Inicio ->Diccionarios ->español/francés ->Buscar: enamorado

Resultados de enamorado en español y francés

Resumen
Español a francés:   más información...
  1. enamorado:
  2. enamorarse:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de enamorado de español a francés

enamorado:

enamorado adj.

  1. enamorado (ferviente; entusiasta; rabioso; apasionado; ardiente)
    passionné; ardemment; fervent; fougueux; avec ferveur; ardent; passionnément

Translation Matrix for enamorado:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fervent activista; defensor; fanático; idólatra; maniática; maniático
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
ardemment apasionado; ardiente; enamorado; entusiasta; ferviente; rabioso abrasador; apasionado; ardiendo; ardiente; en llamas; ferviente; fogoso; temperentamente
ardent apasionado; ardiente; enamorado; entusiasta; ferviente; rabioso abrasador; apasionado; ardiendo; ardiente; caliente; emocionante; en llamas; entusiasmado; excitante; ferviente; fogoso; picante; quemando; sensual; temperentamente
avec ferveur apasionado; ardiente; enamorado; entusiasta; ferviente; rabioso abrasador; apasionado; ardiendo; ardiente; en llamas; ferviente; fogoso; temperentamente
fervent apasionado; ardiente; enamorado; entusiasta; ferviente; rabioso abrasador; acre; agitado; agresivo; amargo; apasionado; ardiendo; ardiente; arrebatado; brusco; con violencia; descontrolado; en llamas; encarnizado; endemoniado; enérgico; estridente; exaltado; fanático; ferviente; fogoso; impetuoso; incontrolado; intenso; mordaz; obsesionado; poseso; poseído; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento
fougueux apasionado; ardiente; enamorado; entusiasta; ferviente; rabioso a la ligera; agitado; apasionado; apresurado; arrebatado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; con violencia; desconsiderado; descontrolado; desenfrenado; desierto; encarnizado; enérgico; estridente; feroz; frívolo; impetuoso; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; incontrolado; insensato; intenso; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; temperentamente; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento
passionné apasionado; ardiente; enamorado; entusiasta; ferviente; rabioso abrasador; acre; agresivo; amarrado; apasionado; ardiendo; ardiente; atado; brusco; caliente; colocado; con pasión; consignado; emocionante; en llamas; entusiasmado; entusiasta; esposado; excitante; fanático; ferviente; fervoroso; fogoso; impetuoso; inspirado; intenso; mordaz; obsesionado; picante; poseído; sensual; temperentamente; tempestuoso; tormentoso
passionnément apasionado; ardiente; enamorado; entusiasta; ferviente; rabioso apasionado; ardiente; con pasión; temperentamente

Sinónimos de "enamorado":


Wiktionary: enamorado

Cross Translation:
FromToVia
• enamorado → amoureux ↔ amorous — affected with love
• enamorado → amant; amante ↔ beloved — someone who is loved
• enamorado → amoureuse; amoureux ↔ in love — of a person or persons: enamored
• enamorado → amoureux; amoureuse ↔ in love — followed by "with": enamored (of a person, etc)
• enamorado → amoureux ↔ lover — one who loves another person
• enamorado → amoureux; amoureuse ↔ verliebt — von Liebe beseelt, jemanden/etwas liebend, für jemanden/etwas schwärmend; hingezogen fühlend, zugeneigt seiend, gefühlsselig, vernarrt, entflammt (für), zugetan

enamorarse:

enamorarse verbo

  1. enamorarse (apasionarse)
    être passionné de; devenir passionné de

Conjugaciones de enamorarse:

presente
  1. me enamoro
  2. te enamoras
  3. se enamora
  4. nos enamoramos
  5. os enamoráis
  6. se enamoran
imperfecto
  1. me enamoraba
  2. te enamorabas
  3. se enamoraba
  4. nos enamorábamos
  5. os enamorabais
  6. se enamoraban
indefinido
  1. me enamoré
  2. te enamoraste
  3. se enamoró
  4. nos enamoramos
  5. os enamorasteis
  6. se enamoraron
fut. de ind.
  1. me enamoraré
  2. te enamorarás
  3. se enamorará
  4. nos enamoraremos
  5. os enamoraréis
  6. se enamorarán
condic.
  1. me enamoraría
  2. te enamorarías
  3. se enamoraría
  4. nos enamoraríamos
  5. os enamoraríais
  6. se enamorarían
pres. de subj.
  1. que me enamore
  2. que te enamores
  3. que se enamore
  4. que nos enamoremos
  5. que os enamoréis
  6. que se enamoren
imp. de subj.
  1. que me enamorara
  2. que te enamoraras
  3. que se enamorara
  4. que nos enamoráramos
  5. que os enamorarais
  6. que se enamoraran
miscelánea
  1. ¡enamorate!
  2. ¡enamoraos!
  3. ¡no te enamores!
  4. ¡no os enamoréis!
  5. enamorado
  6. enamorándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for enamorarse:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
devenir passionné de apasionarse; enamorarse
être passionné de apasionarse; enamorarse

Sinónimos de "enamorarse":


Wiktionary: enamorarse

enamorarse
Cross Translation:
FromToVia
• enamorarse → tomber amoureux; s'amouracher ↔ fall in love — to come to have feelings of love
• enamorarse → tomber amoureux ↔ fall in love — to come to have feelings of love towards each other
• enamorarse → tomber amoureux; tomber amoureuse ↔ verlieben — (reflexiv) anfangen, für jemanden Liebe zu empfinden







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0399 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos