Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. disparo:
  2. disparar:
  3. dispararse:
  4. Wiktionary:


Español

Traducciones detalladas de disparo de español a inglés

disparo:

disparo [el ~] sustantivo

  1. el disparo (tiro de fusil)
    the gunshot; the rifleshot
  2. el disparo (separación; pared; raya; )
    the partition; the dividing wall
  3. el disparo (bombardeo; ametrallamiento)
    the shelling; the shooting
  4. el disparo (valla; cosecha; barandilla; )
    the fence; the partition; the fencing
  5. el disparo (pared divisoria; pared; raya; )
    the partition; the septum

Translation Matrix for disparo:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
dividing wall cara; chute; cosecha; disparo; enmaderamiento; pared; pequeño tabique; raya; revestimiento de madera; separación barrera; pared divisoria; pared medianera; tabique
fence alambrada; barandilla; chute; cosecha; disparo; empalizada; enmaderamiento; mampara; pared divisoria; pared medianera; pequeño tabique; raya; reja; tabique; valla alambrada; baranda; barandilla; cerca; definición; empalizada; encubridor; enrejado; pasamanos; reja; rejería; seto; tapia; trama; tramado; valla; valla de madera; valla enrejada; verja
fencing alambrada; barandilla; chute; cosecha; disparo; empalizada; enmaderamiento; mampara; pared divisoria; pared medianera; pequeño tabique; raya; reja; tabique; valla alambrada; cerca; definición; empalizada; enrejado; malversación; pasamanos; reja; rejería; seto; tapia; trama; tramado; valla; valla de madera; valla enrejada; verja
gunshot disparo; tiro de fusil disparo de cañón
partition alambrada; barandilla; cara; chute; cosecha; disparo; división; divorcio; empalizada; enmaderamiento; germinación; mampara; pared; pared divisoria; pared medianera; pequeño tabique; raya; reja; revestimiento de madera; separación; tabique; tapia; tiro; valla barrera; caseta; cerradura; cierre; clausura; compartimiento; división; partición; partición de disco; reparto; segregatión; tabique
rifleshot disparo; tiro de fusil
septum chute; cosecha; disparo; división; divorcio; enmaderamiento; germinación; mampara; pared; pared divisoria; pared medianera; raya; revestimiento de madera; separación; tabique; tapia; tiro caseta; compartimiento; división; partición; reparto; secreción
shelling ametrallamiento; bombardeo; disparo
shooting ametrallamiento; bombardeo; disparo disparar; disparo de tiros; disparos; fuegos; incendios
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
fence abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; esgrimir; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; practicar la esgrima; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo

Palabras relacionadas con "disparo":


Sinónimos de "disparo":


Wiktionary: disparo

disparo
noun
  1. in-flight bullets

disparar:

disparar verbo

  1. disparar (herir; lanzar; tirar; )
    to shoot; fusillade; to fire; to fire a shot
    • shoot verbo (shoots, shot, shooting)
    • fusillade verbo
    • fire verbo (fires, fired, firing)
    • fire a shot verbo (fires a shot, fired a shot, firing a shot)
  2. disparar
    to bombard
    • bombard verbo (bombards, bombarded, bombarding)
  3. disparar (llamear; oscilar; arder; hacer fuego)
    to blaze; to flame
    • blaze verbo (blazes, blazed, blazing)
    • flame verbo (flames, flamed, flaming)

Conjugaciones de disparar:

presente
  1. disparo
  2. disparas
  3. dispara
  4. disparamos
  5. disparáis
  6. disparan
imperfecto
  1. disparaba
  2. disparabas
  3. disparaba
  4. disparábamos
  5. disparabais
  6. disparaban
indefinido
  1. disparé
  2. disparaste
  3. disparó
  4. disparamos
  5. disparasteis
  6. dispararon
fut. de ind.
  1. dispararé
  2. dispararás
  3. disparará
  4. dispararemos
  5. dispararéis
  6. dispararán
condic.
  1. dispararía
  2. dispararías
  3. dispararía
  4. dispararíamos
  5. dispararíais
  6. dispararían
pres. de subj.
  1. que dispare
  2. que dispares
  3. que dispare
  4. que disparemos
  5. que disparéis
  6. que disparen
imp. de subj.
  1. que disparara
  2. que dispararas
  3. que disparara
  4. que disparáramos
  5. que dispararais
  6. que dispararan
miscelánea
  1. ¡dispara!
  2. ¡disparad!
  3. ¡no dispares!
  4. ¡no disparéis!
  5. disparado
  6. disparando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

disparar [el ~] sustantivo

  1. el disparar (disparos; incendios; fuegos)
    the shooting; the fire

Translation Matrix for disparar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
blaze fuego; incendio; mar de fuego
fire disparar; disparos; fuegos; incendios calefacción; calentador; calentamiento; estufa; estufita; fuego; incendio; lumbre; pasión
fusillade fuego de fusilería
shoot brote; cacería; cepa; esqueje; matar; mugrón; partida de caza; rama; vástago
shooting disparar; disparos; fuegos; incendios ametrallamiento; bombardeo; disparo; disparo de tiros
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
blaze arder; disparar; hacer fuego; llamear; oscilar arder; arder de; brillar; estar claramente presente; hacer fuego; imponerse; llamear; oscilar; radiar; resplandecer
bombard disparar bombardear
fire cazar; descargar; disparar; hacer fuego; herir; lanzar; tirar alentar; animar; arrumbar; avivar; desechar; despachar; despedir; destituir; destruir por incendio; disolver; echar; echar fuera; enseñarle la puerta a una; entusiasmar; envalentonar; enviar; estimular; expulsar; incendiar; mandar; quemar totalmente; ser despedido
fire a shot cazar; descargar; disparar; hacer fuego; herir; lanzar; tirar
flame arder; disparar; hacer fuego; llamear; oscilar oscilar
fusillade cazar; descargar; disparar; hacer fuego; herir; lanzar; tirar
shoot cazar; descargar; disparar; hacer fuego; herir; lanzar; tirar disparar a; filmar; llevar a la pantalla; rodar; tirar a

Sinónimos de "disparar":


Wiktionary: disparar

disparar
verb
  1. speed something up
  2. shoot someone or something
  3. intransitive: to shoot
  4. transitive: to shoot
  5. to operate (any weapon that fires a projectile, such as a shotgun or sling)
  6. to fire a shot
  7. to fire multiple shots

Cross Translation:
FromToVia
disparar fire vuren — schoten lossen
disparar shoot schieten — een projectiel afvuren met een wapen
disparar fire abfeuern — einen Schuss abgeben
disparar shoot schießen — einen Schuss abgeben

dispararse:

dispararse verbo

  1. dispararse
    to shoot up
    • shoot up verbo (shoots up, shot up, shooting up)
  2. dispararse
    to bolt
    • bolt verbo (bolts, bolted, bolting)

Conjugaciones de dispararse:

presente
  1. me disparo
  2. te disparas
  3. se dispara
  4. nos disparamos
  5. os disparáis
  6. se disparan
imperfecto
  1. me disparaba
  2. te disparabas
  3. se disparaba
  4. nos disparábamos
  5. os disparabais
  6. se disparaban
indefinido
  1. me disparé
  2. te disparaste
  3. se disparó
  4. nos disparamos
  5. os disparasteis
  6. se dispararon
fut. de ind.
  1. me dispararé
  2. te dispararás
  3. se disparará
  4. nos dispararemos
  5. os dispararéis
  6. se dispararán
condic.
  1. me dispararía
  2. te dispararías
  3. se dispararía
  4. nos dispararíamos
  5. os dispararíais
  6. se dispararían
pres. de subj.
  1. que me dispare
  2. que te dispares
  3. que se dispare
  4. que nos disparemos
  5. que os disparéis
  6. que se disparen
imp. de subj.
  1. que me disparara
  2. que te dispararas
  3. que se disparara
  4. que nos disparáramos
  5. que os dispararais
  6. que se dispararan
miscelánea
  1. ¡disparate!
  2. ¡disparaos!
  3. ¡no te dispares!
  4. ¡no os disparéis!
  5. disparado
  6. disparándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for dispararse:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bolt centelleo; cerrojo; cierre; corte; destello; diablo; flash; flecha; papirotazo; pasador; pestillo; pobre; pobrecito; rayo; relámpago; tapa corrediza; tuerca
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bolt dispararse cribar; tamizar
shoot up dispararse

Wiktionary: dispararse


Cross Translation:
FromToVia
dispararse go off afgaan — afgeschoten worden

Traducciones relacionadas de disparo