Resumen
Español a francés: más información...
- conmocionado:
- conmocionar:
-
Wiktionary:
- conmocionado → consterné
- conmocionar → bouleverser, émouvoir
Español
Traducciones detalladas de conmocionado de español a francés
conmocionado:
-
conmocionado (confuso; horrorizado; desconcertado; consternado; desquiciado; atónito; descompuesto)
Translation Matrix for conmocionado:
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| alarmé | atónito; confuso; conmocionado; consternado; descompuesto; desconcertado; desquiciado; horrorizado | aprensivo; inquieto por; temer por |
| désespéré | atónito; confuso; conmocionado; consternado; descompuesto; desconcertado; desquiciado; horrorizado | con el alma destrozada; definitivo; desolado; inconsolable; irremediable; irremediablemente; irreparable; sin remedio |
Wiktionary: conmocionado
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • conmocionado | → consterné | ↔ betroffen — unangenehm überrascht, (emotional) leidtragend, bestürzt |
conmocionar:
-
conmocionar (agarrar)
émouvoir; émotionner; toucher; attendrir-
émouvoir verbo (émeus, émeut, émouvons, émouvez, émeuvent, émouvais, émouvait, émouvions, émouviez, émouvaient, émus, émut, émûmes, émûtes, émurent, émouvrai, émouvras, émouvra, émouvrons, émouvrez, émouvront)
-
émotionner verbo
-
toucher verbo (touche, touches, touchons, touchez, touchent, touchais, touchait, touchions, touchiez, touchaient, touchai, touchas, toucha, touchâmes, touchâtes, touchèrent, toucherai, toucheras, touchera, toucherons, toucherez, toucheront)
-
attendrir verbo (attendris, attendrit, attendrissons, attendrissez, attendrissent, attendrissais, attendrissait, attendrissions, attendrissiez, attendrissaient, attendrîmes, attendrîtes, attendrirent, attendrirai, attendriras, attendrira, attendrirons, attendrirez, attendriront)
-
Conjugaciones de conmocionar:
presente
- conmociono
- conmocionas
- conmociona
- conmocionamos
- conmocionáis
- conmocionan
imperfecto
- conmocionaba
- conmocionabas
- conmocionaba
- conmocionábamos
- conmocionabais
- conmocionaban
indefinido
- conmocioné
- conmocionaste
- conmocionó
- conmocionamos
- conmocionasteis
- conmocionaron
fut. de ind.
- conmocionaré
- conmocionarás
- conmocionará
- conmocionaremos
- conmocionaréis
- conmocionarán
condic.
- conmocionaría
- conmocionarías
- conmocionaría
- conmocionaríamos
- conmocionaríais
- conmocionarían
pres. de subj.
- que conmocione
- que conmociones
- que conmocione
- que conmocionemos
- que conmocionéis
- que conmocionen
imp. de subj.
- que conmocionara
- que conmocionaras
- que conmocionara
- que conmocionáramos
- que conmocionarais
- que conmocionaran
miscelánea
- ¡conmociona!
- ¡conmocionad!
- ¡no conmociones!
- ¡no conmocionéis!
- conmocionado
- conmocionando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for conmocionar:
Wiktionary: conmocionar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • conmocionar | → bouleverser; émouvoir | ↔ ontroeren — gevoelens van medeleven, vertedering of getroffenheid oproepen |