Español

Traducciones detalladas de comunicaciones de español a inglés

comunicaciones:


comunicación:

comunicación [la ~] sustantivo

  1. la comunicación
    the communication
  2. la comunicación
    the reachableness; the approachableness; the attainableness
  3. la comunicación (contacto; conexión; enlace)
    the contact; the connection; the junctions; the linkage; the telephone connection; the linking; the line
  4. la comunicación (anuncio; notificación; aviso; )
    the announcement
  5. la comunicación (conexión; nexo; combinación; )
    the connection; the junction; the linking; the liaison; the association; the combination; the union
  6. la comunicación (notificación; noticia; aviso; publicación; información)
    the statement; the message; the announcement; the report; the piece of news
  7. la comunicación (conexión; relación; enlace; )
    the association; the relation; the junction; the liaison; the connection; the bond; the relationship; the link
  8. la comunicación (publicación; edición; promulgación; )
    the publication; the disclosure; the proclamation; the announcement; the declaration
  9. la comunicación (notificación; información; aviso)
    the notification; the information; the notice; the announcement
  10. la comunicación (anuncio; notificación; información; )
    the notification; the statement; the announcement
  11. la comunicación (articulación; pronunciación; declaración; )
    the pronunciation; the enunciation
  12. la comunicación (publicación; publicidad; registro; )
    the publicity
  13. la comunicación (expresión; sentencia; exposición; )
    the utterance; the expression
  14. la comunicación (empalme; juntura; ensamblaje; )
    the junction; the liaison; the connection; the linking; the linking together; the union; the combination

Translation Matrix for comunicación:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
announcement anuncio; aparición; aviso; comunicación; declaración; edición; información; informe; mención; noticia; notificación; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; referencia; revelación; tipo; visión anuncio; aviso; circular; comunicado; encargo; evocación; informe; mandato; noticia; notificación; orden; pedido; proclamación; publicación; requerimiento; revelación
approachableness comunicación
association afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; empalme; enlace; ensamblaje; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión acuerdo; agrupación; alianza; altercado; asociación; asociación de artesanos; club; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; consorcio; cooperación; cooperativa; cordón circunvalatorio; círculo; debate; discusión; enlace; ensamblaje; federación; fraternidad; gremio; grupo; hermandad; interdepencia; interrelación; juntura; liga; negociación; pacto; relación; rencilla; reunión; sociedad; tratado; unión
attainableness comunicación
bond afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión acuerdo; alianza; bond; caución; confederación; contexto; cooperación; dita; empréstito en bonos; enlace; federación; fianza; garantía; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; prenda; relación; tratado; unión; valor; valor de renta fija
combination combinación; compuesto; comunicación; conexión; empalme; enlace; ensamblaje; juntura; nexo combinaciones; combinación; conjunto; construcción; copuesto químico; estructura; historia amorosa; relación; sistema
communication comunicación aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación
connection afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; contacto; empalme; enlace; ensamblaje; juntura; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión coherencia; comunicación telefónica; conexión; conexión a la red telefónica; conexión telefónica; enlace; ensamblaje; espíritu de solidaridad; historia amorosa; infijo; junta; parentesco; parte intermedia; relación; sentimiento de solidaridad; similitud; soldadura; vendaje
contact comunicación; conexión; contacto; enlace conexión; contacto; contacto social; enlace; intermediario; lentillas; relación
declaration aparición; comunicación; declaración; edición; notificación; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; revelación; tipo; visión anuncio; aparición; atestado; certificado; comparecencia; comprobación; comunicado; constatación; declaración; definición; denuncia; denunciación; determinación; diploma; documento; elipsis; estipulación; expresiones; expresión de opinión; fijación; informe; manifestación; noticia; notificación; observación; opinión; palabra; proclamación; promulgación; publicación; revelación
disclosure aparición; comunicación; declaración; edición; notificación; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; revelación; tipo; visión apertura; declaración; descubrimiento; dilatación; divulgación; manifestación; notificación; proclamación; promulgación; publicación; revelación
enunciation afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto
expression afirmación; articulación; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; manifestación; mención; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio dicho; expresión; expresión de la cara; giro; modismo
information aviso; comunicación; información; notificación aclaraciones; aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; datos; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicaciones; explicación; exposición; informaciones; información; interpretación; motivación; notificación; pronunciación
junction afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; empalme; enlace; ensamblaje; juntura; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión confluencia; cruce; cruce múltiple; empalme; empalme circulatorio; encrucijada de caminos; glorieta; historia amorosa; intersección; punto de intersección; punto nodal; relación
junctions comunicación; conexión; contacto; enlace conexiones; conexión a la red telefónica; enlaces
liaison afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; empalme; enlace; ensamblaje; juntura; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión historia amorosa; relación
line comunicación; conexión; contacto; enlace arruga; barra; cinta; cola; columna; cordón; cuerda; fila; línea; orden; raya; rayita; serie; tira
link afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión conexión; conexión de línea; contexto; enlace; eslabón; hipervínculo; interdepencia; interrelación; pasador de enganche; relación; trasmallo; unión; vínculo; vínculo OLE y DDE
linkage comunicación; conexión; contacto; enlace
linking combinación; compuesto; comunicación; conexión; contacto; empalme; enlace; ensamblaje; juntura; nexo conectar; conexión; historia amorosa; juntar; relación; unir; vinculación
linking together combinación; compuesto; comunicación; empalme; enlace; ensamblaje; juntura
message aviso; comunicación; información; noticia; notificación; publicación documento; informe; mensaje; mensaje de correo electrónico; mensuario; noticia; revista mensual; revista semanal; semanario
notice aviso; comunicación; información; notificación aclaración; anulación de arriendo; anuncio; articulación; atracción; aviso; certificación; comentario; comunicado; desahucio; despedido; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; informe; interpretación; motivación; noticia; notificación; proclamación; pronunciación; publicación; revelación
notification anuncio; aviso; comunicación; información; informe; mención; noticia; notificación aviso; circular; cédula de notificación; encargo; evocación; mandato; notificación; orden; pedido; requerimiento
piece of news aviso; comunicación; información; noticia; notificación; publicación informe; mensaje; mensuario; noticia; revista mensual; revista semanal; semanario
proclamation aparición; comunicación; declaración; edición; notificación; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; revelación; tipo; visión anuncio; aparición; aviso; comparecencia; comunicado; declaración; informe; manifestación; noticia; notificación; proclamación; promulgación; publicación; revelación
pronunciation afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto
publication aparición; comunicación; declaración; edición; notificación; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; revelación; tipo; visión anuncio; aparición; comparecencia; comunicado; declaración; editar; informe; manifestación; noticia; notificación; proclamación; promulgación; publicación; publicar; revelación
publicity anotación; comunicación; mención; notoriedad; publicación; publicidad; registro publicidad
reachableness comunicación
relation afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión contexto; parentesco; proporción; similitud; vendaje
relationship afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión amorío; aventura amorosa; coherencia; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; parentesco; razón; relación; relación amorosa; romance
report aviso; comunicación; información; noticia; notificación; publicación acta; anotación; apunte; atestado; catálogo; comentario; comunicaciones; crónica; especificación; historia; información; informe; inventario; lista; mensaje; mensuario; nota; noticia; redacción; relación; relato; reportaje; revista mensual; revista semanal; semanario; versión
statement anuncio; aviso; comunicación; información; informe; mención; noticia; notificación; publicación acta; afirmacion; afirmación; alegación; anotación; apunte; aserción; aserto; aseveración; asunto; atestado; comprobación; constatación; cuestión; declaración; dicho; enumeración; estado financiero; expresiones; expresión de opinión; extracto; extracto de cuenta; giro; informe financiero; instrucción; instrucción de acción; lista; modismo; observación; opinión; palabra; problema; proposición; resumen de cuenta; teorema; teoría; tesis
telephone connection comunicación; conexión; contacto; enlace comunicación telefónica; conexión telefónica
union combinación; compuesto; comunicación; conexión; empalme; enlace; ensamblaje; juntura; nexo acuerdo; agrupación; alianza; asociación; asociación de artesanos; club; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; cordón circunvalatorio; círculo; enlace; ensamblaje; federación; fraternidad; gremio; grupo; hermandad; historia amorosa; interdepencia; interrelación; juntura; liga; negociación; pacto; relación; reunión; sociedad; tratado; unión
utterance afirmación; articulación; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; manifestación; mención; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio declaración; expresiones; expresión de opinión; observación; opinión; palabra
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
line hacer régimen; trazar rayas
link acoplar; combinar; conectar; conglomerar; empalmar; ensamblar; juntar; línea de vínculo; montar; unir; vincular
notice abarcar con la vista; acreditar; advertir; atisbar; cantar; condecorar; constatar; contemplar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; entrever; experimentar; hojear; llamar la atención; luquear; mirar; notar; observar; pegar un sello; percatarse de; percibir; precintar; ratificar; reemplazar; rubricar; sellar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
report chivar; comentar sobre; comunicar; contar; dar informes; dar informes sobre; declarar; denunciar; exponer; hacer saber; informar; informar de; narrar; notificar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; rendir informe; reportar; reportear
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
linking vincular
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
linking ingresando

Palabras relacionadas con "comunicación":


Sinónimos de "comunicación":


Wiktionary: comunicación

comunicación
noun
  1. formal notification or warning

Cross Translation:
FromToVia
comunicación announcement mededeling — informatie die bekend wordt gemaakt
comunicación communication communicatie — het uitwisselen van informatie
comunicación message bericht — overgebrachte korte communicatie, meestal over een recente gebeurtenis
comunicación connection aansluiting — verbinding
comunicación communication Kommunikation — Informationsaustausch
comunicación communication Verständigung — die Verständigung im Sinne einer Mitteilung/Meldung
comunicación response; message (mostly in response to something) Zuschrift — ein Brief (oder E-Mail), der als Reaktion auf etwas an jemanden geschickt wird
comunicación communication communication — Action de communiquer ou résultat de cette action.

Traducciones relacionadas de comunicaciones