Español

Traducciones detalladas de frustrar de español a inglés

frustrar:

frustrar verbo

  1. frustrar (desilusionar; decepcionar)
    to disappoint; to frustrate; to disillusion; to let down; to counteract; to belie; to be contrary; to cross
    • disappoint verbo (disappoints, disappointed, disappointing)
    • frustrate verbo (frustrates, frustrated, frustrating)
    • disillusion verbo (disillusions, disillusioned, disillusioning)
    • let down verbo (lets down, let down, letting down)
    • counteract verbo (counteracts, counteracted, counteracting)
    • belie verbo (belies, belied, belying)
    • be contrary verbo (is contrary, being contrary)
    • cross verbo (crosss, crossed, crossing)
  2. frustrar (desbaratar; impedir; importunar; estorbar; dificultar)
    to hinder; to hamper; make impossible; to thwart; to block
    • hinder verbo (hinders, hindered, hindering)
    • hamper verbo (hampers, hampered, hampering)
    • thwart verbo (thwarts, thwarted, thwarting)
    • block verbo (blocks, blocked, blocking)
  3. frustrar (hacer imposible; impedir; desbaratar; )
    make impossible; to hinder; to hamper
  4. frustrar (estorbar; impedir; importunar; dificultar)
    to impede; to hinder; to hamper
    • impede verbo (impedes, impeded, impeding)
    • hinder verbo (hinders, hindered, hindering)
    • hamper verbo (hampers, hampered, hampering)
  5. frustrar (desbaratar; obstaculizar)
    to counteract; to hamper; to frustrate; to hinder; to obstruct; cause failure; to sabotage
    • counteract verbo (counteracts, counteracted, counteracting)
    • hamper verbo (hampers, hampered, hampering)
    • frustrate verbo (frustrates, frustrated, frustrating)
    • hinder verbo (hinders, hindered, hindering)
    • obstruct verbo (obstructs, obstructed, obstructing)
    • sabotage verbo (sabotages, sabotaged, sabotaging)
  6. frustrar (impedir)
    to thwart
    • thwart verbo (thwarts, thwarted, thwarting)

Conjugaciones de frustrar:

presente
  1. frustro
  2. frustras
  3. frustra
  4. frustramos
  5. frustráis
  6. frustran
imperfecto
  1. frustraba
  2. frustrabas
  3. frustraba
  4. frustrábamos
  5. frustrabais
  6. frustraban
indefinido
  1. frustré
  2. frustraste
  3. frustró
  4. frustramos
  5. frustrasteis
  6. frustraron
fut. de ind.
  1. frustraré
  2. frustrarás
  3. frustrará
  4. frustraremos
  5. frustraréis
  6. frustrarán
condic.
  1. frustraría
  2. frustrarías
  3. frustraría
  4. frustraríamos
  5. frustraríais
  6. frustrarían
pres. de subj.
  1. que frustre
  2. que frustres
  3. que frustre
  4. que frustremos
  5. que frustréis
  6. que frustren
imp. de subj.
  1. que frustrara
  2. que frustraras
  3. que frustrara
  4. que frustráramos
  5. que frustrarais
  6. que frustraran
miscelánea
  1. ¡frustra!
  2. ¡frustrad!
  3. ¡no frustres!
  4. ¡no frustréis!
  5. frustrado
  6. frustrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for frustrar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
block bloque; bola; bollo; bulbo; cabecera; cabecilla; cabeza; calavera; cerebro; coco; crisma; cráneo; elemento a nivel de bloque; encabezamiento; esfera; mente; molestia; obstrucción
cross crucecilla; crucecita; crucifijo; cruz; dura prueba; forma de cruz; sufrimiento; suplicio; tentación
hamper canasta; cesta
let down chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida
sabotage sabotaje
thwart bancada
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
be contrary decepcionar; desilusionar; frustrar
belie decepcionar; desilusionar; frustrar
block desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; impedir; importunar bloqear; bloquear; levantar barricadas en; obstaculizar; obstruir; poner trabas a
cause failure desbaratar; frustrar; obstaculizar
counteract decepcionar; desbaratar; desilusionar; frustrar; obstaculizar dificultar; obstaculizar
cross decepcionar; desilusionar; frustrar atravesar; contrariar; contrarrestar; cruzar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar; pasar; traspasar
disappoint decepcionar; desilusionar; frustrar avergonzar; decepcionar; defraudar; fallar
disillusion decepcionar; desilusionar; frustrar
frustrate decepcionar; desbaratar; desilusionar; frustrar; obstaculizar
hamper desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; impedir; importunar; obstaculizar cortar; hacer parar; incurrir en obstrucción; interrumpir
hinder desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; impedir; importunar; obstaculizar complicar; complicarse; complicarse más; contrariar; contrarrestar; cortar; dificultar; estorbar; hacer la contra; hacer más difícil; hacer más pesado; hacer parar; incurrir en obstrucción; interrumpir; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; obstruir; parar
impede dificultar; estorbar; frustrar; impedir; importunar cortar; hacer parar; impedir; incurrir en obstrucción; interrumpir; obstaculizar
let down decepcionar; desilusionar; frustrar dejar abajo; dejar caer; dejar descender; hacer bajar; hacer descender
make impossible desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; impedir; importunar
obstruct desbaratar; frustrar; obstaculizar bloqear; bloquear; cortar; detener; hacer parar; impedir; incurrir en obstrucción; interrumpir; levantar barricadas en; obstaculizar; obstruir; poner trabas a; retener
sabotage desbaratar; frustrar; obstaculizar contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar; sabotear
thwart desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; impedir; importunar complicar; complicarse más; contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; hacer más difícil; hacer más pesado; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; obstruir; parar
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
cross airado; como un bufón; disgustado; enfadado
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
let down decepcionado; desconcertado

Sinónimos de "frustrar":


Wiktionary: frustrar

frustrar
verb
  1. prevent from being accomplished
  2. to dishearten
  3. to prevent; to halt; to cause failure

Cross Translation:
FromToVia
frustrar abash; embarrass ontrieven — (overgankelijk) (formeel, nld) hinderen, ongemak veroorzaken
frustrar frustrate frustrerenbelemmeren in de verwezenlijking van zijn verwachtingen of behoeften