Inicio ->Diccionarios ->español/francés ->Buscar: acertado

Resultados de acertado en español y francés

Resumen
Español a francés:   más información...
  1. acertado:
  2. acertar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de acertado de español a francés

acertado:

acertado adj.

  1. acertado (correcto; bueno; bien; )
    juste; satisfaisant; approprié; correct; correctement; précisément; soigneusement; avec application; exact; exactement; précis; minutieux; minutieuse; minutieusement
  2. acertado (abastecido)
    brisé; cassé

Translation Matrix for acertado:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
juste honesto; honrado; justo
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
approprié acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo adecuado; aplicable; apropiado; asombroso; como corresponde; conveniente; correcto; cortés; debidamente; debido; decente; justo; notable; razonable
avec application acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo apasionado; con cuidado; concienzudo; cuidadoso; diligente; enconado; incansable; infatigable; solícito
brisé abastecido; acertado a pedazos; arruinado; averiado; dañado; descompuesto; destrozado; doblado; en pedazos; estropeado; fracturado; hecho añicos; hecho pedazos; hecho trizas; quebrado; roto
cassé abastecido; acertado a pedazos; arruinado; averiado; dañado; descompuesto; destrozado; doblado; en pedazos; estropeado; fracturado; hecho añicos; hecho pedazos; hecho trizas; quebrado; roto
correct acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo adecuado; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; civilizado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; correctamente; correcto; correspodiente; cortés; culto; debidamente; debido; decente; decentemente; digno; educado; en orden; exacto; honesto; honorable; honrado; impecable; impecablemente; impoluto; intachable; irreprochable; justamente; justo; limpio; metódico; ordenado; perfecto; precisamente; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sin error; sin mancha; sin tacha; sistemático; soportable; virtuoso
correctement acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo exacto; justamente; precisamente
exact acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo acuciante; afiligranado; apremiante; calculador; categórica; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con insistencia; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; con énfasis; concienzudo; cuidadoso; de modo expreso; detallado; enfático; escrupuloso; especificado; estricto; exactamente; exacto; explícitamente; explícito; expresamente; finísimo; impecable; insistente; justamente; meticuloso; minuciosamente; minucioso; muy fino; precisamente; preciso; puntual; puntualmente; riguroso; sutilísimo; terminante
exactement acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo afiligranado; agudo; atentamente; atento; cautelosamente; cauteloso; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con ojo; con precisión; concienzudo; cuidadoso; detallado; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; finísimo; impecable; justamente; meticuloso; minuciosamente; minucioso; muy fino; precisamente; preciso; puntual; puntualmente; riguroso; sagaz; sutilísimo; terminante
juste acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo aceptable; agrio; ajustado; apenas; apretadamente; apretado; bueno; calculador; cerca; chabacano; ciertamente; con mucha atención; concentrado; concienzudo; convincente; correcto; cuidadoso; decente; desabrido; despegado; diligente; enfurruñado; equitativo; estrechamente; exacto; fiel; fundado; gruñón; hace poco tiempo; honesto; honrado; hosco; intachable; justamente; justificado; justo; leal; legal; legitimario; legítimo; malhumorado; meticuloso; minucioso; plausible; por poco; precisamente; rebarbativo; recto; ronco; rozando; rudo; sincero; sólamente; sólo; verdaderamente; válido; íntegro
minutieuse acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso
minutieusement acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo afiligranado; agudo; atentamente; atento; cautelosamente; cauteloso; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con ojo; con precisión; concienzudo; cuidadoso; detallado; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; finísimo; impecable; meticuloso; minuciosamente; minucioso; muy fino; preciso; puntual; puntualmente; riguroso; sagaz; severo; sutilísimo; terminante
minutieux acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo afiligranado; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; detallado; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; finísimo; impecable; meticuloso; minuciosamente; minucioso; muy fino; preciso; puntual; puntualmente; riguroso; severo; sutilísimo; terminante
précis acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo acuciante; afiligranado; apremiante; categórica; certero; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con insistencia; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; con énfasis; concienzudo; cuidadoso; de modo expreso; detallado; enfático; escrupuloso; especificado; estricto; exactamente; exacto; explícitamente; explícito; expresamente; finísimo; impecable; insistente; justamente; meticuloso; minuciosamente; minucioso; muy fino; precisado; precisamente; preciso; puntual; puntualmente; riguroso; terminante
précisément acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo acuciante; apremiante; categórica; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con insistencia; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; con énfasis; concienzudo; cuidadoso; de modo expreso; detallado; enfático; escrupuloso; especificado; estricto; exactamente; exacto; explícitamente; explícito; expresamente; insistente; justamente; meticuloso; minucioso; precisamente; preciso; puntual; puntualmente; riguroso; terminante
satisfaisant acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo
soigneusement acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo agudo; atentamente; atento; cautelosamente; cauteloso; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con ojo; con precisión; concienzudo; cuidadoso; diligente; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual; sagaz; solícito

Sinónimos de "acertado":


Wiktionary: acertado

acertado
adjective
  1. Qui douer de raison, qui a la faculté de raisonner.
  2. Qui est prudent, circonspect, judicieux; qui a un sentiment juste des choses. (Sens général).

acertado forma de acertar:

acertar verbo

  1. acertar
    être concis; faire tilt

Conjugaciones de acertar:

presente
  1. acierto
  2. aciertas
  3. acierta
  4. acertamos
  5. acertáis
  6. aciertan
imperfecto
  1. acertaba
  2. acertabas
  3. acertaba
  4. acertábamos
  5. acertabais
  6. acertaban
indefinido
  1. acerté
  2. acertaste
  3. acertó
  4. acertamos
  5. acertasteis
  6. acertaron
fut. de ind.
  1. acertaré
  2. acertarás
  3. acertará
  4. acertaremos
  5. acertaréis
  6. acertarán
condic.
  1. acertaría
  2. acertarías
  3. acertaría
  4. acertaríamos
  5. acertaríais
  6. acertarían
pres. de subj.
  1. que acierte
  2. que aciertes
  3. que acierte
  4. que acertemos
  5. que acertéis
  6. que acierten
imp. de subj.
  1. que acertara
  2. que acertaras
  3. que acertara
  4. que acertáramos
  5. que acertarais
  6. que acertaran
miscelánea
  1. ¡acierta!
  2. ¡acertad!
  3. ¡no aciertes!
  4. ¡no acertéis!
  5. acertado
  6. acertando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for acertar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
faire tilt acertar
être concis acertar

Sinónimos de "acertar":


Wiktionary: acertar

acertar
verb
  1. parvenir à destination. — note Sans complément, on sous-entend que la destination est le lieu où se tient le locuteur.
  2. Avoir une bonne ou une mauvaise issue.
Cross Translation:
FromToVia
• acertar → toucher ↔ hit — to manage to touch in the right place
• acertar → toucher ↔ treffen — raak schieten
• acertar → deviner ↔ raden — een gissing maken naar iets







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0598 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos