Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir solucionar

Traducir solucionar de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. solucionar:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de solucionar de español a inglés

solucionar:

solucionar verbo

  1. solucionar (descifrar; sacar en claro; decodificar)
    to solve; to decipher; to decode
    • solve verbo (solves, solved, solving)
    • decipher verbo (deciphers, deciphered, deciphering)
    • decode verbo (decodes, decoded, decoding)
  2. solucionar (descifrar; resolver; disolver; )
    to solve; to unravel
    • solve verbo (solves, solved, solving)
    • unravel verbo (unravels, unravelled, unravelling)
  3. solucionar (arreglar; terminar; finalizar; tener acabado; tener listo)
    to finish; to fix; to have finished; to have ended
    • finish verbo (finishes, finished, finishing)
    • fix verbo (fixes, fixed, fixing)
    • have finished verbo (has finished, had finished, having finished)
    • have ended verbo (has ended, had ended, having ended)
  4. solucionar (sacar en claro)
    to reveal; to detect; to spot
    • reveal verbo (reveals, revealed, revealing)
    • detect verbo (detects, detected, detecting)
    • spot verbo (spots, spotted, spotting)
    to discover
    – discover or determine the existence, presence, or fact of 1
    • discover verbo (discovers, discovered, discovering)

Conjugaciones de solucionar:

presente
  1. soluciono
  2. solucionas
  3. soluciona
  4. solucionamos
  5. solucionáis
  6. solucionan
imperfecto
  1. solucionaba
  2. solucionabas
  3. solucionaba
  4. solucionábamos
  5. solucionabais
  6. solucionaban
indefinido
  1. solucioné
  2. solucionaste
  3. solucionó
  4. solucionamos
  5. solucionasteis
  6. solucionaron
fut. de ind.
  1. solucionaré
  2. solucionarás
  3. solucionará
  4. solucionaremos
  5. solucionaréis
  6. solucionarán
condic.
  1. solucionaría
  2. solucionarías
  3. solucionaría
  4. solucionaríamos
  5. solucionaríais
  6. solucionarían
pres. de subj.
  1. que solucione
  2. que soluciones
  3. que solucione
  4. que solucionemos
  5. que solucionéis
  6. que solucionen
imp. de subj.
  1. que solucionara
  2. que solucionaras
  3. que solucionara
  4. que solucionáramos
  5. que solucionarais
  6. que solucionaran
miscelánea
  1. ¡soluciona!
  2. ¡solucionad!
  3. ¡no soluciones!
  4. ¡no solucionéis!
  5. solucionado
  6. solucionando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for solucionar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
finish acabado; afinado; barniz; cinta de llegada; enchapado; fin; final; llegada; línea de llegada; marca; punto final; terminación; terminar; terminar hablando
fix callejón sin salida; estancamiento
spot anuncio publicitario; grano; mancha; marca; pústula; salpicadura; sitio; tacha
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
decipher decodificar; descifrar; sacar en claro; solucionar decodificar; descifrar
decode decodificar; descifrar; sacar en claro; solucionar abrir; abrir bruscamente; decodificar; desarmar; descifrar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; forzar
detect sacar en claro; solucionar detectar
discover sacar en claro; solucionar dar con; descrubir; descubrir; encontrar; encontrarse; enterarse; hallar; tropezarse con
finish arreglar; finalizar; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar acabar; acabar con una; acabar de; acordar; adornar; apurar; arreglarse; caducar; celebrar; comerlo todo; complementar; completar; concluir; consumirse; convenir en; cruzar la meta; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; decorar; dejar vacío; detenerse; discutir; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; haber terminado; hablar de; jugar; limpiar; limpiar a fondo; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; quitarse; realizar; resolver; tener acabado; tener listo; terminar; terminar de leer; ultimar; vaciar; vencer
fix arreglar; finalizar; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar adaptar; ajustar; alzar; anudar; apañárselas; arreglar; arreglarse; arreglárselas; atar; atar a una cuerda; conseguir; corregir; fijar; hacérselas; ingeniárselas; levantar; ligar; lograr; manejárselas; modificar; pegar; poner en orden; poner recto; reajustar; rectificar; regular; remendar; reparar; restaurar; sintonizar
have ended arreglar; finalizar; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar acabar; finalizar; haber acabado; haber terminado; leer hasta el fin; llegar; tener acabado; terminar; terminar de leer
have finished arreglar; finalizar; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar acabar; finalizar; haber acabado; haber terminado; leer hasta el fin; llegar; tener acabado; terminar; terminar de leer
reveal sacar en claro; solucionar chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; descubrir; desertar; difundir; levantar el velo; manifestarse; revelar; revelarse como; traicionar
solve decodificar; descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; desleír; disolver; disolverse; resolver; sacar en claro; solucionar desenmarañar; desenredar; deshilachar; deshilar; desleír; desmontar; disolver
spot sacar en claro; solucionar
unravel descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; desleír; disolver; disolverse; resolver; solucionar averiguar; desabrochar; desatar; descifrar; desenmarañar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilacharse; deshilar; desleír; desmenuzar; desmontar; destejer; disolver; investigar; resolver

Sinónimos de "solucionar":


Wiktionary: solucionar

solucionar
verb
  1. to find an answer or solution
Cross Translation:
FromToVia
• solucionar → solve ↔ oplossen — een probleem ophelderen
• solucionar → resolve ↔ résoudre — Décomposer un corps en ses éléments.
• solucionar → solve ↔ résoudre — Trouver la solution, solutionner, donner une explication satisfaisante à un cas douteux, une question.
• solucionar → solve ↔ solutionner — (term, Terme critiqué) Apporter une solution à, résoudre.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0612 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos