Español

Traducciones detalladas de zorro de español a inglés

zorro:

zorro adj.

  1. zorro (astuto; exquisito; bajo; )
    vicious; mean; nasty; shrewd; cunning; sly; underhand; vile; slippery; false; sharp; low
  2. zorro (despabilado; inteligente; vivo; )
    smart; canny; shrewd; wily; sly
  3. zorro (pronto a la réplica; inteligente; listo; )
    perky; astute; clever; resourceful; wily; sharp; smart
    bright
    – characterized by quickness and ease in learning 1
    • bright adj.
      • some children are brighter in one subject than another1
  4. zorro (hallado; vivo; listo; )
  5. zorro (ingenioso; taimado; cuco; listo)
    astute; resourceful; crafty; clever; shrewd; wily; smart; sly
  6. zorro (cazurro; despabilado; peligroso; )
    shrewd; cunning; sly

zorro [el ~] sustantivo

  1. el zorro (alazán; raposo; zorra; )
    the dodger; the fox; the cunning person
  2. el zorro (pícaro; pillo; golfillo; )
    the rascal; the naughty boy
  3. el zorro (pillo)
    the slyboots; the slick operator
  4. el zorro
    the fox
    – alert carnivorous mammal with pointed muzzle and ears and a bushy tail; most are predators that do not hunt in packs 1
    • fox [the ~] sustantivo

Translation Matrix for zorro:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
cunning acritud; agudez; agudeza; astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; listeza; maldad; malicia; perspicacia; refinamiento; sagacidad; sofisticación; sutileza; vivacidad; viveza; zorrería
cunning person alazana; alazán; raposa; raposo; tipo astuto; zorra; zorro pellejo de zorro; piel de zorro; zorrito
dodger alazana; alazán; raposa; raposo; tipo astuto; zorra; zorro
fox alazana; alazán; raposa; raposo; tipo astuto; zorra; zorro zorra
low bajón; crisis emocional; depresión; fondo; marca más baja; récord más bajo
naughty boy bribón; galopín; gamberro; golfillo; granuja; pillo; pilluelo; pícaro; tunante; zorro chico; diablillo; gamberro; golfillo; golfo; granuja; pillete; pillo; pícaro; tunante
rascal bribón; galopín; gamberro; golfillo; granuja; pillo; pilluelo; pícaro; tunante; zorro apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; burlón; cabrón; canalla; cerdo; chico; chinche; chocarrero; cochino; criminal; delincuente; desalmado; diablillo; galopín; gamberro; golfillo; gracioso; granuja; granujita; guasón; mal bicho; mala bestia; malapieza; mofeta; niña traviesa; niño travieso; payaso; pillastre; pillete; pillo; pordiosero; puerco; pícaro; rufián; sinvergüenza; socarrón; trasto; travieso; truhán; tunante; vicio
slick operator pillo; zorro
slyboots pillo; zorro as; bribón; bromista; bufón; burlón; chocarrero; guasón; hacha; lagarta; lince; payaso; pícaro; socarrón; tipo listo; vivales
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
low mugir
mean pretender; querer decir; referirse a; significar; tener como fin de; tener como objetivo; tener la intención de
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
astute afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; cuco; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; taimado; vivaracho; vivo; zorro afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; listo; mañoso
calculating avispado; calculador; hallado; listo; oportuno; vivo; zorro calculador
canny astuto; avispado; despabilado; despierto; ingenioso; inteligente; listo; perspicaz; vivo; zorro
clever afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; cuco; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; taimado; vivaracho; vivo; zorro a todo andar; aceleradamente; acre; afilado; agudo; ajustado; apretado; aprisa; aprovechado; apuesto; astuto; atractivo; avispado; bello; bonito; brillante; buen mozo; claro; con celeridad; con rapidez; cortante; de aquí a poco; de buen ver; de prisa; dentro de poco; deprisa; descansado; despabilado; despierto; destacado; diestro; doloroso; ducho; en breve; erudito; espabilado; experto; genial; guapa; guapo; habilidoso; hermoso; hábil; inesperado; ingenioso; inteligente; inventivo; juicioso; listo; mañoso; muy vivo; oportuno; penoso; perito; perspicaz; preciso; prontamente; pronto; puntiagudo; punzante; razonable; rácano; rápidamente; rápido; sabihondo; sabio; sagaz; sensato; talentoso; veloz; velozmente; versado; vivo; ágil; áspero
cunning a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; arriesgado; astuto; avispado; bajo; calculador; canalla; cazurro; cuco; desacorde; desafinado; desagradable; descansado; despabilado; despierto; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; furtivo; grosero; guarro; hallado; harapiento; hábil; indecente; ingenioso; ladino; listo; malo; obsceno; oportuno; peligroso; precisamente; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro abyecto; adulador; afilado; arriesgado; asqueroso; astuto; avispado; baboso; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; deslizante; escabroso; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; inclinado; indecente; ingenioso; inmoral; ladeado; ladino; listo; lluvioso; mal educado; mañoso; repulsivo; sofisticado; sucio; vil
dodgy avispado; calculador; hallado; listo; oportuno; vivo; zorro
mean a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; banal; canalla; clandestino; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desagradable; desarrapado; desdeñoso; deshonroso; despectivo; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falsificado; falso; fingido; francamente; fuera de tono; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; ladino; limitado; mal; malicioso; maligno; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; pérfido; realmente; ruin; secretamente; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; socarrón; soez; solapado; subrepticio; taimado; traicionero; traidor; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vulgar
nasty a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; a sotavento; andrajoso; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; chinche; clandestino; criminal; desagradable; desarrapado; desaseado; deshonroso; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falso; fastidioso; grosero; harapiento; indecente; indigno; infame; innoble; ladino; lúgubre; mal; malicioso; malo; mareado; menos; obsceno; ordinario; oscuro; pérfido; secretamente; siniestro; sinvergüenza; socarrón; solapado; sombrío; sospechoso; subrepticio; taimado; traicionero; traidor; trivial; vil; vilmente; vulgar
perky afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro
resourceful afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; cuco; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; taimado; vivaracho; vivo; zorro astuto; creativo; despierto; espabilado; experto; genial; ingenioso; inventivo; perito; sabihondo; sabio; talentoso
shrewd a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; arriesgado; astuto; avispado; bajo; calculador; canalla; cazurro; cuco; desacorde; desafinado; desagradable; descansado; despabilado; despierto; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; furtivo; grosero; guarro; hallado; harapiento; hábil; indecente; ingenioso; inteligente; ladino; listo; malo; obsceno; oportuno; peligroso; perspicaz; precisamente; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; listo; mañoso
slippery a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro abyecto; adulador; asqueroso; baboso; deslizante; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; resbaladizo; sucio; vil
smart afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; cuco; despabilado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; perspicaz; pronto a la réplica; taimado; vivaracho; vivo; zorro afilado; agudo; airoso; alerto; aprovechado; apuesto; aristocrático; astuto; avispado; bello; brillante; buen mozo; como una plata; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; cortante; de buen gusto; de buen ver; de mucho estilo; de postín; descansado; desenvuelto; despabilado; destacado; distinguido; ducho; elegante; erudito; espabilado; gracioso; guapa; guapo; impecable; ingenioso; inteligente; juicioso; listo; mañoso; muy vivo; perfecto; perspicaz; razonable; refinado; sabihondo; sabio; sensato; vivaracho; vivo
vicious a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro a escondidas; airado; andrajoso; atravesado; bajo; clandestino; colérico; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disgustado; disimulado; en falso; en secreto; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; harapiento; indebidamente; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; pérfido; secretamente; sinvergüenza; socarrón; traicionero; traidor; tóxico; venenoso; vicioso
vile a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio

Palabras relacionadas con "zorro":


Sinónimos de "zorro":


Wiktionary: zorro

zorro
noun
  1. cunning person
  2. Vulpes vulpes

Cross Translation:
FromToVia
zorro sly fox Schlitzohrdurchtriebener, listiger Mensch
zorro fox renard — Animal

Traducciones relacionadas de zorro