Español

Traducciones detalladas de sueldo de español a inglés

sueldo:

sueldo [el ~] sustantivo

  1. el sueldo (salario; honorario; gajes; )
    the salary; the wage; the payment; the allowance; the fee; the wages; the compensation; the income; the pay
  2. el sueldo (salario; pago)
    the salary; the wage; the pay
    • salary [the ~] sustantivo
    • wage [the ~] sustantivo
    • pay [the ~] sustantivo
  3. el sueldo (salario; gajes; ingresos; )
    the salary; the wage; the income; the pay
    • salary [the ~] sustantivo
    • wage [the ~] sustantivo
    • income [the ~] sustantivo
    • pay [the ~] sustantivo
  4. el sueldo (ingresos; ganancias; renta; )
    the receivings; the income; the merits; the salary
  5. el sueldo (salario; entradas; honorarios)
    the salary; the income; the fruits of labour; the wages
  6. el sueldo (pago; remuneración; recompensa; )
    the remuneration; the recompense; the reward
  7. el sueldo (beneficio; ganancia; provecho; )
    the profit; the benefit; the advantage; the gain; the earnings; the yield; the winning; the output; the economy; the return; the victory; the take
  8. el sueldo
    the fee; the payment; the pay; the salary; the wages
    • fee [the ~] sustantivo
    • payment [the ~] sustantivo
    • pay [the ~] sustantivo
    • salary [the ~] sustantivo
    • wages [the ~] sustantivo
  9. el sueldo (asalariamiento; salario; pago; paga; honorario)
    the remuneration; the salary; the pay

Translation Matrix for sueldo:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
advantage beneficio; conveniencia; ganancia; ganga; medro; mérito; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja privilegio
allowance compensación; gajes; honorario; ingresos; mensualidad; salario; sueldo adjudicación; aprobación; asignación; autorización; compensación; concesión; consentimiento; deducción; disminución; licencia; licencia para vender bebidas alcohólicas; otorgamiento; permisión; permiso; sanción; subvención
benefit beneficio; conveniencia; ganancia; ganga; medro; mérito; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja aligeramiento; alivio; alumbrado; apoyo; asistencia; auxilio social; ayuda; ayuda económica; beneficio; confortación; conveniencia; cosecha; función de caridad; interés; pago; paro social; prestación; provecho; rendimiento; socorro; subsidio; subsidio de auxilio social; subsidio de desempleo; subvención; utilidad; ventaja
compensation compensación; gajes; honorario; ingresos; mensualidad; salario; sueldo abono; arreglo; asignación; cancelación; compensación; concesión; contraprestación; corrección; desembolso; dotación; enjugada; indemnización; indemnización por daños inmateriales; pago; prima; recompensa; recuperación; reembolso; reembolso de gastos; reembolsos; reintegros; resarcimiento; rescate; restablecimiento; restituciones; sobrepaga; subvención; valor de rescate
earnings beneficio; conveniencia; ganancia; ganga; medro; mérito; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja ganancias
economy beneficio; conveniencia; ganancia; ganga; medro; mérito; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja ahorro; economía; industria y comercio; reducción de gastos
fee compensación; gajes; honorario; ingresos; mensualidad; salario; sueldo costas; coste; costes; costo; derechos; dinero de inscripción; dinero de la matrícula; exacción; expensas; gastos; gastos de inscripción; gastos de matrícula; gastos de subscripción; imposición; recargo; recaudación; reembolso de gastos; tasa
fruits of labour entradas; honorarios; salario; sueldo
gain beneficio; conveniencia; ganancia; ganga; medro; mérito; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja adquisición; beneficio; compra; cosecha; obtención; rendimiento
income compensación; entradas; gajes; ganancias; honorario; honorarios; ingresos; mensualidad; méritos; paga; renta; salario; sueldo ingresos; reembolso de gastos; renta
merits entradas; ganancias; honorarios; ingresos; mensualidad; méritos; paga; renta; salario; sueldo méritos; valores
output beneficio; conveniencia; ganancia; ganga; medro; mérito; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja beneficio; cosecha; esquilmo; rendimiento; salida; segazón; siega
pay asalariamiento; compensación; entradas; gajes; honorario; honorarios; ingresos; mensualidad; paga; pago; renta; salario; sueldo salario; sobre de paga
payment compensación; gajes; honorario; ingresos; mensualidad; salario; sueldo auxilio social; ayuda económica; cancelación; desembolso; enjugada; enjugar; liquidar; pagar de suplemento; pago; plazo; reembolso; reembolso de gastos; reembolsos; reintegros; repartimiento; restituciones; seguro de desempleo; subsidio; subsidio de auxilio social; subsidio de desempleo; subsidio de paro; subsidios de paro
profit beneficio; conveniencia; ganancia; ganga; medro; mérito; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja adquisición; beneficio; compra; conveniencia; cosecha; ganancias; interés; obtención; provecho; rendimiento; saldo de beneficios; utilidad; ventaja
receivings entradas; ganancias; honorarios; ingresos; mensualidad; méritos; paga; renta; salario; sueldo
recompense gajes; honorario; paga; pago; premio; recompensa; remuneración; salario; soldada; sueldo
remuneration asalariamiento; gajes; honorario; paga; pago; premio; recompensa; remuneración; salario; soldada; sueldo reembolso de gastos
return beneficio; conveniencia; ganancia; ganga; medro; mérito; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja beneficio; compensación; contraprestación; cosecha; devolución; partido de revancha; partido de vuelta; regreso; reintrego; rendimiento; rentabilidad; restitución; retorno; vuelta; vuelta a casa
reward gajes; honorario; paga; pago; premio; recompensa; remuneración; salario; soldada; sueldo premio; recompensa
salary asalariamiento; compensación; entradas; gajes; ganancias; honorario; honorarios; ingresos; mensualidad; méritos; paga; pago; renta; salario; sueldo reembolso de gastos
take beneficio; conveniencia; ganancia; ganga; medro; mérito; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja
victory beneficio; conveniencia; ganancia; ganga; medro; mérito; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja triunfo; victoria
wage compensación; entradas; gajes; honorario; honorarios; ingresos; mensualidad; pago; renta; salario; sueldo
wages compensación; entradas; gajes; honorario; honorarios; ingresos; mensualidad; salario; sueldo sueldos
winning beneficio; conveniencia; ganancia; ganga; medro; mérito; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja construcción de pólders; desecación; desecación de terrenos; desecación de tierras; extracción; terreno desecado
yield beneficio; conveniencia; ganancia; ganga; medro; mérito; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja beneficio; cosecha; esquilmo; rendimiento; rentabilidad; segazón; siega
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
gain adquirir; alcanzar; apoderarse de; aprender; cobrar; conseguir; engordarse; extraer; ganar; ganar peso; obtener; recibir; recuperar; sacar; triunfar
pay abonar honorarios; admitir; arreglar; atender; compensar; contribuir a los gastos; costear; descontar; desembolsar; devolver; entregar; gastar en; gratificar; hacer efectivo; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; saldar; saldar una cuenta; satisfacer los deseos de una persona
return basarse en; dar la vuelta; devolver; llevar; no dejar pasar; rechazar; reembolsar; reenviar; regresar; remitir; remontarse a; restablecer; restituir; retornar; tornar; traer; volver; volver a enviar
reward abonar honorarios; admitir; atender; compensar; devolver; gratificar; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; satisfacer los deseos de una persona
take aceptar; aceptar relagar; acotar; administrar; aplicar; apostar; aprovechar; asumir; coger; consumir; digerir; emplear; hacer uso de; hurtqr; ingerir; iniciar; insertar; introducir; invertir; ir a buscar; jugarse; llevar hacia; poner; recibir; recoger; retirar; robar; separar; servirse; servirse a sí mismo; servirse de; tomar en uso; tomar medicamento; tomar posesión de; traer; tragar; usar; utilizar
yield acceder; acceder a; accedido; autorizar; ceder; devolver; entregar; permitir
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
return atrás; de espaldas; detrás; hacia atrás

Palabras relacionadas con "sueldo":


Sinónimos de "sueldo":


Wiktionary: sueldo

sueldo
noun
  1. a payment for work done; wages, salary, emolument
  2. fixed amount of money paid on monthly or annual basis
  3. money paid to a worker

Cross Translation:
FromToVia
sueldo pay; wage loon — financiële vergoeding voor geleverde arbeid
sueldo payments Bezugnur Plural: Einkünfte
sueldo fee GageVergütung, die Künstler erhalten
sueldo salary Gehalt — ein Geldbetrag, welcher auf Grund von verrichteter Arbeit regelmäßig bezahlt wird
sueldo pay Sold — Bezahlung für das Handwerk eines Soldaten
sueldo wages; income; earnings Verdienst — Geld, das man für seine Arbeit bekommt
sueldo salary; wage; wages; pay; remuneration; stipend salairerémunération pour un travail.

sueldo forma de soldar:

soldar verbo

  1. soldar (forjar)
    to weld; to join
    • weld verbo (welds, welded, welding)
    • join verbo (joins, joined, joining)
  2. soldar (soldar con soldadura dura)
    to solder; to braze
    • solder verbo (solders, soldered, soldering)
    • braze verbo (brazes, brazed, brazing)

Conjugaciones de soldar:

presente
  1. sueldo
  2. sueldas
  3. suelda
  4. soldamos
  5. soldáis
  6. sueldan
imperfecto
  1. soldaba
  2. soldabas
  3. soldaba
  4. soldábamos
  5. soldabais
  6. soldaban
indefinido
  1. soldé
  2. soldaste
  3. soldó
  4. soldamos
  5. soldasteis
  6. soldaron
fut. de ind.
  1. soldaré
  2. soldarás
  3. soldará
  4. soldaremos
  5. soldaréis
  6. soldarán
condic.
  1. soldaría
  2. soldarías
  3. soldaría
  4. soldaríamos
  5. soldaríais
  6. soldarían
pres. de subj.
  1. que suelde
  2. que sueldes
  3. que suelde
  4. que soldemos
  5. que soldéis
  6. que suelden
imp. de subj.
  1. que soldara
  2. que soldaras
  3. que soldara
  4. que soldáramos
  5. que soldarais
  6. que soldaran
miscelánea
  1. ¡suelda!
  2. ¡soldad!
  3. ¡no sueldes!
  4. ¡no soldéis!
  5. soldado
  6. soldando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

soldar [el ~] sustantivo

  1. el soldar
    the welding

Translation Matrix for soldar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
join combinación; juntar
solder soldador; soldadura
weld forja
welding soldar soldadura
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
braze soldar; soldar con soldadura dura
join forjar; soldar acceder; acercarse; acompañar; acudir; adaptarse; adjuntar; agarrotar; agregar; agrupar; alzar; amarrar; amordazar; ampliar; arreglar; atar; añadir; combinar; conectar; confluir; converger; dirigir; encadenar; encontrarse; formar parte de; hacer caer en la trampa; incluir; juntar; juntarse; participar; regular; replicar; reunir; reunirse; tomar parte en; unir; unirse
solder soldar; soldar con soldadura dura
weld forjar; soldar
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
join con

Sinónimos de "soldar":


Wiktionary: soldar

soldar
verb
  1. to fuse two things into one
  2. to join with solder
  3. to join materials (especially metals) by applying heat

Cross Translation:
FromToVia
soldar weld schweißenFertigungstechnik: Bauteile unter Anwendung von Wärme und Druck unlösbar miteinander verbinden
soldar solder brasersouder deux pièces à l'aide d'un matériau d’apport, à une température inférieure au point de fusion du ou des matériaux constituant les pièces à assembler.
soldar solder; weld souderjoindre des pièces de métal ensemble, au moyen d’une composition métallique fusible.

soldarse:

soldarse verbo

  1. soldarse (cicatrizar; compenetrarse; deformarse)
    to grow together; to grow out of shape; to become deformed

Conjugaciones de soldarse:

presente
  1. me sueldo
  2. te sueldas
  3. se suelda
  4. nos soldamos
  5. os soldáis
  6. se sueldan
imperfecto
  1. me soldaba
  2. te soldabas
  3. se soldaba
  4. nos soldábamos
  5. os soldabais
  6. se soldaban
indefinido
  1. me soldé
  2. te soldaste
  3. se soldó
  4. nos soldamos
  5. os soldasteis
  6. se soldaron
fut. de ind.
  1. me soldaré
  2. te soldarás
  3. se soldará
  4. nos soldaremos
  5. os soldaréis
  6. se soldarán
condic.
  1. me soldaría
  2. te soldarías
  3. se soldaría
  4. nos soldaríamos
  5. os soldaríais
  6. se soldarían
pres. de subj.
  1. que me suelde
  2. que te sueldes
  3. que se suelde
  4. que nos soldemos
  5. que os soldéis
  6. que se suelden
imp. de subj.
  1. que me soldara
  2. que te soldaras
  3. que se soldara
  4. que nos soldáramos
  5. que os soldarais
  6. que se soldaran
miscelánea
  1. ¡suéldate!
  2. ¡soldaos!
  3. ¡no te sueldes!
  4. ¡no os soldéis!
  5. soldado
  6. soldándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for soldarse:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
become deformed cicatrizar; compenetrarse; deformarse; soldarse
grow out of shape cicatrizar; compenetrarse; deformarse; soldarse
grow together cicatrizar; compenetrarse; deformarse; soldarse juntarse al crecer

Wiktionary: soldarse

soldarse
verb
  1. intransitive: to become closely joined

Traducciones relacionadas de sueldo