Resumen
Español a francés:   más información...
  1. apretujar:
  2. Wiktionary:


Español

Traducciones detalladas de apretujar de español a francés

apretujar:

apretujar verbo

  1. apretujar
    serrer; mettre au pied du mur
    • serrer verbo (serre, serres, serrons, serrez, )
  2. apretujar (apretar)
    rembourrer; bourrer; empailler; tasser
    • rembourrer verbo (rembourre, rembourres, rembourrons, rembourrez, )
    • bourrer verbo (bourre, bourres, bourrons, bourrez, )
    • empailler verbo (empaille, empailles, empaillons, empaillez, )
    • tasser verbo (tasse, tasses, tassons, tassez, )

Conjugaciones de apretujar:

presente
  1. apretujo
  2. apretujas
  3. apretuja
  4. apretujamos
  5. apretujáis
  6. apretujan
imperfecto
  1. apretujaba
  2. apretujabas
  3. apretujaba
  4. apretujábamos
  5. apretujabais
  6. apretujaban
indefinido
  1. apretujé
  2. apretujaste
  3. apretujó
  4. apretujamos
  5. apretujasteis
  6. apretujaron
fut. de ind.
  1. apretujaré
  2. apretujarás
  3. apretujará
  4. apretujaremos
  5. apretujaréis
  6. apretujarán
condic.
  1. apretujaría
  2. apretujarías
  3. apretujaría
  4. apretujaríamos
  5. apretujaríais
  6. apretujarían
pres. de subj.
  1. que apretuje
  2. que apretujes
  3. que apretuje
  4. que apretujemos
  5. que apretujéis
  6. que apretujen
imp. de subj.
  1. que apretujara
  2. que apretujaras
  3. que apretujara
  4. que apretujáramos
  5. que apretujarais
  6. que apretujaran
miscelánea
  1. ¡apretuja!
  2. ¡apretujad!
  3. ¡no apretujes!
  4. ¡no apretujéis!
  5. apretujado
  6. apretujando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for apretujar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
serrer apretar; atornillar
tasser llenar
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bourrer apretar; apretujar abarrotar; acolchar; atiborrar; colmar; comer con glotonería; llenar; llenar hasta el borde; llenar hasta los topes; rellenar
empailler apretar; apretujar empajar sillas
mettre au pied du mur apretujar
rembourrer apretar; apretujar embuchar
serrer apretujar abrazar; abrazarse a; acuciar; agarrar; agarrotarse; apretar; atornillar; atrancar; cerrar; cerrar la puerta; ceñir; clavar con alfileres; comprimir; concentrarse; correr; dar un pellizco; darse por aludido; encajar; enganchar; enroscar; escurrir; estirar; estrechar; estrujar; hacer cariño; pellizcar; pillar; prensar; quedar ceñido; regalonear; retorcer; sujetar; sujetar en; tumbar suavemente
tasser apretar; apretujar apretar

Sinónimos de "apretujar":


Wiktionary: apretujar

apretujar
Cross Translation:
FromToVia
apretujar froisser verfrommelen — (overgankelijk) iets pletten, in elkaar drukken en/of samenknijpen tot een bolletje
apretujar pousser; se bousculer drängeln — (umgangssprachlich) sich durch Drücken und Schieben in einer Menschenmenge nach vorne bewegen