Inicio ->Diccionarios ->español/francés ->Buscar: maña

Resultados de maña en español y francés

Resumen
Español a francés:   más información...
  1. manar:
  2. manía:
  3. maña:
  4. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de maña de español a francés

maña forma de manar:

manar verbo

  1. manar (surgir)
    jaillir
    • jaillir verbo (jaillis, jaillit, jaillissons, jaillissez, )

Conjugaciones de manar:

presente
  1. mano
  2. manas
  3. mana
  4. manamos
  5. manáis
  6. manan
imperfecto
  1. manaba
  2. manabas
  3. manaba
  4. manábamos
  5. manabais
  6. manaban
indefinido
  1. mané
  2. manaste
  3. manó
  4. manamos
  5. manasteis
  6. manaron
fut. de ind.
  1. manaré
  2. manarás
  3. manará
  4. manaremos
  5. manaréis
  6. manarán
condic.
  1. manaría
  2. manarías
  3. manaría
  4. manaríamos
  5. manaríais
  6. manarían
pres. de subj.
  1. que mane
  2. que manes
  3. que mane
  4. que manemos
  5. que manéis
  6. que manen
imp. de subj.
  1. que manara
  2. que manaras
  3. que manara
  4. que manáramos
  5. que manarais
  6. que manaran
miscelánea
  1. ¡mana!
  2. ¡manad!
  3. ¡no manes!
  4. ¡no manéis!
  5. manado
  6. manando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for manar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
jaillir brote
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
jaillir manar; surgir arder; brotar; destellar; disparar el flash; hacer fuego; llamear; relampaguear; salpicar

Sinónimos de "manar":


Wiktionary: manar

manar
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• manar → couler ↔ vloeien — zacht stromen

manía:

manía [la ~] sustantivo

  1. la manía (obsesión)
    l'engouement; la manie
  2. la manía (capricho; humor; mal humor)
    le caprice; l'humeur
  3. la manía (obsesión; moda)
    la manie; l'engouement; la vogue
  4. la manía (moda; obsesión)
    la manie; la vogue
  5. la manía (tic)
    la singularité; le tic; l'étrangeté; la bizarrerie

Translation Matrix for manía:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bizarrerie manía; tic característica; cosa notable; curiosidad; detalle especial; excentricidad; extravagancia; notabilidad; particularidad; peculiaridad; rareza; singularidad
caprice capricho; humor; mal humor; manía antojo; arrebato; cabriola; capricho; corcovo; locura; payasada; piruetas; racha
engouement manía; moda; obsesión antojo; arrebato; racha
humeur capricho; humor; mal humor; manía carácter; condición; condición del espíritu; convicciones; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; culto; disposición; doctrina; estado de ánimo; estado emocional; humor; inclinación; mal humor; religión; talante; temperamento; ánimo
manie manía; moda; obsesión
singularité manía; tic atributo; caracterización; característica; cosa notable; cualidad; curiosidad; definición de carácter; descripción de carácter; detalle especial; excentricidad; extravagancia; notabilidad; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; rareza; rasgo; rasgo característico; sello; señal; signo distintivo; singularidad
tic manía; tic tic; tic nervioso
vogue manía; moda; obsesión moda; tendencia
étrangeté manía; tic excentricidad; extravagancia; singularidad

Palabras relacionadas con "manía":

  • manías

Sinónimos de "manía":


Wiktionary: manía

manía
noun
  1. caprice extravagant.
  2. médecine|fr folie qui n’est pas complet comme la démence et qui se manifeste par des accès intermittents.
  3. variante de|toquade|fr.
  4. engouement, manie, singularité.
Cross Translation:
FromToVia
• manía → frénésie ↔ frenzy — state of wild activity or panic
• manía → manie ↔ mania — violent derangement
• manía → caprice; dada; habitude; fureur; manie; lubie; marotte; tic; rage; tocade ↔ Macke — salopp; auf Personen bezogen: sonderbare Eigenart
• manía → manie ↔ Manie — Psychiatrie: eine affektive Störung, die mit einer gehobenen Affektivität (Stimmung), Enthemmung, Ideenflucht und Selbstüberschätzung einhergeht
• manía → désir ↔ zucht — onbedwingbare drang, verslaving

maña:

maña [la ~] sustantivo

  1. la maña (truco; treta)
    le prétexte; le truc; le savoir-faire; le tour; le tour de main; l'adresse; l'habileté

Translation Matrix for maña:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
adresse maña; treta; truco agilidad; aptitud; arte; artes; artimaña; capacidad profesional; ciencia; comodidad; competencia; destreza; dirección; dirección de correo electrónico; dirección de correo electrónico de Internet; experiencia; experiencia profesional; habilidad; manija; pericia; presteza; profesionalidad; señas; trampa; treta; truco
habileté maña; treta; truco agilidad; agudeza; aptitud; arte; artes; artimaña; astucia; capacidad; capacidad profesional; ciencia; comodidad; competencia; conocimientos; destreza; experiencia; experiencia profesional; habilidad; idea; intelecto; inteligencia; listeza; manija; penetración; pericia; perspicacia; potencia; presteza; profesionalidad; saber; sagacidad; talento; trampa; treta; truco; viveza
prétexte maña; treta; truco capa; excusa; pretexto
savoir-faire maña; treta; truco agilidad; aptitud; arte; artes; capacidad; capacitación; carrera; ciencia; comodidad; competencia; conocimientos; conocimientos técnicos; consulta; destreza; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; manija; pericia; potencia; presteza; profesionalidad; práctica; prácticas; rutina; saber; talento; truco
tour maña; treta; truco agilidad; anillo; aptitud; ardid; arte; artes; astucia; barrio; barrote; calzada; cambio; canallada; carretera; ciclo; ciencia; circuito; circularse con; comodidad; corona; círculo; darse con; edificio torre; escapada; etapa; excursión; giro; ir de ronda; juego; jugada; jugarreta; locura; manija; marcha; marcha hacia adelante; marte; partida; pasaje; paseo; paso; patrullar; pericia; presteza; rascacielos; revolución; ronda; rotación; ruta; súcula; torno; torre; torre de apartamentos; torre del castillo; torrecilla; trayecto; trayectoria; trip; truco; turno; verse con; viaje; vuelco; vuelta; vueltecita
tour de main maña; treta; truco
truc maña; treta; truco aparato; artimaña; artículo; bien; chismes; chiste; cosa; juego de manos; material; máquina; objeto; substancia; trampa; treta; truco

Palabras relacionadas con "maña":

  • mañas

Sinónimos de "maña":


Wiktionary: maña

maña
noun
  1. rare|fr droit|fr résultat de l’habilitation, aptitude.
Cross Translation:
FromToVia
• maña → habileté; don; capacité ↔ skill — capacity to do something well







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1079 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos