Español

Traducciones detalladas de autoridad de español a inglés

autoridad:

autoridad [la ~] sustantivo

  1. la autoridad (potencia; potencial)
    the authority; the power; the rule
  2. la autoridad (gobierno; gabinete; régimen; )
    the government; the cabinet; the administration; the local government; the colonial government; the colonial administration
  3. la autoridad (soberano; gobernante)
    the authorities; the establishment; the power
  4. la autoridad (dominio; poder; supremacía; señorío)
    the dominion; the authority; the command; the mastery; the power
  5. la autoridad
    the authority; the ruler
  6. la autoridad (poder; vigor; fuerza; )
    the strength; the power; the capacity; the force; the authority
  7. la autoridad (poderoso; dirigente; gobernante)
    the authority
  8. la autoridad (fuerza mayor; fuerzas superiores; preponderancia; )
    the force majeure; the superior force; the superiority; the circumstances beyond one's control

autoridad [el ~] sustantivo

  1. el autoridad (influencia; ascendiente; dominio; energía; acción)
    the influence
  2. el autoridad (competencia; facultad)
    the competence; the competency; the capacity

Translation Matrix for autoridad:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
administration administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; consejo de ministros; cómoda; gabinete; galería de arte; gobierno; poder; régimen; sala de arte administración; aplicación; control; custodia; gerencia; gestión; supervisión; uso; utilización; vigilancia
authorities autoridad; gobernante; soberano administración; autoridades; superiores
authority autoridad; capacidad; dinamismo; dirigente; dominio; energía; fortaleza; fuerza; gobernante; poder; poderoso; potencia; potencial; potestad; señorío; supremacía; vigencia; vigor; vitalidad aprobación; autorización; carta-poder; competencia; consentimiento; encargo; escolta; especialista; experto; licencia; mandato; pase; perito; permiso; poder
cabinet administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; consejo de ministros; cómoda; gabinete; galería de arte; gobierno; poder; régimen; sala de arte alacena; armariete; armario; armario de gabinete; consejo de ministros; gabinete; reunión de ministros
capacity autoridad; capacidad; competencia; dinamismo; dominio; energía; facultad; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad aptitud; capacidad; capacidad motora; capital; caudal; competencia; don; dádiva; energía; fortuna; fuerza; genialidad; genio; haberes; hacienda; persona con talento; poder; potencia; riqueza; talento; tamaño; volumen
circumstances beyond one's control autoridad; exceso de peso; fuerza mayor; fuerzas superiores; grueso; mayor parte; mayoría; preeminencia; preponderancia; superioridad; superioridad de fuerzas; supremacía
colonial administration administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; consejo de ministros; cómoda; gabinete; galería de arte; gobierno; poder; régimen; sala de arte
colonial government administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; consejo de ministros; cómoda; gabinete; galería de arte; gobierno; poder; régimen; sala de arte
command autoridad; dominio; poder; señorío; supremacía apremio; asignación; comando; cometido; comisión; consigna; control; dedicación; dirección; dominación; dominio; encargo; enseñanza; indicación; instrucción; mandamiento; mandato; mando; mando supremo; misión; orden; tarea
competence autoridad; competencia; facultad autorización; capacidad; capacidad profesional; competencia; conocimientos; experiencia profesional; facultad; pericia; presteza; profesionalidad
competency autoridad; competencia; facultad competencia
dominion autoridad; dominio; poder; señorío; supremacía capas; comarca; distrito; dominio territorial; provincia; región; territorio; territorio nacional; zona
establishment autoridad; gobernante; soberano comprobación; constatación; constitución; creación; definición; determinación; erección; establecimiento; estipulación; estructura; fijación; fundación; orden; sentido; sistema
force autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad brutalidad; capacidad de trabajo; ejército; ejército de tierra; fuerza; fuerza motriz; fuerza propulsora; fuerzas armadas; fuerzas de tierra; fuerzas militares; imposición; impulsión; obligación; propulsión; tropas; violencia
force majeure autoridad; exceso de peso; fuerza mayor; fuerzas superiores; grueso; mayor parte; mayoría; preeminencia; preponderancia; superioridad; superioridad de fuerzas; supremacía
government administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; consejo de ministros; cómoda; gabinete; galería de arte; gobierno; poder; régimen; sala de arte Gobierno; administración; aparato administrativo; aparato gubernamental; autoridades; gobierno; gobierno nacional; régimen político
influence acción; ascendiente; autoridad; dominio; energía; influencia influencia
local government administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; consejo de ministros; cómoda; gabinete; galería de arte; gobierno; poder; régimen; sala de arte administración local
mastery autoridad; dominio; poder; señorío; supremacía maestría
power autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; gobernante; poder; potencia; potencial; potestad; señorío; soberano; supremacía; vigencia; vigor; vitalidad aprobación; autorización; capacidad; competencia; consentimiento; corriente eléctrico; dinamismo; energía; escolta; fortaleza; fuerza; licencia; pase; permiso; poder; potencia; superpotencia; vitalidad
rule autoridad; potencia; potencial directiva; disposición laboral; dominación; filtro; gobierno; máxima; predominio; principio; principio básico; principio fundamental; regencia; regla; regla fija; regla fundamental; reglamento; régimen político; sistematismo
ruler autoridad caballero; capataz; comandante; docente; dueño; gobernador; hombre; jefe; maestro; majestad; profesor; regla; rey; señor; soberano; usurpador
strength autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad alma; animosidad; ardor; brutalidad; capacidad laboral; determimación; dinamismo; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fortaleza; fuerte; fuerza; fuerza muscular; ganas de trabajar; interés; violencia; vitalidad
superior force autoridad; exceso de peso; fuerza mayor; fuerzas superiores; grueso; mayor parte; mayoría; preeminencia; preponderancia; superioridad; superioridad de fuerzas; supremacía
superiority autoridad; exceso de peso; fuerza mayor; fuerzas superiores; grueso; mayor parte; mayoría; preeminencia; preponderancia; superioridad; superioridad de fuerzas; supremacía altura; desigualdad; elevación; excelsitud; superioridad
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
command conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; encargar; encomendar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; obligar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero
force acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; coaccionar; compeler; dar orden de; decretar; disponer; encargar; encomendar; endilgar; forzar; forzarse; imponer; imponerse; inculcar; infringir; insistir; instar; llevar adelante; machacar; mandar; obligar; obligar a hacer; ordenar; transgredir
influence adoptar; afectar; conmover; influenciar; influir; influir en; tener que ver con; tener suerte
rule dar orden de; decretar; dominar; ejercer el poder; encargar; encomendar; extendir de una enfermedad; imperar; mandar; obligar; ordenar; predominar; prevalecer; reinar

Sinónimos de "autoridad":


Wiktionary: autoridad

autoridad
noun
  1. power to enforce rules or give orders
adverb
  1. in an authoritative manner

Cross Translation:
FromToVia
autoridad prestige; authority gezag — bevoegdheid om ergens beslissingen over te nemen
autoridad authority autoriteit — de overheid
autoridad authority Autoritätohne Plural: maßgebender Einfluss, Geltung, Ansehen
autoridad authorities; authority Obrigkeit — die verantwortliche Trägerschaft der staatlichen oder kirchlichen Macht
autoridad job StelleArbeitsplatz
autoridad authority; ascendancy; ascendance autoritépouvoir ou droit de commander, d’obliger quelqu’un à quelque chose.

Traducciones relacionadas de autoridad