Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir filtrar

Traducir filtrar de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. filtrar:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de filtrar de español a inglés

filtrar:

filtrar verbo

  1. filtrar
    to sieve; to sift; to filter; to percolate
    • sieve verbo (sieves, sieved, sieving)
    • sift verbo (sifts, sifted, sifting)
    • filter verbo (filters, filtered, filtering)
    • percolate verbo (percolates, percolated, percolating)
  2. filtrar
    to leak through
    • leak through verbo (leaks through, leaked through, leaking through)
  3. filtrar
    to filter out
    • filter out verbo (filters out, filtered out, filtering out)
  4. filtrar
    to filter
    – To display files that meet certain criteria. For example, you might filter files by a particular author so that you only see the files written by that person. Filtering does not delete files, it simply changes the view so that you only see the files that meet your criteria. 1
    • filter verbo (filters, filtered, filtering)
  5. filtrar (colar; filtrarse)
    to seep through; to filter through
    • seep through verbo (seeps through, seeped through, seeping through)
    • filter through verbo (filters through, filtered through, filtering through)
  6. filtrar (gotear; correr; verter; )
    to trickle; to drip; pitter; to drop
    • trickle verbo (trickles, trickled, trickling)
    • drip verbo (drips, dripped, dripping)
    • pitter verbo
    • drop verbo (drops, dropped, dropping)
  7. filtrar (colar)
    to filter
    • filter verbo (filters, filtered, filtering)
  8. filtrar (chorrear; caer gota a gota)
    to seep; to ooze; to trickle
    • seep verbo (seeps, seeped, seeping)
    • ooze verbo (oozes, oozed, oozing)
    • trickle verbo (trickles, trickled, trickling)

Conjugaciones de filtrar:

presente
  1. filtro
  2. filtras
  3. filtra
  4. filtramos
  5. filtráis
  6. filtran
imperfecto
  1. filtraba
  2. filtrabas
  3. filtraba
  4. filtrábamos
  5. filtrabais
  6. filtraban
indefinido
  1. filtré
  2. filtraste
  3. filtró
  4. filtramos
  5. filtrasteis
  6. filtraron
fut. de ind.
  1. filtraré
  2. filtrarás
  3. filtrará
  4. filtraremos
  5. filtraréis
  6. filtrarán
condic.
  1. filtraría
  2. filtrarías
  3. filtraría
  4. filtraríamos
  5. filtraríais
  6. filtrarían
pres. de subj.
  1. que filtre
  2. que filtres
  3. que filtre
  4. que filtremos
  5. que filtréis
  6. que filtren
imp. de subj.
  1. que filtrara
  2. que filtraras
  3. que filtrara
  4. que filtráramos
  5. que filtrarais
  6. que filtraran
miscelánea
  1. ¡filtra!
  2. ¡filtrad!
  3. ¡no filtres!
  4. ¡no filtréis!
  5. filtrado
  6. filtrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

filtrar [el ~] sustantivo

  1. el filtrar
    the filtering; the straining

Translation Matrix for filtrar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
drip adoquín; baldragas; blandengue; calzonazos; chalado; chiflado; desgraciado; fracasado; gota; infusión; lelo; lerdo; majareta; memo; pelagatos; pelón; tipo fracasado; tío fracasado
drop altura de caída; aperitivo; copa; copa de aguardiente; copita; estimulante; gota; lanzamiento de paracaidistas; marino; peña; platina; recepción de pie; trago; traguito
filter filtro; filtro de papel; regla; rejilla
filtering filtrar
straining filtrar contorsión; dislocación; torcedura
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
drip chorrear; correr; divulgarse; filtrar; gota a gota; gotear; salirse; verter caer gota a gota; chorrear; cundir; escurrir; filtrarse; gotear; manchar; resudar; rezumar
drop chorrear; correr; divulgarse; filtrar; gota a gota; gotear; salirse; verter abandonar; arrojar; bajar; caer; caer fuertemente; caerse; catear; cerrar; dar salida; dar vueltas; dejar; dejar bajar; dejar caer; dejar salir; depositar; derrocar; derrumbarse; descender; despachar; despeñar; desplomarse; destituir; disminuir; disolver; echar; echar a pique; embodegar; encogerse; encovar; enviar; expulsar; hacer bajar; hundir; hundirse; ir a pique; lanzar; llevar hasta; mandar; mermar; omititr; pasar por alto; precipitar; reducirse; reflejarse; regresar; retornar; saltarse; sumergirse; sumirse; suspender; tirar; venirse abajo; volcar; voltear; volver
filter colar; filtrar
filter out filtrar
filter through colar; filtrar; filtrarse traslucirse
leak through filtrar
ooze caer gota a gota; chorrear; filtrar escabullirse; filtrarse; gotear; hacer agua; resudar; retirarse con las orejas gachas; rezumar
percolate filtrar
pitter chorrear; correr; divulgarse; filtrar; gota a gota; gotear; salirse; verter
seep caer gota a gota; chorrear; filtrar escabullirse; retirarse con las orejas gachas
seep through colar; filtrar; filtrarse
sieve filtrar
sift filtrar clasificar; ordenar; seleccionar; sortear
trickle caer gota a gota; chorrear; correr; divulgarse; filtrar; gota a gota; gotear; salirse; verter escabullirse; filtrarse; resudar; retirarse con las orejas gachas; rezumar

Wiktionary: filtrar

filtrar
verb
  1. to allow fluid to escape or enter
  2. to reveal secret information
  3. to sort, sift, or isolate
  4. to filter
  5. to remove information
  6. to ooze through pores
Cross Translation:
FromToVia
• filtrar → filter ↔ filtreren — door middel van een filter zuiveren of afscheiden
• filtrar → sieve; filter ↔ abseihen — feste Bestandteile von Flüssigkeit mittels Sieb oder Tuch trennen, insbesondere bei der Lebensmittelzubereitung
• filtrar → filter; screen; strain ↔ filtrer — passer par un filtre pour séparer un ou des éléments constituants.
• filtrar → flight; run ↔ fuite — Action de fuir

Traducciones relacionadas de filtrar







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0414 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos