Español

Traducciones detalladas de denunciar de español a francés

denunciar:

denunciar verbo

  1. denunciar (chivar)
    dénoncer; rapporter; trahir; déceler; cafarder; divulguer quelque chose; moucharder; dénoncer quelqu'un
    • dénoncer verbo (dénonce, dénonces, dénonçons, dénoncez, )
    • rapporter verbo (rapporte, rapportes, rapportons, rapportez, )
    • trahir verbo (trahis, trahit, trahissons, trahissez, )
    • déceler verbo (décèle, décèles, décelons, décelez, )
    • cafarder verbo
    • moucharder verbo (moucharde, mouchardes, mouchardons, mouchardez, )
  2. denunciar (traicionar; chivar; chivarse; )
    trahir; déceler; dénoncer; rapporter; divulguer; moucharder; colporter
    • trahir verbo (trahis, trahit, trahissons, trahissez, )
    • déceler verbo (décèle, décèles, décelons, décelez, )
    • dénoncer verbo (dénonce, dénonces, dénonçons, dénoncez, )
    • rapporter verbo (rapporte, rapportes, rapportons, rapportez, )
    • divulguer verbo (divulgue, divulgues, divulguons, divulguez, )
    • moucharder verbo (moucharde, mouchardes, mouchardons, mouchardez, )
    • colporter verbo (colporte, colportes, colportons, colportez, )
  3. denunciar (revelar; chivarse; descubrir; )

Conjugaciones de denunciar:

presente
  1. denuncio
  2. denuncias
  3. denuncia
  4. denunciamos
  5. denunciáis
  6. denuncian
imperfecto
  1. denunciaba
  2. denunciabas
  3. denunciaba
  4. denunciábamos
  5. denunciabais
  6. denunciaban
indefinido
  1. denuncié
  2. denunciaste
  3. denunció
  4. denunciamos
  5. denunciasteis
  6. denunciaron
fut. de ind.
  1. denunciaré
  2. denunciarás
  3. denunciará
  4. denunciaremos
  5. denunciaréis
  6. denunciarán
condic.
  1. denunciaría
  2. denunciarías
  3. denunciaría
  4. denunciaríamos
  5. denunciaríais
  6. denunciarían
pres. de subj.
  1. que denuncie
  2. que denuncies
  3. que denuncie
  4. que denunciemos
  5. que denunciéis
  6. que denuncien
imp. de subj.
  1. que denunciara
  2. que denunciaras
  3. que denunciara
  4. que denunciáramos
  5. que denunciarais
  6. que denunciaran
miscelánea
  1. ¡denuncia!
  2. ¡denunciad!
  3. ¡no denuncies!
  4. ¡no denunciéis!
  5. denunciado
  6. denunciando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for denunciar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
cafarder chivar; denunciar
colporter chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; desertar; difundir; traicionar chismorrear; comunicar; hacer correr la voz; pasar; repasar; vender a domicilio; vender de puerta en puerta; vender en la calle
divulguer chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; desertar; difundir; traicionar darse a conocer por todas partes; publicar
divulguer quelque chose chivar; denunciar cantar; delatar; soltar; soplar; tirar de la manta; traicionar
déceler chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; desertar; difundir; traicionar denudar; descomponer; desenterrar; excavar
dénoncer chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; desertar; difundir; traicionar acusar; chivar; culpar; delatar; inculpar; revelar; traicionar
dénoncer quelqu'un chivar; denunciar cantar; delatar; revelar; soltar; soplar; tirar de la manta; traicionar
moucharder chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; desertar; difundir; traicionar chivar; delatar
rapporter chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; desertar; difundir; traicionar cantar; chismorrear; chivar; comentar sobre; comunicar; dar frutos; dar informes; dar informes sobre; dar resultados; declarar; delatar; devolver; hacer correr la voz; hacer saber; informar; informar de; llevar; notificar; pasar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; producir; proporcionar beneficios; reembolsar; reenviar; remitir; rendir; rendir informe; repasar; reportar; reportear; restablecer; restituir; soltar; soplar; tirar de la manta; traer; traicionar
se révéler chivar; chivarse; delatar; denunciar; descubrir; desertar; manifestarse; revelar; revelarse manifestarse; revelarse como
trahir chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; desertar; difundir; traicionar abjurar; contradecir; delatar; desmentir; negar; renegar de; revelar; traicionar

Sinónimos de "denunciar":


Wiktionary: denunciar

denunciar
verb
  1. déférer à la justice quelqu’un comme coupable d’un délit, d’un crime.
  2. Signaler comme coupable
  3. Traductions à trier suivant le sens

Cross Translation:
FromToVia
denunciar accuser accuse — attribute blame to someone
denunciar balancer; dénoncer denounce — to make a formal or public accusation against
denunciar accuser aanklagen — iemands handelingen bij een hof aanhangig maken met een officiële beschuldiging
denunciar indiquer angeben — Mitteilung machen: hinweisen, mitteilen, behaupten
denunciar dénoncer anprangernanklagen, denunzieren, bloßstellen; an den Pranger stellen
denunciar accuser; contre; porter plainte; pour; annoncer; faire part; de; quelque chose; à; quelqu’un anzeigentransitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen
denunciar dénoncer denunzieren — meist aus niederen Beweggründen etwas oder jemanden anzeigen, verraten
denunciar dénoncer denunzieren — etwas oder jemanden öffentlich bloßstellen oder brandmarken