Español

Traducciones detalladas de medir de español a inglés

medir:

medir verbo

  1. medir (calibrar; comprobar; sondrar; escandallar; sondear)
    to measure; to gauge
    • measure verbo (measures, measured, measuring)
    • gauge verbo (gauges, gauged, gauging)
  2. medir (sopesar)
    to weigh; weigh carefully
  3. medir (pagar la cantidad exacta; pagar con cambio; pagar en suelto)
    to give exact money; give the exact money
  4. medir
    meter
    – To measure and record usage. 1

Conjugaciones de medir:

presente
  1. mido
  2. mides
  3. mide
  4. medimos
  5. medís
  6. miden
imperfecto
  1. medía
  2. medías
  3. medía
  4. medíamos
  5. medíais
  6. medían
indefinido
  1. medí
  2. mediste
  3. midió
  4. medimos
  5. medisteis
  6. midieron
fut. de ind.
  1. mediré
  2. medirás
  3. medirá
  4. mediremos
  5. mediréis
  6. medirán
condic.
  1. mediría
  2. medirías
  3. mediría
  4. mediríamos
  5. mediríais
  6. medirían
pres. de subj.
  1. que mida
  2. que midas
  3. que mida
  4. que midamos
  5. que midáis
  6. que midan
imp. de subj.
  1. que midiera
  2. que midieras
  3. que midiera
  4. que midiéramos
  5. que midierais
  6. que midieran
miscelánea
  1. ¡mide!
  2. ¡medid!
  3. ¡no midas!
  4. ¡no midáis!
  5. medido
  6. midiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for medir:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
gauge centímetro; cinta métrica; cinta plegable; indicador; marca de calibrado; marco; metro; metro plegable; regla plegadiza
measure abastecimiento; acuerdo del consejo municipal; aprovisionamiento; decisión; decreto; determinación; dimensión; extensión; fijación; formato; medida; moderación; modestia; pauta; previsión; proporción; recogimiento; resolución; sobriedad; talla; tamaño; vaso graduado; volumen
meter metro
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
gauge calibrar; comprobar; escandallar; medir; sondear; sondrar aforar; calibrar; comprobar; echar la plomada; emplomar; localizar; marcar; pulsar; situar; tantear
give exact money medir; pagar con cambio; pagar en suelto; pagar la cantidad exacta
give the exact money medir; pagar con cambio; pagar en suelto; pagar la cantidad exacta
measure calibrar; comprobar; escandallar; medir; sondear; sondrar
meter medir
weigh medir; sopesar pesar; validar
weigh carefully medir; sopesar

Sinónimos de "medir":


Wiktionary: medir

medir
verb
  1. ascertain the quantity of a unit
  2. measure
  3. measure the speed of
  4. to estimate the size of

Cross Translation:
FromToVia
medir measure afpassen — nauwkeurig afmeten
medir measure messentransitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen
medir survey; stride; pace back and forth arpentermesurer des terres par toute mesure agraire.
medir measure mesurer — Chercher à connaître, ou déterminer une quantité par le moyen d’une mesure.

Traducciones relacionadas de medir