Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. redada:
  2. Wiktionary:


Español

Traducciones detalladas de redada de español a inglés

redada:

redada [la ~] sustantivo

  1. la redada (razia)
    the raid; the swoop; the round-up
  2. la redada (ataque; correría; asalto; )
    the assault; the raid; the hold up
  3. la redada (invasión de policía; entrada; conquista; )
    the police raid; the bust

Translation Matrix for redada:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
assault asalto; ataque; ataque masivo; batida; correría; idea; incursiones; incursión; invasión; merodeo; rapiña; razia; redada acometer; asalto; atacar; ataque; atentado; robo con asalto; violar
bust arrollo; conquista; entrada; incursión; invasión; invasión de policía; redada
hold up asalto; ataque; ataque masivo; batida; correría; idea; incursiones; incursión; invasión; merodeo; rapiña; razia; redada
police raid arrollo; conquista; entrada; incursión; invasión; invasión de policía; redada
raid asalto; ataque; ataque masivo; batida; correría; idea; incursiones; incursión; invasión; merodeo; rapiña; razia; redada asalto; ataque; correría; entrada; expedición de pillaje; incursión; invasión; irrupción; pecorea
round-up razia; redada
swoop razia; redada
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
assault acometer; agraviar; agredir; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; forzar; imponer; infringir; maltratar; quebrantar; violar; violar a una mujer
hold up acometer; anular; asaltar; atracar; cancelar; cesar; coger de sorpresa; dejar; detener; hacer respetar; levantar; sorprender; sostener; suspender; tomar desprevenido
raid acometer; agredir; asaltar; asediar; atacar; desvalijar; pillar; quitar; robar; saquear
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
bust a pedazos; arruinado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho pedazos; quebrado; roto

Wiktionary: redada

redada
noun
  1. An attack or invasion for the purpose of making arrests, seizing property, or plundering

Cross Translation:
FromToVia
redada bust; raid; swoop Razzia — übertr.|: zumeist von der Polizei, den Ordnungsbehörden oder von anderen Sicherheitskräften (im großen Stil geplante) unangekündigte, lokal begrenzte Fahndungsaktion nach verdächtigen Personen