Español

Traducciones detalladas de subida de español a francés

subida:

subida [la ~] sustantivo

  1. la subida (crecimiento; incremento; expansión; aumento; crecida)
    l'augmentation; l'hausse; l'accroissement; la croissance; le rehaussement; le progrès; l'agrandissement; la montée; l'haussement
  2. la subida (camino de acceso; pasada; camino de entrada; )
    la montée; l'accès; la rampe; l'entrée; l'allée; la voie d'accès; la voie d'entrée
  3. la subida (progreso; incremento; crecimiento)
    la progression
  4. la subida (escalada; ascenso)
    l'ascension; la montée; l'escalade
  5. la subida (pago adicional; prima; aumento; )
    le supplément; le montant supplémentaire
  6. la subida (despegue; alza)
    le décollage
  7. la subida
    l'élévation

Translation Matrix for subida:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
accroissement aumento; crecida; crecimiento; expansión; incremento; subida ampliación; aumento; crecer; crecida; crecimiento; desarrollo; engrandecimiento; ensanche; expansión; proceso de crecimiento
accès acceso; alameda; avenida; camino de acceso; camino de entrada; entrada; pasada; rampa de acceso; subida; vía de acceso acceso; apoplejía; ataque; ataques; ataques de apoplejía; entrada; entradas; hemorragia cerebral; paso; puerta; puerta de la calle; puerta principal; visita; éxito
agrandissement aumento; crecida; crecimiento; expansión; incremento; subida agrandamiento; ampliaciones; ampliación; aumento; crecida; dilatación; engrandecimiento; ensanche; expansiones; expansión; extensiones
allée acceso; alameda; avenida; camino de acceso; camino de entrada; entrada; pasada; rampa de acceso; subida; vía de acceso alameda; avenida; callejón; calzada; camino; camino de acceso; camino rural; camino vecinal; carretera; cañada; paseo; paso; pisada; senda; sendero; vereda; via de acceso; vía de acceso
ascension ascenso; escalada; subida alpinismo; ascenso; crecida; subir
augmentation aumento; crecida; crecimiento; expansión; incremento; subida ajuste de revalorización; ampliación; aumento; aumento del inventario; crecida; engrandecimiento; ensanche; expansión; incremento salarial
croissance aumento; crecida; crecimiento; expansión; incremento; subida ampliación; ampliación a escala; coyuntura alta; crecer; crecida; crecimiento; cultivos; desarrollo; dilatación; floración; hinchazón; proceso de crecimiento; vegetación
décollage alza; despegue; subida abertura; comienzo; inicio; partida; principio; salida
entrée acceso; alameda; avenida; camino de acceso; camino de entrada; entrada; pasada; rampa de acceso; subida; vía de acceso acceso; barrera; entrada; entrada de un barco; entrar; habitación de delante; habitación intermedia; hall; importaciones; importación; ingreso; ingresos; llegada; paso; portal; primer plato; puerta; pórtico; recaudación; recibidor; sala de caballeros; sala de recepción; salón; sobradillo; soportal; subir en; umbral; vestíbulo; vestíbulo delantero; zaguán; éxito
escalade ascenso; escalada; subida ascenso; escalación; escalada; subir
hausse aumento; crecida; crecimiento; expansión; incremento; subida coyuntura alta; crecida; crecimiento; desarrollo; floración; florecimiento; renacimiento; resurgimiento
haussement aumento; crecida; crecimiento; expansión; incremento; subida
montant supplémentaire almacenaje; almacenamiento; aumento; pago adicional; prima; subida; suplemento
montée acceso; alameda; ascenso; aumento; avenida; camino de acceso; camino de entrada; crecida; crecimiento; entrada; escalada; expansión; incremento; pasada; rampa de acceso; subida; vía de acceso acceso; ascenso; caja de escalera; camino de acceso; crecida; escalera; obtener el título de doctor; promoción; subir; via de acceso
progression crecimiento; incremento; progreso; subida adelanto; ampliación; ampliación a escala; avance; crecimiento; desarrollo
progrès aumento; crecida; crecimiento; expansión; incremento; subida adelanto; avance; líneas de desenvolvimiento
rampe acceso; alameda; avenida; camino de acceso; camino de entrada; entrada; pasada; rampa de acceso; subida; vía de acceso arcén; baranda; barandal; barandilla; camino de acceso; cuesta; declive; grada; inclinación; pendiente; pretil; rampa; talud; terraplén; vertiente; via de acceso
rehaussement aumento; crecida; crecimiento; expansión; incremento; subida
supplément almacenaje; almacenamiento; aumento; pago adicional; prima; subida; suplemento addenda; adición; anexo; apéndice; artículo suplementario; añadidura; bonificación; complemento; cuota; dividendo; empaquetadura; empaste; encierro; exceso; extra; finalización; gratificación; paga extraordinaria; participación en los beneficios; pedido; plus; premio; prima; prima de seguro; remanente; repetición; reposición; resto; saldo; sobrante; sobretasa; subsidio; superávit; suplemento; surplús; terminación
voie d'accès acceso; alameda; avenida; camino de acceso; camino de entrada; entrada; pasada; rampa de acceso; subida; vía de acceso camino de acceso; carril de acceso; carril de entrada; via de acceso; vía de acceso
voie d'entrée acceso; alameda; avenida; camino de acceso; camino de entrada; entrada; pasada; rampa de acceso; subida; vía de acceso camino de acceso; via de acceso; vía de acceso
élévation subida cerro; colina; elevación; lanzamiento; levantamiento
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
ascension ascenso; aumento

Sinónimos de "subida":


Wiktionary: subida


Cross Translation:
FromToVia
subida montée rise — action of moving upwards
subida envoi; téléversement upload — file transfer
subida pente AnstiegMathematik: Differenzenquotient einer Kurve
subida augmentation; hausse Anstieg — Erhöhung eines Wertes

Traducciones relacionadas de subida