Resumen
Español a inglés: más información...
- entrelazar:
-
Wiktionary:
- entrelazar → interweave, intertwine, interlace
- entrelazar → interlace, intertwine, entwine, braid, plait, twine, wreathe, weave
Español
Traducciones detalladas de entrelazar de español a inglés
entrelazar:
-
entrelazar (enlazar)
-
entrelazar (entretejer; tejer; trenzar)
-
entrelazar (entretejer; vincular; encerrar)
-
entrelazar
to interlace– To display a video frame in two fields. One field contains the even lines of the frame, the other field contains the odd lines. During playback, the lines in one field are displayed first, then the lines in the second field are displayed. 1
Conjugaciones de entrelazar:
presente
- entrelazo
- entrelazas
- entrelaza
- entrelazamos
- entrelazáis
- entrelazan
imperfecto
- entrelazaba
- entrelazabas
- entrelazaba
- entrelazábamos
- entrelazabais
- entrelazaban
indefinido
- entrelacé
- entrelazaste
- entrelazó
- entrelazamos
- entrelazasteis
- entrelazaron
fut. de ind.
- entrelazaré
- entrelazarás
- entrelazará
- entrelazaremos
- entrelazaréis
- entrelazarán
condic.
- entrelazaría
- entrelazarías
- entrelazaría
- entrelazaríamos
- entrelazaríais
- entrelazarían
pres. de subj.
- que entrelace
- que entrelaces
- que entrelace
- que entrelacemos
- que entrelacéis
- que entrelacen
imp. de subj.
- que entrelazara
- que entrelazaras
- que entrelazara
- que entrelazáramos
- que entrelazarais
- que entrelazaran
miscelánea
- ¡entrelaza!
- ¡entrelazad!
- ¡no entrelaces!
- ¡no entrelacéis!
- entrelazado
- entrelazando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for entrelazar:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| braid | galón; pasamano | |
| interconnect | interconexión | |
| twine | bramante; cordel | |
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| braid | entrelazar; entretejer; tejer; trenzar | |
| interconnect | encerrar; entrelazar; entretejer; vincular | encerrar |
| interlace | enlazar; entrelazar | embrollar; enlazar; enmarañar; salpicar; tener en abundancia |
| interlock | encerrar; entrelazar; entretejer; vincular | encerrar |
| intertwine | enlazar; entrelazar | embrollar; enmarañar |
| interweave | encerrar; enlazar; entrelazar; entretejer; vincular | enlazar; entretejer; salpicar; tener en abundancia |
| plait | entrelazar; entretejer; tejer; trenzar | |
| plait in | entrelazar; entretejer; tejer; trenzar | |
| twine | entrelazar; entretejer; tejer; trenzar | enredarse |
Sinónimos de "entrelazar":
Wiktionary: entrelazar
entrelazar
Cross Translation:
verb
-
to combine two things through weaving
-
To twine something together
-
to cross one with another
-
to cross one another as if woven together
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • entrelazar | → interlace; intertwine; entwine | ↔ entrelacer — enlacer l’un dans l’autre. |
| • entrelazar | → braid; plait; twine; wreathe | ↔ natter — tresser en natte. |
| • entrelazar | → weave; braid; plait; twine; wreathe | ↔ tisser — Faire de la toile ou d’autres étoffes en croiser ou entrelacer sur un métier les fils dont elles devoir composer. |
| • entrelazar | → braid; plait; twine; wreathe | ↔ tresser — mettre, arranger en tresses. |