Español

Traducciones detalladas de desviación de español a inglés

desviación:

desviación [la ~] sustantivo

  1. la desviación (aberración)
    the aberration; the wandering; the straying; the digression
  2. la desviación (cruce; encrucijada; cruce múltiple; )
    the crossroads; the road junction; the bifurcation; the intersection; the splitting; the crossways; the crossing
  3. la desviación (inclinación)
    the obliquity; the obliqueness; the crookedness
  4. la desviación (bifurcación; encrucijada; división; )
    the division; the splitting; the bifurcation; the three forked road; the fork; the road junction; the fork of a road; the crossroads; the crossways
  5. la desviación (bifurcación; reparto; encrucijada de caminos; )
    the three forked road; the road junction; the bifurcation; the crossroads; the fork of a road; the crossways
  6. la desviación (desvío)
    the traffic diversion; the detour
  7. la desviación (margen; diferencia; divergencia)
    the leeway; the margin; the play
  8. la desviación
    the relief route; the detour; the alternative route
  9. la desviación (varianza)
    the variance
    – The difference between two values, such as the difference between estimated and actual expenses. 1

Translation Matrix for desviación:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
aberration aberración; desviación deficiencia mental; pertubación mental; trastorno mental
alternative route desviación
bifurcation bifurcación; confluencia de ríos; confluente; cruce; cruce múltiple; cruzamiento; desviación; división; empalme; encrucijada; encrucijada de caminos; escisión; fragmentación; horquilla; partición; punto de intersección; rama; ramificación; reparto; trivio bifurcación
crookedness desviación; inclinación astucia; curvatura; curvidad; maldad; trampa
crossing cruce; cruce múltiple; cruzamiento; desviación; encrucijada; encrucijada de caminos; partición; punto de intersección cruce; cruce múltiple; cruza; cruzamiento; empalme; empalme circulatorio; encrucijada; encrucijada de caminos; glorieta; intersección; pasaje; paso cebra; paso de cebra; paso de peatones; punto de intersección; punto nodal; travesía
crossroads bifurcación; confluencia de ríos; confluente; cruce; cruce múltiple; cruzamiento; desviación; división; empalme; encrucijada; encrucijada de caminos; escisión; fragmentación; horquilla; partición; punto de intersección; rama; ramificación; reparto; trivio bifurcaciónes; dilemas
crossways bifurcación; confluencia de ríos; confluente; cruce; cruce múltiple; cruzamiento; desviación; división; empalme; encrucijada; encrucijada de caminos; escisión; fragmentación; horquilla; partición; punto de intersección; rama; ramificación; reparto; trivio
detour desviación; desvío desplazamiento; rodeo; traslado
digression aberración; desviación aberración; digresión
division bifurcación; confluencia de ríos; confluente; cruce; cruce múltiple; desviación; división; empalme; encrucijada; encrucijada de caminos; escisión; fragmentación; horquilla; partición; punto de intersección; rama; ramificación; reparto; trivio articulación; autopsia; brigada; capa; caseta; categoría; compartimiento; conflicto; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; discordia; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; grupo principal; juntura; nudo; parte; partición; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; reparto; sección; sector; segmento; segregatión; unidad
fork bifurcación; confluencia de ríos; confluente; cruce; cruce múltiple; desviación; división; empalme; encrucijada; encrucijada de caminos; escisión; fragmentación; horquilla; partición; punto de intersección; rama; ramificación; reparto; trivio subdelegación; subdirección; subdivisión
fork of a road bifurcación; confluencia de ríos; confluente; cruce; cruce múltiple; desviación; división; empalme; encrucijada; encrucijada de caminos; escisión; fragmentación; horquilla; partición; punto de intersección; rama; ramificación; reparto; trivio
intersection cruce; cruce múltiple; cruzamiento; desviación; encrucijada; encrucijada de caminos; partición; punto de intersección bifurcaciónes; cruce; cruce múltiple; empalme; empalme circulatorio; encrucijada de caminos; glorieta; intersección; punto de intersección; punto nodal; sección
leeway desviación; diferencia; divergencia; margen
margin desviación; diferencia; divergencia; margen espacio libre; margen; margen de beneficio; margen de página
obliqueness desviación; inclinación
obliquity desviación; inclinación
play desviación; diferencia; divergencia; margen actuación; baraja; carrera; combate; competición; ejecución; encuentro; espectáculo; juego; juego de azar; juego de suerte; jugueteo; manera de tocar; match; obra de teatro; partida; partido; trabajo; tragedia
relief route desviación
road junction bifurcación; confluencia de ríos; confluente; cruce; cruce múltiple; cruzamiento; desviación; división; empalme; encrucijada; encrucijada de caminos; escisión; fragmentación; horquilla; partición; punto de intersección; rama; ramificación; reparto; trivio bifurcaciónes
splitting bifurcación; confluencia de ríos; confluente; cruce; cruce múltiple; cruzamiento; desviación; división; empalme; encrucijada; encrucijada de caminos; escisión; fragmentación; horquilla; partición; punto de intersección; rama; ramificación; reparto; trivio delación; denuncia; fisión
straying aberración; desviación
three forked road bifurcación; confluencia de ríos; confluente; cruce; cruce múltiple; desviación; división; empalme; encrucijada; encrucijada de caminos; escisión; fragmentación; horquilla; partición; punto de intersección; rama; ramificación; reparto; trivio
traffic diversion desviación; desvío
variance desviación; varianza variación
wandering aberración; desviación odisea; peregrinación
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
fork afilerar
play actuar; hacer teatro; interpretar un papel teatral; juguetear; reproducir; tocar
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
wandering errante; vagabundo
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
crossways a través; de través; entrecruzado; transversal; transversalmente
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
crossing cruzando

Sinónimos de "desviación":


Wiktionary: desviación

desviación
noun
  1. peculiarity in sexual behaviour or taste
  2. A detour, such as during road construction
  3. act of shifting

Cross Translation:
FromToVia
desviación detour UmleitungStraßenverkehr: Ausweichroute, über die der Verkehr geleitet wird, weil die eigentliche Strecke wegen eines Unfalls, einer Baustelle etc. nicht passierbar ist
desviación drift dérive — (Marine) Écart, déviation entre le cap effectivement suivi par un navire ou un aéroplane et le cap initialement fixé.

Traducciones relacionadas de desviación