Español

Traducciones detalladas de vigor de español a inglés

vigor:

vigor [el ~] sustantivo

  1. el vigor (poder; fuerza; capacidad; )
    the strength; the power; the capacity; the force; the authority
  2. el vigor (robustez; fuerza; resistencia; dureza)
    the vigour; the courage; the vigor
    • vigour [the ~] sustantivo, británico
    • courage [the ~] sustantivo
    • vigor [the ~] sustantivo, americano
  3. el vigor (validez; vigencia; valentía; )
    the vigour; the zest; the strongness; the gusto; the vigor
    • vigour [the ~] sustantivo, británico
    • zest [the ~] sustantivo
    • strongness [the ~] sustantivo
    • gusto [the ~] sustantivo
    • vigor [the ~] sustantivo, americano
  4. el vigor (robustez; tenacidad; seguridad; solvencia; solidez)
    the reliability; the thoroughness; the solidity; the durability; the solidness; the steadiness; the stability; the firmness; the solubility; the soundness
  5. el vigor
    the lively
  6. el vigor (tracción; fuerza; propulsión; )
    the propulsion; the propulsive force; the propelling-force
  7. el vigor (endurecimiento; fuerza; resistencia; dureza; robustez)
    the toughness

Translation Matrix for vigor:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
authority autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad aprobación; autoridad; autorización; carta-poder; competencia; consentimiento; dirigente; dominio; encargo; escolta; especialista; experto; gobernante; licencia; mandato; pase; perito; permiso; poder; poderoso; potencia; potencial; señorío; supremacía
capacity autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad aptitud; autoridad; capacidad; capacidad motora; capital; caudal; competencia; don; dádiva; energía; facultad; fortuna; fuerza; genialidad; genio; haberes; hacienda; persona con talento; poder; potencia; riqueza; talento; tamaño; volumen
courage dureza; fuerza; resistencia; robustez; vigor acto heroico; audacia; dureza; fortaleza; fuerza; hazaña; robustez; valentía; valor
durability robustez; seguridad; solidez; solvencia; tenacidad; vigor durabilidad
firmness robustez; seguridad; solidez; solvencia; tenacidad; vigor certeza; decisión; determinación; durabilidad; estabilidad; firmeza; garantía; seguridad; valentía
force autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad brutalidad; capacidad de trabajo; ejército; ejército de tierra; fuerza; fuerza motriz; fuerza propulsora; fuerzas armadas; fuerzas de tierra; fuerzas militares; imposición; impulsión; obligación; propulsión; tropas; violencia
gusto capacidad de trabajo; capacidad laboral; eficacia; energía; entusiasmo; fortaleza; fuerza; ganas de trabajar; valentía; validez; vigencia; vigor; vitalidad actividad; energía; entusiasmo; fuerza; ganas de trabajar
lively vigor
power autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad aprobación; autoridad; autorización; capacidad; competencia; consentimiento; corriente eléctrico; dinamismo; dominio; energía; escolta; fortaleza; fuerza; gobernante; licencia; pase; permiso; poder; potencia; potencial; señorío; soberano; superpotencia; supremacía; vitalidad
propelling-force facultad; fortaleza; fuerza; fuerza motriz; fuerza propulsora; locomoción; propulsión; tracción; vigor fuerza motriz; fuerza propulsora; impulsión; propulsión
propulsion facultad; fortaleza; fuerza; fuerza motriz; fuerza propulsora; locomoción; propulsión; tracción; vigor fuerza motriz; fuerza propulsora; impulsión; propulsión
propulsive force facultad; fortaleza; fuerza; fuerza motriz; fuerza propulsora; locomoción; propulsión; tracción; vigor
reliability robustez; seguridad; solidez; solvencia; tenacidad; vigor confiabilidad; credibilidad; verosimilitud
solidity robustez; seguridad; solidez; solvencia; tenacidad; vigor decencia; estabilidad; firmeza; respetabilidad; virtud
solidness robustez; seguridad; solidez; solvencia; tenacidad; vigor
solubility robustez; seguridad; solidez; solvencia; tenacidad; vigor disolubilidad; liquidez; solvencia
soundness robustez; seguridad; solidez; solvencia; tenacidad; vigor buenos modales; conveniencia; decencia; elegancia; estabilidad; honestidad; honorabilidad; integridad; irreprensibilidad; jovialidad; justicia; justificación; limpieza; orden; respetabilidad; sistematismo; solvencia; virtud
stability robustez; seguridad; solidez; solvencia; tenacidad; vigor estabilidad; firmeza; inquebrantabilidad; seguridad; solvencia
steadiness robustez; seguridad; solidez; solvencia; tenacidad; vigor
strength autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad alma; animosidad; ardor; brutalidad; capacidad laboral; determimación; dinamismo; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fortaleza; fuerte; fuerza; fuerza muscular; ganas de trabajar; interés; violencia; vitalidad
strongness capacidad de trabajo; capacidad laboral; eficacia; energía; entusiasmo; fortaleza; fuerza; ganas de trabajar; valentía; validez; vigencia; vigor; vitalidad
thoroughness robustez; seguridad; solidez; solvencia; tenacidad; vigor alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; estabilidad; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés; profundidad; seriedad; solidez; solvencia
toughness dureza; endurecimiento; fuerza; resistencia; robustez; vigor fuerza; resistencia; robustez; valentía
vigor capacidad de trabajo; capacidad laboral; dureza; eficacia; energía; entusiasmo; fortaleza; fuerza; ganas de trabajar; resistencia; robustez; valentía; validez; vigencia; vigor; vitalidad actividad; acto heroico; audacia; dinamismo; dureza; energía; entusiasmo; fortaleza; fuerza; ganas de trabajar; hazaña; robustez; valentía; valor; vitalidad
vigour capacidad de trabajo; capacidad laboral; dureza; eficacia; energía; entusiasmo; fortaleza; fuerza; ganas de trabajar; resistencia; robustez; valentía; validez; vigencia; vigor; vitalidad actividad; acto heroico; audacia; dinamismo; dureza; energía; entusiasmo; fortaleza; fuerza; ganas de trabajar; hazaña; robustez; valentía; valor; vitalidad
zest capacidad de trabajo; capacidad laboral; eficacia; energía; entusiasmo; fortaleza; fuerza; ganas de trabajar; valentía; validez; vigencia; vigor; vitalidad actividad; ardor; brío; energía; entusiasmo; fuego; fuego de leña; fuerza; ganas de trabajar; garbo; impulso; pasión; ímpetu
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
force acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; coaccionar; compeler; dar orden de; decretar; disponer; encargar; encomendar; endilgar; forzar; forzarse; imponer; imponerse; inculcar; infringir; insistir; instar; llevar adelante; machacar; mandar; obligar; obligar a hacer; ordenar; transgredir
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
lively activo; ahincado; alegre; animado; de buen humor; dinámico; eficaz; emprendedor; entusiasta; enérgico; espiritual; móvil; optimista; vigoroso; vital; vivo; ágil

Palabras relacionadas con "vigor":

  • vigores, vigora, vigoras

Sinónimos de "vigor":


Wiktionary: vigor

vigor
noun
  1. state of being binding and enforceable

Cross Translation:
FromToVia
vigor élan; enthusiasm; trick; vigour Schisslawengberlinisch, umgangssprachlich; zumeist in den Fügungen »mit Schisslaweng« und »mit einem Schisslaweng«: mitreißende Begeisterung; kleiner Kunstgriff

Traducciones relacionadas de vigor