Español

Traducciones detalladas de apropiarse de español a inglés

apropiarse:

apropiarse verbo

  1. apropiarse (adueñarse de; conseguir; obtener; )
    to seize; take possession of; get hold of something; to secure; to lay one's hands on
  2. apropiarse
  3. apropiarse (apoderarse; atraverse a)
    to arrogate; to assume
    • arrogate verbo (arrogates, arrogated, arrogating)
    • assume verbo (assumes, assumed, assuming)

Conjugaciones de apropiarse:

presente
  1. me apropio
  2. te apropias
  3. se apropia
  4. nos apropiamos
  5. os apropiáis
  6. se apropian
imperfecto
  1. me apropiaba
  2. te apropiabas
  3. se apropiaba
  4. nos apropiábamos
  5. os apropiabais
  6. se apropiaban
indefinido
  1. me apropié
  2. te apropiaste
  3. se apropió
  4. nos apropiamos
  5. os apropiasteis
  6. se apropiaron
fut. de ind.
  1. me apropiaré
  2. te apropiarás
  3. se apropiará
  4. nos apropiaremos
  5. os apropiaréis
  6. se apropiarán
condic.
  1. me apropiaría
  2. te apropiarías
  3. se apropiaría
  4. nos apropiaríamos
  5. os apropiaríais
  6. se apropiarían
pres. de subj.
  1. que me apropie
  2. que te apropies
  3. que se apropie
  4. que nos apropiemos
  5. que os apropiéis
  6. que se apropien
imp. de subj.
  1. que me apropiara
  2. que te apropiaras
  3. que se apropiara
  4. que nos apropiáramos
  5. que os apropiarais
  6. que se apropiaran
miscelánea
  1. ¡apropiate!
  2. ¡apropiaos!
  3. ¡no te apropies!
  4. ¡no os apropiéis!
  5. apropiado
  6. apropiándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for apropiarse:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
secure garantes
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
arrogate apoderarse; apropiarse; atraverse a
assume apoderarse; apropiarse; atraverse a ajustar; asumir; dar por sentado; partir de; partir de la idea que; plantear; presumir; presuponer; suponer
get hold of something adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir
lay one's hands on adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir adquirir; adueñarse de; apoderarse de; coger; obtener
occupate apropiarse
secure adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir almacenar; amarrar; asegurar; atar; colocar; depositar; fijar; guardar; montar; pegar; proteger contra; salvar; sujetar
seize adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir abordar; abrazarse a; adquirir; adueñarse de; agarrar; agarrarse a; agarrotarse; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; arrestar; atrancar; atrapar; birlar; captar; capturar; cautivar; cazar; clavar con alfileres; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; confiscar; conquistar; conseguir; darse por aludido; decomisar; depositar; detener; detengo; embargar; encadenar; encajar; encarcelar; enganchar; engastar; engañar; entender; escurrir; estrechar; estrujar; fascinar; fijar; ganar; incautar; inmovilizar; invadir; mangar; montar; obtener; pescar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; retorcer; servirse; servirse a sí mismo; sobrevenir; sorprender; sujetar en; tomar; tomar en posesión; trabar
take possession apropiarse
take possession of adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir aceptar; acotar; recibir
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
secure a salvo; seguro; sin peligro; sin riesgo

Sinónimos de "apropiarse":