Interglot - compuesto: resultados en español y francés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Español

Traducciones detalladas de compuesto de español a francés

compuesto:

compuesto adj.

compuesto
composé; complexe; compliqué
- composé adj.
- complexe adj.
- compliqué adj.
compuesto (complejo; complicado; desordenado; enredado; intrincado)
emballé; enroulé
- emballé adj.
- enroulé adj.

compuesto [el ~] sustantivo

el compuesto (conexión; relación; enlace; nexo; línea; afinidad; parentesco; coherencia; comunicación; combinación; similitud; unión)
le lien; le rapport; la relation
- lien [le ~] sustantivo
- rapport [le ~] sustantivo
- relation [la ~] sustantivo
el compuesto (empalme; juntura; ensamblaje; enlace; comunicación; combinación)
la connexion; la jonction; l'accouplement; la liaison; le raccord; la combinaison; l'assemblage
- connexion [la ~] sustantivo
- jonction [la ~] sustantivo
- accouplement [le ~] sustantivo
- liaison [la ~] sustantivo
- raccord [le ~] sustantivo
- combinaison [la ~] sustantivo
- assemblage [le ~] sustantivo

Translation Matrix for compuesto:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
accouplement	combinación; compuesto; comunicación; empalme; enlace; ensamblaje; juntura	conectar; unir
assemblage	combinación; compuesto; comunicación; empalme; enlace; ensamblaje; juntura	acumulación; acumulamiento; clasificación; colección; compilación; composición; construcción; desbarajuste; enlace; ensamblaje; fijación; instalación; junta; juntura; masa; montaje; soldadura; trastos; unión
combinaison	combinación; compuesto; comunicación; empalme; enlace; ensamblaje; juntura	combinaciones; combinación; comunicación; conexión; conjunto; construcción; copuesto químico; empalme; enaguas; enlace; ensamblaje; estructura; nexo; overol; ropa de faena; ropa interior; sistema; tela interior
complexe		conjunto de edificios
composé		copuesto químico
connexion	combinación; compuesto; comunicación; empalme; enlace; ensamblaje; juntura	coherencia; comunicación; conexión; contacto; enlace; relación
jonction	combinación; compuesto; comunicación; empalme; enlace; ensamblaje; juntura	combinación; comunicación; conexión; contacto; cruce; cruce múltiple; cruzamiento; desviación; empalme; encrucijada; encrucijada de caminos; enlace; ensamblaje; junta; juntar; nexo; nudo ferroviario; partición; punto de intersección; soldadura
liaison	combinación; compuesto; comunicación; empalme; enlace; ensamblaje; juntura	acuerdo; alianza; amorío; aventura amorosa; coherencia; compromiso; comunicación; conexión; confederación; contacto; contexto; cooperación; devaneo amoroso; enlace; enlace de datos; federación; historia amorosa; historia de amor; idilio; interdepencia; interrelación; liga; lío; negociación; pacto; razón; relación; relación amorosa; romance; tratado; unión; vinculación; vínculo; vínculo OLE y DDE
lien	afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión	alianza; barriguera; cinturón; coherencia; concordia; conexión; empalme; enlace; hipervínculo; liga; pacto; relación; solidaridad; unión; vínculo
raccord	combinación; compuesto; comunicación; empalme; enlace; ensamblaje; juntura	ensamblaje; infijo; junta; juntura; parte intermedia; portalámparas; rosca; soldadura; toma de corriente; unión
rapport	afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión	acta; acuerdo; alianza; amorío; aventura amorosa; coherencia; comentario; compromiso; confederación; contexto; cooperación; crónica; cuento; declaración; devaneo amoroso; enlace; federación; historia; historia de amor; idilio; información; informe; interdepencia; interrelación; liga; narración; negociación; pacto; procesión; razón; relación; relación amorosa; relato; reportaje; romance; tratado; unión; versión
relation	afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión	acuerdo; alianza; amorío; aventura amorosa; coherencia; compromiso; comunicación; conexión; confederación; conocido; contacto; contexto; cooperación; devaneo amoroso; enlace; federación; historia amorosa; historia de amor; idilio; interdepencia; interrelación; liga; lío; negociación; pacto; parentesco; razón; relación; relación amorosa; romance; similitud; tratado; unión; vendaje
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
liaison		línea de vínculo; vincular
Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
liaison		vincular
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
complexe	compuesto	atónito; complejo; complicado; desconcertado; enmarañado; enredado
compliqué	compuesto	atónito; complejo; complicado; confuso; desconcertado; difícil; duro; enmarañado; enredado; exigente; poco claro; sin visibilidad; vago
composé	compuesto	afectado; artificioso; confeccionado; elaborado; fabricado; producido
emballé	complejo; complicado; compuesto; desordenado; enredado; intrincado	desbocado
enroulé	complejo; complicado; compuesto; desordenado; enredado; intrincado

Palabras relacionadas con "compuesto":

compuesta, compuestas, compuestos

Sinónimos de "compuesto":

acicalado; arreglado; limpio; pulcro; engalanado; atildado; aseado; higiénico; lavado; fregado; barrido; enjabonado; aclarado; purificado
apañado; reparado
aviado; preparado; adecentado
mixto; variado; mezclado; heterogéneo

Wiktionary: compuesto

compuesto

adjective

formé par la réunion d’éléments divers
- composé → compuesto
formé de deux ou de plusieurs mots joints ensemble
- composé → compuesto
Qualifie le temps d’un verbe dans lequel le participe passé ou l’infinitif de ce verbe sont joints à un verbe auxiliaire
- composé → compuesto

noun

(term, par substantivation) Ce qui est le produit d’une composition.
- composé → compuesto

Cross Translation:

From	To	Via
• compuesto	→ composé	↔ compound — composed of elements
• compuesto	→ composé	↔ compound — anything made by combining several things
• compuesto	→ composé; combinaison	↔ verbinding — scheikunde
• compuesto	→ composé	↔ Zusammensetzung — Linguistik: deutsche Entsprechung zu Komposition/Kompositum; aus wenigstens zwei lexikalisches Morphem zusammengesetztes Wort

componer:

componer verbo

componer (armar; hacer; crear; producir; diseñar; ganar; compilar; montar; formar; fabricar; desarrollar; concebir; reparar; convertirse en; trazar; remendar)
faire; créer; fabriquer; construire; réaliser; concevoir; élaborer; former; confectionner
- faire verbo (fais, fait, faisons, faites, font, faisais, faisait, faisions, faisiez, faisaient, fis, fit, fîmes, fîtes, firent, ferai, feras, fera, ferons, ferez, feront)
- créer verbo (crée, crées, créons, créez, créent, créais, créait, créions, créiez, créaient, créai, créas, créa, créâmes, créâtes, créèrent, créerai, créeras, créera, créerons, créerez, créeront)
- fabriquer verbo (fabrique, fabriques, fabriquons, fabriquez, fabriquent, fabriquais, fabriquait, fabriquions, fabriquiez, fabriquaient, fabriquai, fabriquas, fabriqua, fabriquâmes, fabriquâtes, fabriquèrent, fabriquerai, fabriqueras, fabriquera, fabriquerons, fabriquerez, fabriqueront)
- construire verbo (construis, construit, construisons, construisez, construisent, construisais, construisait, construisions, construisiez, construisaient, construisis, construisit, construisîmes, construisîtes, construisirent, construirai, construiras, construira, construirons, construirez, construiront)
- réaliser verbo (réalise, réalises, réalisons, réalisez, réalisent, réalisais, réalisait, réalisions, réalisiez, réalisaient, réalisai, réalisas, réalisa, réalisâmes, réalisâtes, réalisèrent, réaliserai, réaliseras, réalisera, réaliserons, réaliserez, réaliseront)
- concevoir verbo (conçois, conçoit, concevons, concevez, conçoivent, concevais, concevait, concevions, conceviez, concevaient, conçus, conçut, conçûmes, conçûtes, conçurent, concevrai, concevras, concevra, concevrons, concevrez, concevront)
- élaborer verbo (élabore, élabores, élaborons, élaborez, élaborent, élaborais, élaborait, élaborions, élaboriez, élaboraient, élaborai, élaboras, élabora, élaborâmes, élaborâtes, élaborèrent, élaborerai, élaboreras, élaborera, élaborerons, élaborerez, élaboreront)
- former verbo (forme, formes, formons, formez, forment, formais, formait, formions, formiez, formaient, formai, formas, forma, formâmes, formâtes, formèrent, formerai, formeras, formera, formerons, formerez, formeront)
- confectionner verbo (confectionne, confectionnes, confectionnons, confectionnez, confectionnent, confectionnais, confectionnait, confectionnions, confectionniez, confectionnaient, confectionnai, confectionnas, confectionna, confectionnâmes, confectionnâtes, confectionnèrent, confectionnerai, confectionneras, confectionnera, confectionnerons, confectionnerez, confectionneront)
componer (poner en música; musicar)
composer; mettre en musique
- composer verbo (compose, composes, composons, composez, composent, composais, composait, composions, composiez, composaient, composai, composas, composa, composâmes, composâtes, composèrent, composerai, composeras, composera, composerons, composerez, composeront)
- mettre en musique verbo
componer (ganar; realizar; reparar; confeccionar; remendar; plasmar)
créer; réaliser; faire
- créer verbo (crée, crées, créons, créez, créent, créais, créait, créions, créiez, créaient, créai, créas, créa, créâmes, créâtes, créèrent, créerai, créeras, créera, créerons, créerez, créeront)
- réaliser verbo (réalise, réalises, réalisons, réalisez, réalisent, réalisais, réalisait, réalisions, réalisiez, réalisaient, réalisai, réalisas, réalisa, réalisâmes, réalisâtes, réalisèrent, réaliserai, réaliseras, réalisera, réaliserons, réaliserez, réaliseront)
- faire verbo (fais, fait, faisons, faites, font, faisais, faisait, faisions, faisiez, faisaient, fis, fit, fîmes, fîtes, firent, ferai, feras, fera, ferons, ferez, feront)
componer (apostar; confeccionar; consumir; armar; comerse; compilar; apostarse)
composer
- composer verbo (compose, composes, composons, composez, composent, composais, composait, composions, composiez, composaient, composai, composas, composa, composâmes, composâtes, composèrent, composerai, composeras, composera, composerons, composerez, composeront)
componer (destinar; ubicar; aparcar; instalar; colocar; colocarse; estar echado; meter; estacionar)
placer; poster; stationner; mettre; déposer; poser
- placer verbo (place, places, plaçons, placez, placent, plaçais, plaçait, placions, placiez, plaçaient, plaçai, plaças, plaça, plaçâmes, plaçâtes, placèrent, placerai, placeras, placera, placerons, placerez, placeront)
- poster verbo (poste, postes, postons, postez, postent, postais, postait, postions, postiez, postaient, postai, postas, posta, postâmes, postâtes, postèrent, posterai, posteras, postera, posterons, posterez, posteront)
- stationner verbo (stationne, stationnes, stationnons, stationnez, stationnent, stationnais, stationnait, stationnions, stationniez, stationnaient, stationnai, stationnas, stationna, stationnâmes, stationnâtes, stationnèrent, stationnerai, stationneras, stationnera, stationnerons, stationnerez, stationneront)
- mettre verbo (mets, met, mettons, mettez, mettent, mettais, mettait, mettions, mettiez, mettaient, mis, mit, mîmes, mîtes, mirent, mettrai, mettras, mettra, mettrons, mettrez, mettront)
- déposer verbo (dépose, déposes, déposons, déposez, déposent, déposais, déposait, déposions, déposiez, déposaient, déposai, déposas, déposa, déposâmes, déposâtes, déposèrent, déposerai, déposeras, déposera, déposerons, déposerez, déposeront)
- poser verbo (pose, poses, posons, posez, posent, posais, posait, posions, posiez, posaient, posai, posas, posa, posâmes, posâtes, posèrent, poserai, poseras, posera, poserons, poserez, poseront)
componer (causar; provocar; armar; ocasionar; confeccionar)
causer; faire; porter
- causer verbo (cause, causes, causons, causez, causent, causais, causait, causions, causiez, causaient, causai, causas, causa, causâmes, causâtes, causèrent, causerai, causeras, causera, causerons, causerez, causeront)
- faire verbo (fais, fait, faisons, faites, font, faisais, faisait, faisions, faisiez, faisaient, fis, fit, fîmes, fîtes, firent, ferai, feras, fera, ferons, ferez, feront)
- porter verbo (porte, portes, portons, portez, portent, portais, portait, portions, portiez, portaient, portai, portas, porta, portâmes, portâtes, portèrent, porterai, porteras, portera, porterons, porterez, porteront)
componer (colocar; ubicar; tender; jugar; pagar; encajar; situar; hacer; poner; invertir; mover; tumbar; reducir; derribar; destinar; publicar; colocarse; engarzar; hacer arreglos musicales; depositar sobre)
mettre; déposer; coucher; poser; fixer; insérer; placer; installer; faire asseoir
- mettre verbo (mets, met, mettons, mettez, mettent, mettais, mettait, mettions, mettiez, mettaient, mis, mit, mîmes, mîtes, mirent, mettrai, mettras, mettra, mettrons, mettrez, mettront)
- déposer verbo (dépose, déposes, déposons, déposez, déposent, déposais, déposait, déposions, déposiez, déposaient, déposai, déposas, déposa, déposâmes, déposâtes, déposèrent, déposerai, déposeras, déposera, déposerons, déposerez, déposeront)
- coucher verbo (couche, couches, couchons, couchez, couchent, couchais, couchait, couchions, couchiez, couchaient, couchai, couchas, coucha, couchâmes, couchâtes, couchèrent, coucherai, coucheras, couchera, coucherons, coucherez, coucheront)
- poser verbo (pose, poses, posons, posez, posent, posais, posait, posions, posiez, posaient, posai, posas, posa, posâmes, posâtes, posèrent, poserai, poseras, posera, poserons, poserez, poseront)
- fixer verbo (fixe, fixes, fixons, fixez, fixent, fixais, fixait, fixions, fixiez, fixaient, fixai, fixas, fixa, fixâmes, fixâtes, fixèrent, fixerai, fixeras, fixera, fixerons, fixerez, fixeront)
- insérer verbo (insère, insères, insérons, insérez, insèrent, insérais, insérait, insérions, insériez, inséraient, insérai, inséras, inséra, insérâmes, insérâtes, insérèrent, insérerai, inséreras, insérera, insérerons, insérerez, inséreront)
- placer verbo (place, places, plaçons, placez, placent, plaçais, plaçait, placions, placiez, plaçaient, plaçai, plaças, plaça, plaçâmes, plaçâtes, placèrent, placerai, placeras, placera, placerons, placerez, placeront)
- installer verbo (installe, installes, installons, installez, installent, installais, installait, installions, installiez, installaient, installai, installas, installa, installâmes, installâtes, installèrent, installerai, installeras, installera, installerons, installerez, installeront)
- faire asseoir verbo

Conjugaciones de componer:

presente

compongo
compones
compone
componemos
componéis
componen

imperfecto

componía
componías
componía
componíamos
componíais
componían

indefinido

compuse
compusiste
compuso
compusimos
compusisteis
compusieron

fut. de ind.

compondré
compondrás
compondrá
compondremos
compondréis
compondrán

condic.

compondría
compondrías
compondría
compondríamos
compondríais
compondrían

pres. de subj.

que componga
que compongas
que componga
que compongamos
que compongáis
que compongan

imp. de subj.

que compusiera
que compusieras
que compusiera
que compusiéramos
que compusierais
que compusieran

miscelánea

¡compon!
¡componed!
¡no compongas!
¡no compongáis!
compuesto
componiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for componer:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
coucher		alojamiento; hospedaje
fixer		atar; sujeción
poster		afiche; anuncio mural; cartel; poster
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
causer	armar; causar; componer; confeccionar; ocasionar; provocar	causar; chacharear; charlar; comunicar; contar; conversar; cotorrear; decir tonterías; delatar; difundir; echar un páraffo; echar una paraffada; echar una parrafada; engendrar; hablar; hablar por hablar; hacer correr la voz; hacer daño; hacer mal; motivar; ocasionar; originar; parlanchinear; parlar; parlotear; producir; provocar; tener como resultado
composer	apostar; apostarse; armar; comerse; compilar; componer; confeccionar; consumir; musicar; poner en música; redactar	marcar
concevoir	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar	calar; captar; comprender; concebir; crear; darse cuenta de; diseñar; distinguir; entender; estimar; evaluar; extraer; oír; planear; planificar; programar; proyectar; reconocer; sacar con pala; tasar; trabajar con pala; trazar; valorar
confectionner	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar
construire	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar	agrandar; ampliar; arreglar; aumentar; añadir a; carpintear; comenzar; construir; construir pegado a; crear; crecer; dilatarse; edificar; erguir; erigir; establecer; estructurar; extender; formar; fundar; hacer ampliaciones; hincharse; incorporar; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie
coucher	colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar	deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; hospedarse; mover; pasar la noche; poner; publicar; quedarse a dormir; situar
créer	armar; compilar; componer; concebir; confeccionar; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; plasmar; producir; realizar; remendar; reparar; trazar	arreglar; comenzar; construir; crear; elaborar; erigir; establecer; estructurar; fabricar; formar; fundar; hacer; iniciar; levantar; librar; montar; organizar; poner; poner en pie; producir
déposer	aparcar; colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; estacionar; estar echado; hacer; hacer arreglos musicales; instalar; invertir; jugar; meter; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar	acomodar; aplicar; arrojar; colocar; dar; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; devolver; encajar; engarzar; entregar; entregar a; enviar; estacionar; expedir; hacer entrega; ingresar; mandar; meter; mover; ofrecer; pagar; poner; posicionar; presentar; privar; proporcionar; publicar; remitir; repartir; retransmitir; separar; situar; suministrar; transcribir; transmitir; traspasar; tumbar; verter
fabriquer	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar	cumplirse; efectuarse; ejecutarse; elaborar; elaborar con ideas; fabricar; hacer; producir
faire	armar; causar; compilar; componer; concebir; confeccionar; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; ocasionar; plasmar; producir; provocar; realizar; remendar; reparar; trazar	acabar; activarse; actuar; arrancar; causar; comenzar; cometer; completar; dar fin a; dedicarse a; desempeñar; despegar; efectuar; ejercer; empezar; emprender; entrar en; finalizar; hacer; hacer deporte; hacer realizar; iniciar; ocasionar; perpetrar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; practicar; producir; provocar; realizar; terminar
faire asseoir	colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar
fixer	colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar	abrochar; abrochar con hebilla; acoplar; adivinar; agarrotar; amarrar; amordazar; anudar; appreciar; asegurar; atar; atornillar; cerrar con hebilla; colocar; conjeturar; considerar; desatar; desligar; distinguir; encarcelar; encerrar; encochetar; enganchar; enroscar; estimar; estudiar; examinar; fijar; hacer conjeturas; hojear; inspeccionar; inspirar; lorear; mirar; montar; notar; observar; pegar; percibir; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir; sujetar; ver
former	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar	adiestrar; amasar; constituir; crear; criar; dar clases; dar forma; dar masajes; diseñar; educar; ejercitar; elaborar; enseñar; formar; hacer; macerar; masajear; modelar; moldear; reanimar
installer	colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar	amueblar; aplicar; arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; decorar y amueblar; depositar; destinar; encajar; engarzar; establecer; estacionar; estrenar; estructurar; fijar; inaugurar; instalar; meter; montar; poner; situar
insérer	colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar	acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; caber en; colocar; colocar entre; colocarse; conservar; depositar; destinar; empotrar; empujar hacia dentro; encajar; encajar en; encastrar; enmoldar; entrar en; imponer; incluir; inserir; insertar; intercalar; interpolar; interponer; introducir; meter en; meter entre; poner; poner entre; probarse
mettre	aparcar; colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; estacionar; estar echado; hacer; hacer arreglos musicales; instalar; invertir; jugar; meter; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar	acomodar; aplicar; atarse; causar; cerrar; cerrar la puerta; colocar; construir; correr; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; estacionar; fijar; meter; mover; ocasionar; poner; poner delante; ponerse; posicionar; producir; provocar; publicar; servir; servir en la mesa; situar; sujetar; tumbar; vestir; vestirse
mettre en musique	componer; musicar; poner en música
placer	aparcar; colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; estacionar; estar echado; hacer; hacer arreglos musicales; instalar; invertir; jugar; meter; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar	almacenar; aplicar; colocar; cultivar patatas; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; determinar; encajar; engarzar; establecer; estacionar; fijar; guardar; invertir; localizar; meter; mover; plantar; poner; publicar; salvar; situar; ubicar
porter	armar; causar; componer; confeccionar; ocasionar; provocar	alcanzar; apoyar; cargar; causar; dar; entregar; enviar; expedir; hacer entrega; infligir; llevar; llevar arriba; llevar hacia arriba; llevarse; mandar; ofrecer; presentar; proporcionar; remitir; repartir; retransmitir; sostener; sufrir; suministrar; transmitir; traspasar
poser	aparcar; colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; estacionar; estar echado; hacer; hacer arreglos musicales; instalar; invertir; jugar; meter; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar	acomodar; aplicar; colocar; contratar; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; designar; destinar; encajar; engarzar; estacionar; fijar; meter; montar; mover; nombrar; nominar; poner; posicionar; publicar; situar; tumbar
poster	aparcar; colocar; colocarse; componer; destinar; estacionar; estar echado; instalar; meter; ubicar	apartar; deponer; despedir; destituir; echar; echar al buzón; echar al correo; emitir; enviar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; retransmitir
réaliser	armar; compilar; componer; concebir; confeccionar; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; plasmar; producir; realizar; remendar; reparar; trazar	actuar; adquirir; adueñarse de; alcanzar; apoderarse de; capitalizar; captar; comprender; concebir; cumplirse; darse cuenta de; desarrollar; dirigir; efectuar; efectuarse; ejecutar; ejecutarse; entender; explotar; ganar; hacer; hacer realidad; hacer realizar; obtener; realizar; realizarse; trabajar; triunfar
stationner	aparcar; colocar; colocarse; componer; destinar; estacionar; estar echado; instalar; meter; ubicar	aparcar; colocar; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar
élaborer	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar	crear; diseñar; especificar; precisar; trazar
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
composer		marcar

Sinónimos de "componer":

acicalar; arreglar; engalanar; adornar; aderezar; emperifollar; asear; maquillar; adecentar; endomingar
armar; ensamblar; montar; articular
cabildear; procurar; caciquear; gestionar; amañar; mangonear; entrometerse; apañar; trucar; urdir; manipular; falsear; falsificar; adulterar
emperifollarse; atildarse; aviarse; ataviar; atusarse; acicalarse; arreglarse; emperejilarse
zurcir; coser; remendar; reforzar

Wiktionary: componer

componer

verb

former un tout de l’assemblage de plusieurs parties, parler des choses physiques et des choses morales.
- composer → componer; escribir

Cross Translation:

From	To	Via
• componer	→ composer	↔ samenstellen — meerdere uitgekozen zaken tot een geheel maken
• componer	→ réparer	↔ repareren — iets weer in werkende staat brengen
• componer	→ composer	↔ componeren — (overgankelijk), muziek\|nld een muziekstuk schrijven
• componer	→ arranger; organiser	↔ komponieren — (transitiv) (kunstvoll) aus Einzelteilen nach bestimmten Regeln zusammenstellen und anordnen
• componer	→ composer	↔ komponieren — Musik, (transitiv) ein Musikstück erstellen

Resultados de compuesto en español y francés

Traducciones detalladas de compuesto de español a francés

compuesto:

compuesto adj.

compuesto

compuesto (complejo; complicado; desordenado; enredado; intrincado)

compuesto [el ~] sustantivo

el compuesto (conexión; relación; enlace; nexo; línea; afinidad; parentesco; coherencia; comunicación; combinación; similitud; unión)

el compuesto (empalme; juntura; ensamblaje; enlace; comunicación; combinación)

Translation Matrix for compuesto:

Palabras relacionadas con "compuesto":

Sinónimos de "compuesto":

Wiktionary: compuesto

componer:

componer verbo

componer (armar; hacer; crear; producir; diseñar; ganar; compilar; montar; formar; fabricar; desarrollar; concebir; reparar; convertirse en; trazar; remendar)

componer (poner en música; musicar)

componer (ganar; realizar; reparar; confeccionar; remendar; plasmar)

componer (apostar; confeccionar; consumir; armar; comerse; compilar; apostarse)

componer (destinar; ubicar; aparcar; instalar; colocar; colocarse; estar echado; meter; estacionar)

componer (causar; provocar; armar; ocasionar; confeccionar)

componer (colocar; ubicar; tender; jugar; pagar; encajar; situar; hacer; poner; invertir; mover; tumbar; reducir; derribar; destinar; publicar; colocarse; engarzar; hacer arreglos musicales; depositar sobre)