Español

Traducciones detalladas de valores de español a inglés

valores:

valores [el ~] sustantivo

  1. el valores (fondo de valores crecientes)
    the growth share; the stock; the share
  2. el valores (participaciones; acciones)
    the stocks; the stocks and shares; the shares; the securities; the participations; the stocks and bonds
  3. el valores (títulos-valores)
    the stocks; the securities; the stocks and shares; the shares
  4. el valores (méritos)
    the merits

Translation Matrix for valores:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
growth share fondo de valores crecientes; valores
merits méritos; valores entradas; ganancias; honorarios; ingresos; mensualidad; méritos; paga; renta; salario; sueldo
participations acciones; participaciones; valores acciones; participaciones; títulos-valores
securities acciones; participaciones; títulos-valores; valores garantías; prendas; valor mobiliario
share fondo de valores crecientes; valores acción; componente fundamental; contingente; cuota; elemento básico; parte; participación; pedazo; pieza; porcentaje; porción; ración; recurso compartido; trozo; valor de renta variable
shares acciones; participaciones; títulos-valores; valores barriles; partes; piezas; porciones; raciones; unidades
stock fondo de valores crecientes; valores animal de granja; cajón corredizo; existencias; gaveta; provisiones; stock
stocks acciones; participaciones; títulos-valores; valores cajas de fusil
stocks and bonds acciones; participaciones; valores
stocks and shares acciones; participaciones; títulos-valores; valores
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
share compartir
stock almacenar; depositar; guardar; hacer compras; ir de compras; salir de compras; salvar
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
share participable; repartible

Palabras relacionadas con "valores":


Sinónimos de "valores":


valorar:

valorar verbo

  1. valorar (apreciar; estimar; calificar; decir al tanteo)
    to price
    – determine the price of 1
    • price verbo (prices, priced, pricing)
      • The grocer priced his wares high1
  2. valorar (evaluar)
    to evaluate; to tax; to rate
    • evaluate verbo (evaluates, evaluated, evaluating)
    • tax verbo (taxes, taxed, taxing)
    • rate verbo (rates, rated, rating)
  3. valorar (estimar; calcular; tasar; comprobar)
    to assess; to estimate; to calculate
    • assess verbo (assess, assessed, assessing)
    • estimate verbo (estimates, estimated, estimating)
    • calculate verbo (calculates, calculated, calculating)
  4. valorar (estimar; evaluar; tasar)
    to estimate; to devise
    • estimate verbo (estimates, estimated, estimating)
    • devise verbo (devises, devised, devising)
  5. valorar

Conjugaciones de valorar:

presente
  1. valoro
  2. valoras
  3. valora
  4. valoramos
  5. valoráis
  6. valoran
imperfecto
  1. valoraba
  2. valorabas
  3. valoraba
  4. valorábamos
  5. valorabais
  6. valoraban
indefinido
  1. valoré
  2. valoraste
  3. valoró
  4. valoramos
  5. valorasteis
  6. valoraron
fut. de ind.
  1. valoraré
  2. valorarás
  3. valorará
  4. valoraremos
  5. valoraréis
  6. valorarán
condic.
  1. valoraría
  2. valorarías
  3. valoraría
  4. valoraríamos
  5. valoraríais
  6. valorarían
pres. de subj.
  1. que valore
  2. que valores
  3. que valore
  4. que valoremos
  5. que valoréis
  6. que valoren
imp. de subj.
  1. que valorara
  2. que valoraras
  3. que valorara
  4. que valoráramos
  5. que valorarais
  6. que valoraran
miscelánea
  1. ¡valora!
  2. ¡valorad!
  3. ¡no valores!
  4. ¡no valoréis!
  5. valorado
  6. valorando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

valorar [el ~] sustantivo

  1. el valorar (apreciación; valoración)
    the valuing; the appreciating

Translation Matrix for valorar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
appreciating apreciación; valoración; valorar apreciar
estimate aprecio; calculación; conjetura; cotización; cálculo; cálculo aproximado; cómputo; estima; estimación; estimación de gastos; estimación del valor; evaluación; oferta; presupuesto; suposición; tasación; valoración
price cambio de acciones; cotización; precio
rate cambio; cambio de acciones; cotización; divisa; divisas; forma; lista de precios; tarifa; tarifa de cambio
tax carga impositiva; contribución; costas; coste; costes; costo; derechos; exacción; expensas; gastos; imposición; impuesto; recargo; recaudación; tasa
valuing apreciación; valoración; valorar
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
assert oneself valorar
assess calcular; comprobar; estimar; tasar; valorar
calculate calcular; comprobar; estimar; tasar; valorar calcular; computar; contar; estimar; presupuestar; presupuestar en; tomar en cuenta
devise estimar; evaluar; tasar; valorar apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; dejar en herencia; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; inventar un plan; legar; pensar; planear; planificar; programar; tramar; urdir
estimate calcular; comprobar; estimar; evaluar; tasar; valorar adivinar; barruntar; calcular; computar; conjeturar; contar; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; presupuestar; presupuestar en; suponer
evaluate evaluar; valorar
make oneself felt valorar
price apreciar; calificar; decir al tanteo; estimar; valorar
rate evaluar; valorar
tax evaluar; valorar

Sinónimos de "valorar":


Wiktionary: valorar

valorar
verb
  1. to value highly
  2. to set a value; to estimate the worth of
  3. to estimate the value of
  4. to fix or determine the value of
  5. to regard highly

Cross Translation:
FromToVia
valorar valorize valoriseren — een waarde geven, waarderen of herwaarderen
valorar rate; estimate; appraise taxeren — (overgankelijk) schatten, de waarde bepalen.
valorar valorize; valorise valoriser — augmenter le prix
valorar value valoriser — présenter de façon avantageuse
valorar appraise; estimate; rate; assay; assess; evaluate; gauge; judge; value évaluerestimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée.

valor:

valor [el ~] sustantivo

  1. el valor (precio; significado; importancia)
    the significance; the merit; the value; the worth
  2. el valor (fuerza; hazaña; dureza; )
    the courage; the valour; the bravery; the gallantry; the vigour; the daring; the sturdiness; the valor; the vigor
  3. el valor (importancia; interés)
    the importance; the significance; the meaning; the weight
  4. el valor (carestía; objeto de valor)
    the expensiveness; the costlyness
  5. el valor
    the security; the bond
  6. el valor
    the setting
    – A configuration parameter or element that controls the behavior of a service, application, feature, function, or a run-time environment. 2
  7. el valor
    the value
    – A quantity assigned to an element such as a variable, symbol, or label. 2
    • value [the ~] sustantivo
  8. el valor (bravura; valentía)
    the braveness; the manliness
  9. el valor (mérito)
    the merit
    • merit [the ~] sustantivo

Translation Matrix for valor:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bond valor acuerdo; afinidad; alianza; bond; caución; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; confederación; contexto; cooperación; dita; enlace; federación; fianza; garantía; interdepencia; interrelación; liga; línea; negociación; nexo; pacto; parentesco; prenda; relación; similitud; tratado; unión; valor de renta fija
braveness bravura; valentía; valor agallas; atrevimiento; audacia; cojones; coraje; heroico; osadía; valentía
bravery acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; robustez; valentía; valor
costlyness carestía; objeto de valor; valor
courage acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; robustez; valentía; valor dureza; fortaleza; fuerza; resistencia; robustez; vigor
daring acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; robustez; valentía; valor audacia; cojones; coraje; osadía; osar; valentía
expensiveness carestía; objeto de valor; valor
gallantry acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; robustez; valentía; valor alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; conveniencia; cortesía; elegancia; galantería; genio festivo; jovialidad; orden
importance importancia; interés; valor importancia
manliness bravura; valentía; valor
meaning importancia; interés; valor dicho; giro; idea; intención; modismo; sentido; significación; significado; tendencia; tenor
merit importancia; mérito; precio; significado; valor honradez; mérito; virtud
security valor abrigo contra; amparo; caución; defensa; dita; estigma; fianza; garantía; imprenta; prenda; protección; salvaguarda; seguridad; sello de garantía
setting valor colocación; engastdura; engaste
significance importancia; interés; precio; significado; valor
sturdiness acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; robustez; valentía; valor achaparradura; fuerza; reconchura
valor acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; robustez; valentía; valor heroísmo; valor heroico
valour acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; robustez; valentía; valor heroísmo; valor heroico
value importancia; precio; significado; valor beneficio; cambio; cambio de acciones; conveniencia; cotización; divisa; divisas; forma; interés; provecho; rendimiento; tarifa de cambio; utilidad
vigor acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; robustez; valentía; valor actividad; capacidad de trabajo; capacidad laboral; dinamismo; dureza; eficacia; energía; entusiasmo; fortaleza; fuerza; ganas de trabajar; resistencia; robustez; valentía; validez; vigencia; vigor; vitalidad
vigour acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; robustez; valentía; valor actividad; capacidad de trabajo; capacidad laboral; dinamismo; dureza; eficacia; energía; entusiasmo; fortaleza; fuerza; ganas de trabajar; resistencia; robustez; valentía; validez; vigencia; vigor; vitalidad
weight importancia; interés; valor carga; carga sentimental; cargamento; cargo; estorbo; gravedad; incomodidad; jaleo; molestia; molestias; pesadez; peso
worth importancia; precio; significado; valor
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
value calcular
weight agraviar; aumentar; aumentar la carga; hacer más pesado; reforzar
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
daring atrevido; audaz; impasible; impertérrito; muy atrevido; osado; picante; provocativo; sin miedo; temerario
meaning por decirlo así
worth apreciado

Palabras relacionadas con "valor":


Sinónimos de "valor":


Wiktionary: valor

valor
noun
  1. ability to do frightening things
  2. quality of a confident character
  3. being brave
  4. something or someone of any value
  5. Strength of mind in regard to danger
  6. amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else
  7. numerical quantity measured or assigned or computed
  8. value

Cross Translation:
FromToVia
valor value waarde — iets waar een persoon of een groep van personen belang aan hecht, dit leidt vaak tot het stellen van al dan niet geschreven normen; voorbeelden van waarden zijn: gezondheid, vrijheid, zekerheid, geluk
valor courage moed — dapperheid, lef, branie
valor courage Mut — Geisteshaltung, bei der Handlungen in einer gefährlichen, kritischen oder waghalsigen Situation energisch und furchtlos ausgeführt werden
valor valuta ValutaWert, den eine Währung (oder Ware) an einem bestimmten Tag hat
valor value; worth; price Wert — meist in Geld ausgedrücktes materielles Äquivalent einer Sache, einer Dienstleistung oder einer Information
valor blowing up; dressing down; overthrow; subversion; courage; boldness; bravery; daring; valour; gallantry; prowess abattage — Traductions à trier suivant le sens
valor courage; bravery; boldness; daring; valour; gallantry; prowess courage — Caractéristique de vaincre la peur, supporter la souffrance, braver le danger
valor value; valuable; certificate; valor; worth; prize valeurqualité ou justesse d’une chose, d’une idée, d’un ouvrage.

Traducciones relacionadas de valores



Eliminar anuncios




Eliminar anuncios