Inicio ->Diccionarios ->español/francés ->Buscar: máscara

Resultados de máscara en español y francés

Resumen
Español a francés:   más información...
  1. mascar:
  2. máscara:
  3. Wiktionary:
Francés a español:   más información...
  1. máscara:
    • Wiktionary:
      mascara → rímel
    • Sinónimos de "mascara":
      rimmel; fard; kohol

Español

Traducciones detalladas de máscara de español a francés

máscara forma de mascar:

mascar verbo

  1. mascar (masticar; mascar tabaco)
    mâcher
    • mâcher verbo (mâche, mâches, mâchons, mâchez, )
  2. mascar (comer; almorzar; cenar; devorar; morfar)
    casser la croûte; bouffer
    • bouffer verbo (bouffe, bouffes, bouffons, bouffez, )

Conjugaciones de mascar:

presente
  1. masco
  2. mascas
  3. masca
  4. mascamos
  5. mascáis
  6. mascan
imperfecto
  1. mascaba
  2. mascabas
  3. mascaba
  4. mascábamos
  5. mascabais
  6. mascaban
indefinido
  1. masqué
  2. mascaste
  3. mascó
  4. mascamos
  5. mascasteis
  6. mascaron
fut. de ind.
  1. mascaré
  2. mascarás
  3. mascará
  4. mascaremos
  5. mascaréis
  6. mascarán
condic.
  1. mascaría
  2. mascarías
  3. mascaría
  4. mascaríamos
  5. mascaríais
  6. mascarían
pres. de subj.
  1. que masque
  2. que masques
  3. que masque
  4. que masquemos
  5. que masquéis
  6. que masquen
imp. de subj.
  1. que mascara
  2. que mascaras
  3. que mascara
  4. que mascáramos
  5. que mascarais
  6. que mascaran
miscelánea
  1. ¡masca!
  2. ¡mascad!
  3. ¡no masques!
  4. ¡no masquéis!
  5. mascado
  6. mascando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for mascar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bouffer mordisquear
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bouffer almorzar; cenar; comer; devorar; mascar; morfar aprovechar; atiborrarse; cenar; comer; comer con glotonería; comer con gusto; comerse; consumir; deleitarse; desincrustar; desplegar; destrozar; devorar; disfrutar; disfrutar comiendo; embuchar; engullir; explotar; golosinear; gozar; hartarse; hincharse; inflarse; llenarse de comida; mandarse un ...; manducar; mordisquear; morfar; picar; roer; saborear; tomar combustible; volar
casser la croûte almorzar; cenar; comer; devorar; mascar; morfar aprovechar; cenar; comer; consumir; disfrutar; mordisquear; roer
mâcher mascar; mascar tabaco; masticar mascar tabaco; masticar tabaco

Sinónimos de "mascar":


Wiktionary: mascar

mascar
verb
  1. Action de broyer un aliment ou un objet à l’aide des dents et de la mâchoire.
  2. (familier, fr) péjoratif|fr mastiquer sans ingurgiter de manière répétitive et négligente.
Cross Translation:
FromToVia
• mascar → mâcher ↔ kauen — Nahrung mit den Zahn, durch wiederholtes öffnen und schließen der Kiefer, zerkleinern
• mascar → mâcher; croquet ↔ zerkauen — (transitiv): insbesondere Nahrung durch Kauen vor dem Hinunterschlucken gut zerkleinern

máscara:

máscara [la ~] sustantivo

  1. la máscara (careta; mascarilla)
    le masque
  2. la máscara (larva; careta; antifaz; mascarilla)
    le larve; le masque
  3. la máscara (antifaz; disfraz; careta; imitación)
    le déguisement; le chienlit; le travestissement
  4. la máscara
    l'apparence

Translation Matrix for máscara:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
apparence máscara actitud afectada; aire; aires; aparición; apariencia; aspecto; cara; comportamiento; estilo; expresión; exterior; fachada; farsa; fase; figura; humos; ilusión; pose; postura; pretensión; pretexto; semblante; tamaño; traza; ínfulas
chienlit antifaz; careta; disfraz; imitación; máscara desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; ovillo; pandemónium; perturbación; rollo; ruina; ruinas; tumulto
déguisement antifaz; careta; disfraz; imitación; máscara apariencia; camuflaje; disimulación; disimulo; encubrimiento; fachada; ocultación; ocultamiento; pretexto
larve antifaz; careta; larva; mascarilla; máscara
masque antifaz; careta; larva; mascarilla; máscara apariencia; fachada; patrón; pretexto
travestissement antifaz; careta; disfraz; imitación; máscara apariencia; fachada; pretexto

Palabras relacionadas con "máscara":


Sinónimos de "máscara":


Wiktionary: máscara

máscara
noun
  1. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• máscara → masque ↔ mask — cover for the face
• máscara → apparence ↔ skin — image used as the background of graphical user interface
• máscara → masque; cagoule ↔ Maske — zur Straffung der Haut auf das Gesicht aufgetragene Kosmetik
• máscara → masque; cagoule ↔ Maske — Gesichtsbedeckung

Traducciones relacionadas de máscara



Francés

Traducciones detalladas de máscara de francés a español

mascara:


Sinónimos de "mascara":


Wiktionary: mascara

Cross Translation:
FromToVia
• mascara → rímel ↔ mascara — eyelash cosmetic







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0513 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos