Español

Traducciones detalladas de miserable de español a inglés

miserable:

miserable adj.

  1. miserable (terrible; abominable; triste; )
    terrible; miserable; abominable; poor; paltry; meagre; meager
  2. miserable (afligido; triste; doloroso; )
  3. miserable (pobre)
  4. miserable (flojo; horrible; abatido; )
  5. miserable (abominable; lamentable; deplorable; lastimero)
  6. miserable
  7. miserable (terrorífico; terrible; tremendo; )
  8. miserable (desgraciado; atribulado; pobre; )
  9. miserable (triste; lamentable; deplorable; )
  10. miserable (andrajoso; pasado; pobre; )
  11. miserable (lastimoso; flojo; desfavorecido; )

miserable [el ~] sustantivo

  1. el miserable (desgraciado)
    the wretch; the villain; the bastard; the scoundrel; the pain in the neck; the rotter; the nasty piece of work; the wretched fellow; the louse
  2. el miserable (latoso; sinvergüenza; pesado; )
    the asshole; the scoundrel; the wretch; the rotter; the wretched fellow; the nasty piece of work
  3. el miserable (paleto; gamberro; patán; )
    the prole; the hulk; the slob; the lout; the ill-mannered brute; the bastard; the clumsy fellow; the swine; the boor; the churl

Translation Matrix for miserable:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
asshole desgraciada; desgraciado; latoso; mal bicho; mala bestia; miserable; pesado; sinvergüenza bellaco; bruto; buche; cabrón; capullo; gilipollas; gilipuertas; granuja; hijo de puta; imbécil; paleto; palurdo; patán; picha; polla; saco; tronera
bastard aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón bastardo; bellaco; bribón; bruto; buche; cabrón; cafre; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; desgraciado; galopín; gilipollas; gilipuertas; granuja; granujita; hijo bastardo; hijo de puta; imbécil; malapieza; niña traviesa; niño travieso; patán; picha; pillastre; pillete; pillo; polla; pícaro; rufián; saco; sinvergüenza; trasto; tronera; truhán; tunante; vicio
boor aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón agricultor; aldeano; bruto; campesino; capullo; cateto; descarado; eructo; granjero; granuja; grosero; jota; mal educado; mentecato; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; persona torpe; tonto; torpe
churl aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón
clumsy fellow aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón
hulk aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón armatoste; bruto; coloso; fábrica; gamberro; grosero; mal educado; maleducado; mamotreto; mole; monstruo; objeto de tamaño enorme; patán; pedazón; persona torpe; sinvergüenza; torpe
ill-mannered brute aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón bruto; gamberro; grosero; mal educado; maleducado; patán; pedazón; persona torpe; sinvergüenza; torpe
louse desgraciado; miserable cafre; patán; piojo
lout aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón agricultor; ala; bruto; campesino; capullo; cateto; eructo; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; mentecato; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; persona torpe; tonto; torpe
nasty piece of work desgraciada; desgraciado; latoso; mal bicho; mala bestia; miserable; pesado; sinvergüenza animal; cabrón; desgraciada; desgraciado; gilipollas; pesado
pain in the neck desgraciado; miserable animal; cabrón; cafre; desgraciada; desgraciado; gilipollas; latoso; letoso; palisa; patán; pelmazo; pesado
prole aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón guarro; marrano; pobre desgraciado; pobre diablo; vagabundo
rotter desgraciada; desgraciado; latoso; mal bicho; mala bestia; miserable; pesado; sinvergüenza animal; cabrón; cafre; desgraciada; desgraciado; gilipollas; patán; pesado
scoundrel desgraciada; desgraciado; latoso; mal bicho; mala bestia; miserable; pesado; sinvergüenza animal; apestoso; asqueroso; bellaco; bribón; bromista; bufón; cabrón; cafre; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; desgraciada; desgraciado; diablillo; galopín; gilipollas; granuja; granujita; guasón; hijo de puta; mal bicho; mala bestia; malapieza; niña traviesa; niño travieso; patán; payaso; pesado; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio
slob aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón asqueroso; cerdo; cochino; desastrado; guarro; marrano; pobre desgraciado; pobre diablo; puerco; vagabundo
swine aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón asqueroso; cerdo; cochino; guarro; marrano; porcino; puerco
villain desgraciado; miserable bandido; bandolero; bribón; canalla; chinche; chivato; criminal; delator; delincuente; desalmado; galopín; gamberro; granuja; granujita; malapieza; malvado; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; soplón; traidor; trasto; truhán; tunante; vicio
wretch desgraciada; desgraciado; latoso; mal bicho; mala bestia; miserable; pesado; sinvergüenza animal; cabrón; desdichado; desgraciada; desgraciado; gilipollas; guarro; infeliz; inútil; marrano; pesado; pobre; pobre desgraciado; pobre diablo; pobrecita; pobrecito; trasto; vagabundo
wretched fellow desgraciada; desgraciado; latoso; mal bicho; mala bestia; miserable; pesado; sinvergüenza animal; cabrón; desgraciada; desgraciado; gilipollas; inútil; pesado; trasto
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
abominable abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste abominable; atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; detestable; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horripilante; horroroso; infame; inhumano; lúgubre; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco; vil
distressed abominable; deplorable; lamentable; lastimero; miserable entristecido; triste
distressful abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste
dreadful abominable; alarmante; aterrador; escalofriante; espantoso; horrendo; horrible; horroroso; miserable; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo aburrido; alarmante; aterrador; bárbaro; endemoniado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grave; horrendo; horrible; horroroso; infame; pesado; temible; temido; terrible; terrorífico; tremendo
frightful abominable; alarmante; aterrador; escalofriante; espantoso; horrendo; horrible; horroroso; miserable; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo alarmante; amenazador; atemorizador; aterrador; borroso; endemoniado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; fantasmal; horrendo; horrible; horroroso; inminente; maravilloso; peligroso; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago
horrible abominable; alarmante; aterrador; escalofriante; espantoso; horrendo; horrible; horroroso; miserable; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo abominable; asqueroso; aterrador; atroz; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; feísimo; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; lúgubre; monstruoso; repugnante; terrible; terrorífico; tremendo
lousy miserable; pobre fatal
meager abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
meagre abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
miserable abatido; abominable; andrajoso; decaído; deplorable; desanimado; descuidado; desfavorecido; desharrapado; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; harapiento; haraposo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; mísero; pasado; pobre; poco hábil; terrible; triste abominable; afligido; apenado; caducado; calamitoso; decaído; delgado; delgaducho; deprimente; desagradable; descarnado; desharrapado; desolado; desolador; disgustoso; endeble; flaco; horrible; indecente; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; magro; malo; mareado; minúsculo; obremente vestido; penoso; pobre; poco espeso; reducido; repugnante; sombrío; tétrico; vil
paltry abominable; andrajoso; decaído; deplorable; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre; terrible; triste
pathetic abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste melodramático; patético
pitiful abatido; abominable; aciago; afligido; atribulado; calamitoso; de pena; deplorable; desagradable; desanimado; desastroso; desfavorecido; desgraciado; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; funesto; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; tremendamente; triste; trágico deplorable
plaintive afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; triste; trágico cargante; doloroso; lamentable; lastimoso; pesado; plañidero; quejicoso; quejoso
poor abominable; andrajoso; decaído; deplorable; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre; terrible; triste abominable; bajo; bastante mal; blando; de madera; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; delgado; delgaducho; deplorable; desafortunado; descarnado; desfavorecido; desgalichado; desgarbado; desmañado; desprovisto; desvalido; débil; en baja forma; endeble; enfermizo; escaso; estéril; exiguo; flaco; flojo; fláccido; inadecuado; inconfortable; incómodo; indigente; ineficaz; infecundo; inferior; inhábil; inquieto; inservible; insignificante; insuficiente; inútil; lacio; larguirucho; magro; malvado; marginado; mastuerzo; mediano; mediocre; menudo; mezquino; minúsculo; moderado; modesto; módico; necesitado; no apto; no fértil

Palabras relacionadas con "miserable":

  • miserables

Sinónimos de "miserable":


Wiktionary: miserable

miserable
adjective
  1. in a state of misery
noun
  1. unlikable person

Cross Translation:
FromToVia
miserable wretched; miserable katijf — ellendig, ongelukkig
miserable wretch; poor devil; poor soul katijf — ellendeling, stakker
miserable poor; pitiful; miserable; dismal erbarmelijk — zeer gebrekkig
miserable wretched; miserable; meager; dismal ellendig — erg onaangenaam
miserable poor; miserable; nasty; bad beroerd — bijzonder slecht, waardeloos
miserable poor; wretched; bad; lousy; rotten miesabwertend:
miserable miserable miserabel — sehr schlecht, erbärmlich, krank, mies
miserable sorry traurig — erbarmungswürdig, beklagenswert
miserable poor pauvre — Qui ne dispose que de peu de quelque chose.
miserable poor; pitiful; paltry pauvre — Qui inspire la pitié.
miserable poor; sorry; pitiful; worthless; contemptible; despicable; wicked; paltry; trifling pauvre — Qui inspire le mépris

Traducciones relacionadas de miserable