Interglot - círculo: resultados en español y francés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a francés: más información...

círculo:
- cercle; tour; ronde; sphère; amicale; association; rond; forme circulaire; milieu; club; société; union des artisans; chaîne; collier; chaînette; séquence; cycle; enchaînement; auréole; halo
circular:
Wiktionary:
- círculo → cercle, rond, ronde
- círculo → boule, cercle, disque
- circular → circuler
- circular → encercler, rond, circulaire, circuler

Español

Traducciones detalladas de círculo de español a francés

círculo:

círculo [el ~] sustantivo

el círculo (anillo; vuelta; ronda; corona; turno)
le cercle; le tour; la ronde
- cercle [le ~] sustantivo
- tour [le ~] sustantivo
- ronde [la ~] sustantivo
el círculo (cerco; cordón circunvalatorio)
le cercle; la sphère; l'amicale; l'association; le rond
- cercle [le ~] sustantivo
- sphère [la ~] sustantivo
- amicale [la ~] sustantivo
- association [la ~] sustantivo
- rond [le ~] sustantivo
el círculo (forma redonda; forma circular)
le cercle; la sphère; la forme circulaire; le rond
- cercle [le ~] sustantivo
- sphère [la ~] sustantivo
- forme circulaire [la ~] sustantivo
- rond [le ~] sustantivo
el círculo (asociación; sociedad; club; cordón circunvalatorio; enlace; reunión; corona; unión; agrupación)
le milieu; le club; l'association; le cercle
- milieu [le ~] sustantivo
- club [le ~] sustantivo
- association [la ~] sustantivo
- cercle [le ~] sustantivo
el círculo (asociación; club; sociedad; compañía; grupo; unión; agrupación)
l'association; la société; l'union des artisans; le club; le cercle; l'amicale
- association [la ~] sustantivo
- société [la ~] sustantivo
- union des artisans [la ~] sustantivo
- club [le ~] sustantivo
- cercle [le ~] sustantivo
- amicale [la ~] sustantivo
el círculo (cadena; gargantilla; grillos; cadenilla; cordón circunvalatorio; corona; halo; esposas; gama; collar; ciclo; serie; secuencia; esfera; sucesión; cerco; hilera; ojera; progresión; cadenita; halón)
la chaîne; le collier; la chaînette; la séquence; le cycle; l'enchaînement
- chaîne [la ~] sustantivo
- collier [le ~] sustantivo
- chaînette [la ~] sustantivo
- séquence [la ~] sustantivo
- cycle [le ~] sustantivo
- enchaînement [le ~] sustantivo
el círculo (anillo; halo; aro; esfera; cordón circunvalatorio)
le cercle; le rond; l'auréole; l'halo
- cercle [le ~] sustantivo
- rond [le ~] sustantivo
- auréole [la ~] sustantivo
- halo [le ~] sustantivo

Translation Matrix for círculo:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
amicale	agrupación; asociación; cerco; club; compañía; cordón circunvalatorio; círculo; grupo; sociedad; unión
association	agrupación; asociación; cerco; club; compañía; cordón circunvalatorio; corona; círculo; enlace; grupo; reunión; sociedad; unión	agrupación; alianza; altercado; asociación; casa de comercio; club; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; consorcio; cooperación; cooperativa; debate; discusión; empresa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; grupo; hermandad; juntura; liga; negocio; rencilla; reunión; sociedad; unión
auréole	anillo; aro; cordón circunvalatorio; círculo; esfera; halo	aura; aureola; halo
cercle	agrupación; anillo; aro; asociación; cerco; club; compañía; cordón circunvalatorio; corona; círculo; enlace; esfera; forma circular; forma redonda; grupo; halo; reunión; ronda; sociedad; turno; unión; vuelta	agrupación; alianza; arena; asociación; ciclo; circuito; circularse con; club; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; darse con; enlace; ensamblaje; equipo; fraternidad; gremio; grupo; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión; verse con
chaîne	cadena; cadenilla; cadenita; cerco; ciclo; collar; cordón circunvalatorio; corona; círculo; esfera; esposas; gama; gargantilla; grillos; halo; halón; hilera; ojera; progresión; secuencia; serie; sucesión	baliza; boya; cadena; cadena antideslizante; cadena para la nieve; cadenas; cadenilla; cadenita; collar; esposas; red; telaraña; urdimbre
chaînette	cadena; cadenilla; cadenita; cerco; ciclo; collar; cordón circunvalatorio; corona; círculo; esfera; esposas; gama; gargantilla; grillos; halo; halón; hilera; ojera; progresión; secuencia; serie; sucesión
club	agrupación; asociación; club; compañía; cordón circunvalatorio; corona; círculo; enlace; grupo; reunión; sociedad; unión	agrupación; alianza; asociación; club; club de golf; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; grupo; hermandad; juntura; liga; palo de golf; reunión; sociedad; unión
collier	cadena; cadenilla; cadenita; cerco; ciclo; collar; cordón circunvalatorio; corona; círculo; esfera; esposas; gama; gargantilla; grillos; halo; halón; hilera; ojera; progresión; secuencia; serie; sucesión	aparejos; arreos; cadena; cadenilla; cadenita; collar
cycle	cadena; cadenilla; cadenita; cerco; ciclo; collar; cordón circunvalatorio; corona; círculo; esfera; esposas; gama; gargantilla; grillos; halo; halón; hilera; ojera; progresión; secuencia; serie; sucesión	bici; bicicleta; ciclo; circuito; estadio de evolución; fase de desarrollo; movimiento circular; período; secuencia; serie; sucesión; tic; época
enchaînement	cadena; cadenilla; cadenita; cerco; ciclo; collar; cordón circunvalatorio; corona; círculo; esfera; esposas; gama; gargantilla; grillos; halo; halón; hilera; ojera; progresión; secuencia; serie; sucesión	cadena; collar; conexión; contracción; encadenación; esposas
forme circulaire	círculo; forma circular; forma redonda
halo	anillo; aro; cordón circunvalatorio; círculo; esfera; halo	aura; aureola; halo
milieu	agrupación; asociación; club; cordón circunvalatorio; corona; círculo; enlace; reunión; sociedad; unión	centro; centro de la ciudad; corazón de una cosa; mundo del hampa; núcleo; punto medio
rond	anillo; aro; cerco; cordón circunvalatorio; círculo; esfera; forma circular; forma redonda; halo	arena
ronde	anillo; corona; círculo; ronda; turno; vuelta	barrio; barrote; calzada; carretera; danza en corro; etapa; excursión; ir de ronda; marcha; marcha hacia adelante; marte; nido de cuervo; paseo; paso; patrullar; puesto de guardia; ronda; rotación; ruta; trayecto; trayectoria; trip; turno
société	agrupación; asociación; club; compañía; círculo; grupo; sociedad; unión	agrupación; alianza; altercado; asociación; banda; casa de comercio; categoría; clase; coalición; cofradía; colectivo; compañía; comuna; comunidad; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; debate; discusión; empresa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; grupo; hermandad; juntura; liga; negocio; rencilla; reunión; sociedad; sociedad colectiva; unión
sphère	cerco; cordón circunvalatorio; círculo; forma circular; forma redonda	ambiente; atmósfera; bola del mundo; equipo; forma esférica; globo; orbe
séquence	cadena; cadenilla; cadenita; cerco; ciclo; collar; cordón circunvalatorio; corona; círculo; esfera; esposas; gama; gargantilla; grillos; halo; halón; hilera; ojera; progresión; secuencia; serie; sucesión	ciclo; continuación; parte siguiente; secuencia; serie; sucesión
tour	anillo; corona; círculo; ronda; turno; vuelta	agilidad; aptitud; ardid; arte; artes; astucia; barrio; barrote; calzada; cambio; canallada; carretera; ciclo; ciencia; circuito; circularse con; comodidad; darse con; edificio torre; escapada; etapa; excursión; giro; ir de ronda; juego; jugada; jugarreta; locura; manija; marcha; marcha hacia adelante; marte; maña; partida; pasaje; paseo; paso; patrullar; pericia; presteza; rascacielos; revolución; ronda; rotación; ruta; súcula; torno; torre; torre de apartamentos; torre del castillo; torrecilla; trayecto; trayectoria; treta; trip; truco; turno; verse con; viaje; vuelco; vuelta; vueltecita
union des artisans	agrupación; asociación; club; compañía; círculo; grupo; sociedad; unión	asociación de artesanos
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
rond		abombada; abovedado; abultado; agachado; arqueado; circular; curvado; de empeine alto; encorvado; esférico; globular; redondo

Palabras relacionadas con "círculo":

círculos

Sinónimos de "círculo":

ambiente; ámbito; entorno; circunstancia; condición; dominio; esfera; hábitat; medio ambiente
escenario; marco; atmósfera
liceo; sociedad; asociación; ateneo; casino; centro
meridiano; línea
redondel; ruedo; arenado
tertulia; conversación; charla; peña; recepción; velada; reunión; celebración; fiesta; gala

Wiktionary: círculo

círculo

noun

géométrie|fr Dans un plan euclidien, lieu de tous les points équidistants d’un point donné appelé le centre du cercle. La distance au centre s’appelle le rayon.
- cercle → círculo; redondel; corro; peña; tertulia
cercle, forme circulaire.
- rond → círculo; redondel; corro; peña; tertulia
surveillance ; tour de garde.
- ronde → círculo; redondel; corro; peña; tertulia

Cross Translation:

From	To	Via
• círculo	→ boule	↔ ball — mathematics: set of points in a metric space lying within a given distance of a given point
• círculo	→ cercle	↔ circle — two-dimensional outline geometric figure
• círculo	→ disque	↔ circle — disc, two-dimensional solid geometric figure
• círculo	→ cercle	↔ Kreis — Mathematik, in der euklidischen Ebene:
• círculo	→ cercle	↔ Kreis — eine abgegrenzte oder näher bestimmte Personengruppe

circular:

circular adj.

circular (esférico)
rond; arrondi; circulaire; en boule; globulaire; sphérique
- rond adj.
- arrondi adj.
- circulaire adj.
- en boule adj.
- globulaire adj.
- sphérique adj.
circular (orbicular)
circulaire
- circulaire adj.

circular [la ~] sustantivo

la circular (hoja informativa)
la lettre circulaire; la circulaire; le bulletin d'information
- lettre circulaire [la ~] sustantivo
- circulaire [la ~] sustantivo
- bulletin d'information [le ~] sustantivo
la circular (notificación; aviso; pedido; orden; encargo; requerimiento; mandato; evocación)
la notification; la dénonciation; la déclaration; la convocation; l'avis; la sommation; l'exploit d'huissier
- notification [la ~] sustantivo
- dénonciation [la ~] sustantivo
- déclaration [la ~] sustantivo
- convocation [la ~] sustantivo
- avis [le ~] sustantivo
- sommation [la ~] sustantivo
- exploit d'huissier [le ~] sustantivo

circular verbo

circular (dar vueltas)
circuler; faire le tour; faire la ronde
- circuler verbo (circule, circules, circulons, circulez, circulent, circulais, circulait, circulions, circuliez, circulaient, circulai, circulas, circula, circulâmes, circulâtes, circulèrent, circulerai, circuleras, circulera, circulerons, circulerez, circuleront)
- faire le tour verbo
- faire la ronde verbo
circular
circuler
- circuler verbo (circule, circules, circulons, circulez, circulent, circulais, circulait, circulions, circuliez, circulaient, circulai, circulas, circula, circulâmes, circulâtes, circulèrent, circulerai, circuleras, circulera, circulerons, circulerez, circuleront)
circular (andar por ahí; pasear; vagar; deambular; dar una vuelta)
traîner; flâner; tournailler; battre le paver; faire le tour de
- traîner verbo (traîne, traînes, traînons, traînez, traînent, traînais, traînait, traînions, traîniez, traînaient, traînai, traînas, traîna, traînâmes, traînâtes, traînèrent, traînerai, traîneras, traînera, traînerons, traînerez, traîneront)
- flâner verbo (flâne, flânes, flânons, flânez, flânent, flânais, flânait, flânions, flâniez, flânaient, flânai, flânas, flâna, flânâmes, flânâtes, flânèrent, flânerai, flâneras, flânera, flânerons, flânerez, flâneront)
- tournailler verbo (tournaille, tournailles, tournaillons, tournaillez, tournaillent, tournaillais, tournaillait, tournaillions, tournailliez, tournaillaient, tournaillai, tournaillas, tournailla, tournaillâmes, tournaillâtes, tournaillèrent, tournaillerai, tournailleras, tournaillera, tournaillerons, tournaillerez, tournailleront)
- battre le paver verbo
- faire le tour de verbo

Conjugaciones de circular:

presente

circulo
circulas
circula
circulamos
circuláis
circulan

imperfecto

circulaba
circulabas
circulaba
circulábamos
circulabais
circulaban

indefinido

circulé
circulaste
circuló
circulamos
circulasteis
circularon

fut. de ind.

circularé
circularás
circulará
circularemos
circularéis
circularán

condic.

circularía
circularías
circularía
circularíamos
circularíais
circularían

pres. de subj.

que circule
que circules
que circule
que circulemos
que circuléis
que circulen

imp. de subj.

que circulara
que circularas
que circulara
que circuláramos
que circularais
que circularan

miscelánea

¡circula!
¡circulad!
¡no circules!
¡no circuléis!
circulado
circulando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

circular [el ~] sustantivo

el circular (aviso; notificación)
l'annonce; la communication; le faire-part
- annonce [la ~] sustantivo
- communication [la ~] sustantivo
- faire-part [le ~] sustantivo

Translation Matrix for circular:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
annonce	aviso; circular; notificación	anuncio; aparición; aviso; comparecencia; comunicación; comunicado; declaración; edición; información; informe; manifestación; mención; noticia; notificación; proclamación; promulgación; propaganda; publicación; publicidad; referencia; revelación; tipo; visión
avis	aviso; circular; encargo; evocación; mandato; notificación; orden; pedido; requerimiento	aconsejo; actitud; anuncio; anuncios; asesoramiento; aspecto; aviso; avisos; comunicación; comunicado; concepción; concepto; consulta; convencimiento; convicción; convocatoria; credo; cédula de notificación; dictamen; disposición; evocación; examen; exámenes; filiación; idea; inclinación; información; informe; inspección; interpretación; juicio; llamamiento; manera de pensar; mención; modo de ver; noción; noticia; notificación; opinión; parecer; pensamiento; persuasión; posición; postura; proclamación; publicación; punto de vista; referencia; requerimiento; revelación; seña; señal; signo; simpatías; tendencia; tener conocimiento; toma de posición; visión; visión óptica
bulletin d'information	circular; hoja informativa
circulaire	circular; hoja informativa
communication	aviso; circular; notificación	anuncio; aparición; aviso; comunicación; comunicado; conexión; contacto; convocatoria; declaración; edición; enlace; evocación; examen; exámenes; información; informe; inspección; llamamiento; mención; noticia; notificación; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; referencia; revelación; tener conocimiento; tipo; visión
convocation	aviso; circular; encargo; evocación; mandato; notificación; orden; pedido; requerimiento	convocación; convocatoria; cédula de notificación; evocación; llamamiento
déclaration	aviso; circular; encargo; evocación; mandato; notificación; orden; pedido; requerimiento	afirmación; anotación; anuncio; apunte; articulación; aseveración; atestado; certificación; certificado; comunicación; criterio; cuenta; declaración; declaración de testigo; denuncia; denunciación; despacho de aduana; explicación; exposición; expresiones; expresión; expresión de opinión; factura; fallo; frase; gestión de aduana; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; nota; noticia; observación; opinión; palabra; papeles de declaración; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; trámite aduanero; veredicto
dénonciation	aviso; circular; encargo; evocación; mandato; notificación; orden; pedido; requerimiento	atestado; chivatazo; declaración; delación; denuncia; denunciación
exploit d'huissier	aviso; circular; encargo; evocación; mandato; notificación; orden; pedido; requerimiento	cédula de notificación
faire-part	aviso; circular; notificación	anuncio; aviso; comunicación; comunicado; convocatoria; esquela mortuoria; evocación; examen; exámenes; información; informe; inspección; llamamiento; mención; noticia; notificación; proclamación; referencia; tener conocimiento
globulaire		flor bala
lettre circulaire	circular; hoja informativa
notification	aviso; circular; encargo; evocación; mandato; notificación; orden; pedido; requerimiento	anuncio; candidatura; comunicado; contratación; convocatoria; cédula de notificación; declaración; evocación; información; informe; llamamiento; nombramiento; nominación; noticia; notificación; proclamación
rond		anillo; arena; aro; cerco; cordón circunvalatorio; círculo; esfera; forma circular; forma redonda; halo
sommation	aviso; circular; encargo; evocación; mandato; notificación; orden; pedido; requerimiento	admonición; amonestación; apremio; asignación; aviso; comando; cometido; comisión; consigna; cédula de notificación; dedicación; encargo; enseñanza; indicación; instrucción; mandamiento; mandato; mando; misión; orden; requerimiento; tarea
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
battre le paver	andar por ahí; circular; dar una vuelta; deambular; pasear; vagar
circuler	circular; dar vueltas	turnarse
faire la ronde	circular; dar vueltas
faire le tour	circular; dar vueltas
faire le tour de	andar por ahí; circular; dar una vuelta; deambular; pasear; vagar	dar una vuelta; deambular; errar; pasear en coche; recorrer; vagabundear; vagar; viajar; viajar por
flâner	andar por ahí; circular; dar una vuelta; deambular; pasear; vagar	andar libre; arrastrar los pies; barzonear; callejear; deambular; gandulear; haberse perdido; hacer una parada; haraganear; holgazanear; ir a pie; no dar golpe; pasear; pasear lentamente; pasearse; tocarse la barriga; trajinar; vagar
tournailler	andar por ahí; circular; dar una vuelta; deambular; pasear; vagar	andar por ahí; dar una vuelta; deambular; pasear
traîner	andar por ahí; circular; dar una vuelta; deambular; pasear; vagar	acarrear; alcanzar; aplazar; arrastrar; atraer; barzonear; callejear; cargar; deambular; demorar; demorarse; gandulear; haberse perdido; hacer eses; hacer una parada; haraganear; holgazanear; llevar; no dar golpe; oscilar; pasear lentamente; pasearse; remolcar; serpentear; sufrir; tambalearse; tocarse la barriga; traer; traer arrastrando; vagar
Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
annonce		anuncio
arrondi		redondeo
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
arrondi	circular; esférico	esférico; globular; redondeado
circulaire	circular; esférico; orbicular	anular; cíclico
en boule	circular; esférico
globulaire	circular; esférico	alrededor; alrededor de; aproximadamente; cerca de; más o menos; unos
rond	circular; esférico	abombada; abovedado; abultado; agachado; arqueado; curvado; de empeine alto; encorvado; esférico; globular; redondo
sphérique	circular; esférico	alrededor; alrededor de; aproximadamente; cerca de; esférico; globular; más o menos; unos

Sinónimos de "circular":

andar; caminar; marchar; peregrinar; deambular; pasear; transitar; vagar; recorrer; ir; trasladarse; patear; avanzar
brujulear; vagabundear; zascandilear; merodear; rondar; acechar; husmear; fisgar; callejear; pendonear; errar
lenticular; convexo; cóncavo; combado; discoidal
orbicular; redondo
periódico; diario; semanario; boletín; publicación; informe; gaceta; revista; folleto

Wiktionary: circular

circular

verb

Se mouvoir circulairement.
- circuler → circundar; rodear; circular

Cross Translation:

From	To	Via
• circular	→ encercler	↔ circle — place or mark a circle around
• circular	→ rond	↔ circular — in the shape of, or moving in a circle
• circular	→ circulaire	↔ circular — circular letter
• circular	→ circulaire	↔ circular letter — freely distributed letter or pamphlet on routine matters
• circular	→ rond	↔ round — circular or cylindrical
• circular	→ circuler	↔ circuleren — in omloop zijn
• circular	→ circulaire	↔ circulair — met betrekking tot een cirkel

Traducciones relacionadas de círculo

Eliminar anuncios

Resultados de círculo en español y francés

Traducciones detalladas de círculo de español a francés

círculo:

círculo [el ~] sustantivo

el círculo (anillo; vuelta; ronda; corona; turno)

el círculo (cerco; cordón circunvalatorio)

el círculo (forma redonda; forma circular)

el círculo (asociación; sociedad; club; cordón circunvalatorio; enlace; reunión; corona; unión; agrupación)

el círculo (asociación; club; sociedad; compañía; grupo; unión; agrupación)

el círculo (cadena; gargantilla; grillos; cadenilla; cordón circunvalatorio; corona; halo; esposas; gama; collar; ciclo; serie; secuencia; esfera; sucesión; cerco; hilera; ojera; progresión; cadenita; halón)

el círculo (anillo; halo; aro; esfera; cordón circunvalatorio)