvo de; recoger la mesa; trasladar; trasladarse
lay up almacenar; depositar; guardar; salvar
put away almacenar; deshacerse de; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa apartar; apresar; capturar; coger; contener; dejar de lado; depositar sobre; deshechar; encerrar; esconder; guardar; guardarse bien; negar; no aceptar; pescar; poner a un lado; poner aparte; poner en el establo; poner en el garaje; rechazar; recoger; reservar; reservar un viaje; reservarse; sacarse
put up almacenar; depositar; guardar; salvar alzar; elevar; poner derecho; poner recto; rectificar; subir
secure almacenar; depositar; guardar; salvar adquirir; adueñarse de; amarrar; apoderarse de; apropiarse; asegurar; atar; captar; colocar; conseguir; fijar; montar; obtener; pegar; proteger contra; recibir; sujetar
stock almacenar; depositar; guardar; salvar hacer compras; ir de compras; salir de compras
store almacenar; depositar; guardar; salvar acumular a escondidas; apartar; archivar; atesorar; depositar sobre; encerrar; entalegar; guardar; plantar en tiesto; poner a un lado; poner aparte; poner en el establo; poner en el garaje; separar
tidy up almacenar; deshacerse de; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa amenizar; arreglarse un poco; darse un refrescón; enfriar; enfriarse; limpiar; limpiar a fondo; refrescar; refrigerar; sacar el estiércol; sanar
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
secure a salvo; seguro; sin peligro; sin riesgo
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
clean abiertamente; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; casto; claramente; claro; claro y llano; correctamente; correcto; cuidado; decente; decentemente; digno; educado; esmerado; francamente; higiénico; honesto; honrado; inmaculado; justo; limpio; ordenadamente; ordenado; pulcro; puro; púdico; respetable; rotundamente; simplemente; virtuoso

Sinónimos de "almacenar":


Wiktionary: almacenar

almacenar
verb
  1. to put into mows
  2. keep within a structure or container
  3. accumulate a stockpile
  4. keep (something) while not in use
  5. To store, as in a warehouse

Cross Translation:
FromToVia
almacenar save opslaan — informatica|nld vastleggen of bewaren van gegevens
almacenar stock; store stockerconserver en dépôt, entreposer.