Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir mofa

Traducir mofa de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. mofa:
  2. mofarse:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de mofa de español a inglés

mofa:

mofa [la ~] sustantivo

  1. la mofa (burla; escarnio)
    the mockery; the mock; the travesty; the mocking; the obloquy; the sneering; the scorn; the scoffing; the jeers; the joking; the sneers; the poke fun at
  2. la mofa (burla; escarnio)
    the mocking; the poke fun at
  3. la mofa (palabras difamatorias; discurso satírico)
    the gibes; the derision; the taunts; the contumely; the jeery words; the sneering remarks; the diatribe
  4. la mofa (escarnio; desprecio; sarcasmo; befa; escarnecimiento)
    the scorn
    • scorn [the ~] sustantivo
  5. la mofa (escarnio; burla; difamación; )
    the irony; the mockery; the mock; the mocking; the sneering; the scoffing; the jeers; the sneers

Translation Matrix for mofa:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
contumely discurso satírico; mofa; palabras difamatorias
derision discurso satírico; mofa; palabras difamatorias burla; burlas; escarnio; risa escarnecedora; risa insultante; sarcasmo
diatribe discurso satírico; mofa; palabras difamatorias discurso satírico; palabras difamatorias; palabras ofensivas; sátira
gibes discurso satírico; mofa; palabras difamatorias remoquetes
irony burla; burlas; difamación; escarnecimiento; escarnio; ironía; mofa; ultraje
jeers burla; burlas; difamación; escarnecimiento; escarnio; ironía; mofa; ultraje burla; escarnio; sarcasmo
jeery words discurso satírico; mofa; palabras difamatorias
joking burla; escarnio; mofa alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer
mock burla; burlas; difamación; escarnecimiento; escarnio; ironía; mofa; ultraje
mockery burla; burlas; difamación; escarnecimiento; escarnio; ironía; mofa; ultraje burla
mocking burla; burlas; difamación; escarnecimiento; escarnio; ironía; mofa; ultraje
obloquy burla; escarnio; mofa
poke fun at burla; escarnio; mofa
scoffing burla; burlas; difamación; escarnecimiento; escarnio; ironía; mofa; ultraje afrenta; agravio; embaular; engullir; excoriación; insulto; remoquetes; zampar
scorn befa; burla; desprecio; escarnecimiento; escarnio; mofa; sarcasmo burla; desdaño; desprecio; escarnio; odiosidad; pulla; sarcasmo
sneering burla; burlas; difamación; escarnecimiento; escarnio; ironía; mofa; ultraje afrenta; risa sardónica; ultraje
sneering remarks discurso satírico; mofa; palabras difamatorias
sneers burla; burlas; difamación; escarnecimiento; escarnio; ironía; mofa; ultraje burla; escarnio; remoquetes; sarcasmo
taunts discurso satírico; mofa; palabras difamatorias burla; escarnio; remoquetes; sarcasmo
travesty burla; escarnio; mofa travestí
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
poke fun at bromear; burlar; burlarse; burlarse de; chancear; gastarle una broma a una; hacer bromas; hacer el tonto; mofarse de
scorn achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; humillar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
sneering cínico; despectivo; despreciativo; ofensivo; sarcástico; ultrajante

Sinónimos de "mofa":


Wiktionary: mofa

mofa
noun
  1. a scornful or mocking remark

mofarse:

mofarse verbo

  1. mofarse (ridiculizar; burlarse; burlarse de; ironizar; mofarse de)
    to ridicule; to sneer; to make a fool of; to taunt; to scoff at
    • ridicule verbo (ridicules, ridiculed, ridiculing)
    • sneer verbo (sneers, sneered, sneering)
    • make a fool of verbo (makes a fool of, made a fool of, making a fool of)
    • taunt verbo (taunts, taunted, taunting)
    • scoff at verbo (scoffs at, scoffed at, scoffing at)
  2. mofarse (burlarse)
    to jeer; to jibe; to sneer at
    • jeer verbo (jeers, jeered, jeering)
    • jibe verbo (jibes, jibed, jibing)
    • sneer at verbo (sneers at, sneered at, sneering at)

Conjugaciones de mofarse:

presente
  1. me mofo
  2. te mofas
  3. se mofa
  4. nos mofamos
  5. os mofáis
  6. se mofan
imperfecto
  1. me mofaba
  2. te mofabas
  3. se mofaba
  4. nos mofábamos
  5. os mofabais
  6. se mofaban
indefinido
  1. me mofé
  2. te mofaste
  3. se mofó
  4. nos mofamos
  5. os mofasteis
  6. se mofaron
fut. de ind.
  1. me mofaré
  2. te mofarás
  3. se mofará
  4. nos mofaremos
  5. os mofaréis
  6. se mofarán
condic.
  1. me mofaría
  2. te mofarías
  3. se mofaría
  4. nos mofaríamos
  5. os mofaríais
  6. se mofarían
pres. de subj.
  1. que me mofe
  2. que te mofes
  3. que se mofe
  4. que nos mofemos
  5. que os moféis
  6. que se mofen
imp. de subj.
  1. que me mofara
  2. que te mofaras
  3. que se mofara
  4. que nos mofáramos
  5. que os mofarais
  6. que se mofaran
miscelánea
  1. ¡mófate!
  2. ¡mofaos!
  3. ¡no te mofes!
  4. ¡no os moféis!
  5. mofado
  6. mofándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for mofarse:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
jeer indirecta; pulla; remoque; remoquete; vareta; vejamen
jibe gesto; mueca; risa sardónica; risilla
sneer gesto; mueca; rictus; risa sardónica; risilla
taunt burla; indirecta; pulla; remoque; remoquete; vareta; vejamen
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
jeer burlarse; mofarse agraviar; insultar
jibe burlarse; mofarse cambiar de bordado; virar en redondo
make a fool of burlarse; burlarse de; ironizar; mofarse; mofarse de; ridiculizar
ridicule burlarse; burlarse de; ironizar; mofarse; mofarse de; ridiculizar burlarse de; mofarse de; reirse de
scoff at burlarse; burlarse de; ironizar; mofarse; mofarse de; ridiculizar agraviar; hacer escarnio de; injuriar; insultar
sneer burlarse; burlarse de; ironizar; mofarse; mofarse de; ridiculizar burlarse de; decir sarcasticamente; hablar con desdén; mofarse de; reír de dientes afuera; reírse de oreja a oreja; ridiculizar
sneer at burlarse; mofarse
taunt burlarse; burlarse de; ironizar; mofarse; mofarse de; ridiculizar agraviar; hacer escarnio de; injuriar; insultar; poner por los suelos
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
ridicule absurdamente; absurdo; disparatadamente; estúpido; extravagante; grotesco; hilarante; insensatamente; irrisorio; ridículo

Sinónimos de "mofarse":


Wiktionary: mofarse

Cross Translation:
FromToVia
• mofarse → joke; jest ↔ gekscheren — (inergatief). de draak met iets steken, een grap maken
• mofarse → deride; mock; make fun of; jeer; jibe; scoff; taunt; boo; hoot ↔ bafouer — traiter quelqu’un ou quelque chose avec une moquerie outrageante ou dédaigneux.
• mofarse → mock; make fun of ↔ moquer — Se railler de quelqu’un







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0930 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos