Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir regatear

Traducir regatear de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. regatear:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de regatear de español a inglés

regatear:

regatear verbo

  1. regatear
    to haggle; to bargain
    • haggle verbo (haggles, haggled, haggling)
    • bargain verbo (bargains, bargained, bargaining)
  2. regatear (escatimar; economizar)
    to haggle; to pinch and scrape; skimp; whittle; stint; to go short
  3. regatear (negociar)
    to negotiate; negociate
    – discuss the terms of an arrangement 1
    • negotiate verbo (negotiates, negotiated, negotiating)
      • They negotiated the sale of the house1
    • negociate verbo
    to bargain; to haggle
    • bargain verbo (bargains, bargained, bargaining)
    • haggle verbo (haggles, haggled, haggling)
    to mediate
    – act between parties with a view to reconciling differences 1
    • mediate verbo (mediates, mediated, mediating)
      • He mediated a settlement1

Conjugaciones de regatear:

presente
  1. regateo
  2. regateas
  3. regatea
  4. regateamos
  5. regateáis
  6. regatean
imperfecto
  1. regateaba
  2. regateabas
  3. regateaba
  4. regateábamos
  5. regateabais
  6. regateaban
indefinido
  1. regateé
  2. regateaste
  3. regateó
  4. regateamos
  5. regateasteis
  6. regatearon
fut. de ind.
  1. regatearé
  2. regatearás
  3. regateará
  4. regatearemos
  5. regatearéis
  6. regatearán
condic.
  1. regatearía
  2. regatearías
  3. regatearía
  4. regatearíamos
  5. regatearíais
  6. regatearían
pres. de subj.
  1. que regatee
  2. que regatees
  3. que regatee
  4. que regateemos
  5. que regateéis
  6. que regateen
imp. de subj.
  1. que regateara
  2. que regatearas
  3. que regateara
  4. que regateáramos
  5. que regatearais
  6. que regatearan
miscelánea
  1. ¡regatea!
  2. ¡regatead!
  3. ¡no regatees!
  4. ¡no regateéis!
  5. regateado
  6. regateando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

regatear [el ~] sustantivo

  1. el regatear (sonsacar)
    the pinching; the cadging; the obtaining by begging

Translation Matrix for regatear:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bargain chollo; ganga; negociaciones; oferta; ofrecimiento; operación comercial; proposición; propuesta; regateo; transacción; trapicheo
cadging regatear; sonsacar birlar; gorronear; mangar; medigar; mendigar; parasitismo
haggle negociaciones; regateo
obtaining by begging regatear; sonsacar birlar; mangar
pinching regatear; sonsacar
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bargain negociar; regatear
go short economizar; escatimar; regatear acuciar; apretar; arrancar; carecer de; echar en falta; echar en falta de; estar acostados en posición curva; matarse trabajando; pellizcar; picotear; sacar; tener en falta; tener en falta de; tener escasez; tener escasez de
haggle economizar; escatimar; negociar; regatear
mediate negociar; regatear fraguar; intervenir; intervenir en; mediar; negociar; tramar; urdir
negociate negociar; regatear descontar; intervenir; mediar; negociar
negotiate negociar; regatear descontar; intervenir; mediar; negociar
pinch and scrape economizar; escatimar; regatear acuciar; arrancar; carecer de; echar en falta; echar en falta de; estar acostados en posición curva; matarse trabajando; tener en falta; tener en falta de; tener escasez; tener escasez de
skimp economizar; escatimar; regatear
stint economizar; escatimar; regatear
whittle economizar; escatimar; regatear

Sinónimos de "regatear":


Wiktionary: regatear

regatear
verb
  1. to argue for a better deal
  2. to run with the ball, controlling its path with the feet
  3. to make a bargain
Cross Translation:
FromToVia
• regatear → haggle ↔ feilschen — hartnäckig, kleinlich handeln, verhandeln
• regatear → bargain ↔ lavieren — intransitiv, übertragen, veraltet: geschickt handeln, verhandeln
• regatear → haggle; horse-trade ↔ schachern — abwertend: in Abwägung gewinnsüchtiger Interessen sowie dem kleinlichen, hartnäckigen Streben nach dem größtmöglichen Vorteil, Preise beziehungsweise geschäftliche Abmachungen unlauter vereinbaren
• regatear → bargain; haggle ↔ marchander — (sens 1)

Traducciones relacionadas de regatear







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0366 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos