Español

Traducciones detalladas de rastreo de español a inglés

rastreo:

rastreo [el ~] sustantivo

  1. el rastreo
    the dragging
  2. el rastreo (actualización)
    the update; the population; the crawl
    – The process of scanning content to compile and maintain an index. 1

Translation Matrix for rastreo:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
crawl actualización; rastreo
dragging rastreo buscar; buscar profúndamente; búsqueda; rastrear; remolcar; saquear; seguir buscando; trajín
population actualización; rastreo población
update actualización; rastreo actualización
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
crawl rastrear; reptar
update actualizar
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
dragging abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; indeciso; irresoluto; lento; perezoso; pesado; remolón; tardo; tardón; tedioso; vacilante

Palabras relacionadas con "rastreo":

  • rastreos

Sinónimos de "rastreo":


rastrear:

rastrear verbo

  1. rastrear (ir a ver; buscar)
    to look up
    • look up verbo (looks up, looked up, looking up)
  2. rastrear (husmear en; curiosear)
    nose around; to investigate; ferret around; to nose about; to browse; to hunt; ferret about; to search
  3. rastrear (husmear en; curiosear; descubrir; )
    sniff around; to investigate; to search for
    to research
    – attempt to find out in a systematically and scientific manner 2
    • research verbo (researches, researched, researching)
      • The student researched the history of that word2
  4. rastrear (investigar; comprobar; descubrir; )
    to investigate
    • investigate verbo (investigates, investigated, investigating)
  5. rastrear
    to drag
    • drag verbo (drags, dragged, dragging)
  6. rastrear
    to crawl
    – To compile and organize entries for a search engine or content index by reading Web pages or other content. 1
    • crawl verbo (crawls, crawled, crawling)
  7. rastrear (gradar; trillar)
    to harrow
    • harrow verbo (harrows, harrowed, harrowing)
  8. rastrear (investigar; averiguar; comprobar; controlar)
    to research
    – inquire into 2
    • research verbo (researches, researched, researching)
      • the students had to research the history of the Second World War for their history project2
    to investigate; study

Conjugaciones de rastrear:

presente
  1. rastreo
  2. rastreas
  3. rastrea
  4. rastreamos
  5. rastreáis
  6. rastrean
imperfecto
  1. rastreaba
  2. rastreabas
  3. rastreaba
  4. rastreábamos
  5. rastreabais
  6. rastreaban
indefinido
  1. rastreé
  2. rastreaste
  3. rastreó
  4. rastreamos
  5. rastreasteis
  6. rastrearon
fut. de ind.
  1. rastrearé
  2. rastrearás
  3. rastreará
  4. rastrearemos
  5. rastrearéis
  6. rastrearán
condic.
  1. rastrearía
  2. rastrearías
  3. rastrearía
  4. rastrearíamos
  5. rastrearíais
  6. rastrearían
pres. de subj.
  1. que rastree
  2. que rastrees
  3. que rastree
  4. que rastreemos
  5. que rastreéis
  6. que rastreen
imp. de subj.
  1. que rastreara
  2. que rastrearas
  3. que rastreara
  4. que rastreáramos
  5. que rastrearais
  6. que rastrearan
miscelánea
  1. ¡rastrea!
  2. ¡rastread!
  3. ¡no rastrees!
  4. ¡no rastreéis!
  5. rastreado
  6. rastreando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

rastrear [el ~] sustantivo

  1. el rastrear
    the dragging

Translation Matrix for rastrear:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
crawl actualización; rastreo
drag ancla; calada; carruaje de caza; chupada; coche de caza; irritación; rastra; resistencia del aire; rezón
dragging rastrear buscar; buscar profúndamente; búsqueda; rastreo; remolcar; saquear; seguir buscando; trajín
hunt cacería; caza; expedición de caza; partida cinegética; partida de caza
research investigación
search búsqueda; expedición; marcha de exploración; registro; registro domiciliario; viaje de reconocimiento
study carrera; consulta; cuarto de estudio; cursillo; curso; ejercicio; estudio; estudios
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
browse curiosear; husmear en; rastrear curiosear; examinar; husmear en; pacer; pastar
crawl rastrear reptar
drag rastrear arrastrar; atraer; birlar; cargar; estirar de; mangar; tirar de; traer; traer arrastrando
ferret about curiosear; husmear en; rastrear
ferret around curiosear; husmear en; rastrear
harrow gradar; rastrear; trillar
hunt curiosear; husmear en; rastrear cazar
investigate absorber por la nariz; analizar; averiguar; columbrar; comprobar; controlar; curiosear; descubrir; divisar; escudriñar; esnifar; examinar; explorar; explorar a fondo; husmear en; indagar; investigar; rastrear; reconocer; seguir el rastro de; verificar; vislumbrar averiguar; comprobar; verificar
look up buscar; ir a ver; rastrear alzar la mirada; buscar; frecuentar; hacer una visita a; ir a; ir a ver; levantar la mirada; levantar los ojos; mirar hacia arriba; pasar; pasar a ver; pasar por; pasarse a ver a; visitar
nose about curiosear; husmear en; rastrear curiosear; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar
nose around curiosear; husmear en; rastrear
research absorber por la nariz; averiguar; comprobar; controlar; curiosear; descubrir; divisar; esnifar; husmear en; investigar; rastrear; seguir el rastro de buscar; documentar; investigar; registrar
search curiosear; husmear en; rastrear buscar; cachear; inspeccionar; registrar; registrar detenidamente
search for absorber por la nariz; curiosear; descubrir; divisar; esnifar; husmear en; rastrear; seguir el rastro de buscar; intentar encontrar
sniff around absorber por la nariz; curiosear; descubrir; divisar; esnifar; husmear en; rastrear; seguir el rastro de
study averiguar; comprobar; controlar; investigar; rastrear adquirir; alzar; amarrar; aprender; capacitarse para; comenzar; cursar; dar clases; embotellar; empollar; encender; enseñar; estallar; estudiar; examinar; investigar; practicar; seguir estudios; seguir una carrera
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
dragging abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; indeciso; irresoluto; lento; perezoso; pesado; remolón; tardo; tardón; tedioso; vacilante

Sinónimos de "rastrear":


Wiktionary: rastrear

rastrear
verb
  1. -