Español

Traducciones detalladas de pareja de español a inglés

pareja:

pareja [la ~] sustantivo

  1. la pareja (par)
    the couple; the pair; the the two
  2. la pareja (par)
    the couple; the pair; the couple for live
  3. la pareja (esposa; mujer; señora; )
    the spouse; the husband; the life companion
    the wife
    – a married woman; a man's partner in marriage 1
    • wife [the ~] sustantivo
  4. la pareja (dúo)
    the pair; the two; the twosome; the tandem
    • pair [the ~] sustantivo
    • two [the ~] sustantivo
    • twosome [the ~] sustantivo
    • tandem [the ~] sustantivo
  5. la pareja (consorte; señora; esposa; )
    the husband; the consort
    the wife
    – a married woman; a man's partner in marriage 1
    • wife [the ~] sustantivo
  6. la pareja
    the pendant; the counterpart; the opposite number; the pendent

Translation Matrix for pareja:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
consort ama; compañera; compañera en la vida; consorte; conviviente; cónyuge; esposa; mujer; pareja; señora buque escolta; compañera; compañera en la vida; compañero; compañero en la vida; consorte; conviviente; esposa; esposo; marido; media naranja
counterpart pareja
couple par; pareja
couple for live par; pareja
husband ama; ama de casa; compañera; compañera en la vida; consorte; conviviente; cónyuge; dueña de casa; esposa; madre de familia; mujer; mujeruca; pareja; señora ama; ama de casa; compañera; compañera en la vida; consorte; conviviente; cónyuge; dueña de casa; esposa; esposo; madre de familia; marido; mujer; mujeruca; señora
life companion ama; ama de casa; compañera; compañera en la vida; consorte; conviviente; cónyuge; dueña de casa; esposa; madre de familia; mujer; mujeruca; pareja; señora ama; ama de casa; compañera; compañera en la vida; compañero; compañero en la vida; consorte; conviviente; cónyuge; dueña de casa; esposa; esposo; madre de familia; marido; mujer; mujeruca; señora
opposite number pareja
pair dúo; par; pareja dos personas
pendant pareja bandera; estandarte
pendent pareja bandera; estandarte
spouse ama; ama de casa; compañera; compañera en la vida; consorte; conviviente; cónyuge; dueña de casa; esposa; madre de familia; mujer; mujeruca; pareja; señora ama; ama de casa; compañera; compañera en la vida; compañero; compañero en la vida; consorte; conviviente; cónyuge; dueña de casa; esposa; esposo; madre de familia; marido; mujer; mujeruca; señora
tandem dúo; pareja desafío; duelo; tándem
the two par; pareja
two dúo; pareja dos personas
twosome dúo; pareja desafío; duelo
wife ama; ama de casa; compañera; compañera en la vida; consorte; conviviente; cónyuge; dueña de casa; esposa; madre de familia; mujer; mujeruca; pareja; señora ama; ama de casa; compañera; compañera en la vida; consorte; conviviente; cónyuge; dueña de casa; esposa; hembra; madre de familia; mujer; mujeruca; señora; tía
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
couple abrochar; acoplar; conectar; contacto sexual; encochetar; enganchar; juntar; unir
pair emparejar
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
two los dos juntos
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
two dos

Palabras relacionadas con "pareja":


Sinónimos de "pareja":


Wiktionary: pareja

pareja
noun
  1. of breeding animal: sexual partner
  2. pair of two similar or equal things
  3. two partners

Cross Translation:
FromToVia
pareja couple paar — twee geliefden die een relatie hebben
pareja couple Paar — zwei durch Liebesbeziehung oder auf rechtlicher Grundlage verbundene, zusammengehörige Menschen
pareja couple couple — (term, Vieilli sauf au Québec) au féminin deux choses de même espèce mises ou considérées ensemble. note Ne se dit jamais des choses qui vont nécessairement ensemble, comme les souliers, les bas, les gants, etc. On dit alors paire. Son emploi au féminin est encore courant au Qu
pareja pair; couple pairedeux choses de même espèce, qui aller nécessairement ou ordinairement ensemble.

parejo:


Translation Matrix for parejo:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
equal par
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
equal del mismo valor; equivalente; parejo estar a la altura de; inmune a; poder con; resistente; ser resistente a; tener fuerzas para
identical a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme del mismo modo; el mismo; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
of the same value del mismo valor; equivalente; parejo

Palabras relacionadas con "parejo":


Sinónimos de "parejo":


Wiktionary: parejo

parejo
adjective
  1. flat and level
  2. intersection

Traducciones relacionadas de pareja