Español

Traducciones detalladas de ¡vete a la mierda! de español a francés

¡vete a la mierda!:

¡vete a la mierda! verbo

  1. ¡vete a la mierda! (¡que te revientes!)
    foutre; crevasser; se fendre; se fissurer; se fêler; éclater; casser; rompre; briser; crever; fendre; fracasser
    • foutre verbo (fous, fout, foutons, foutez, )
    • crevasser verbo (crevasse, crevasses, crevassons, crevassez, )
    • se fendre verbo
    • se fissurer verbo
    • se fêler verbo
    • éclater verbo (éclate, éclates, éclatons, éclatez, )
    • casser verbo (casse, casses, cassons, cassez, )
    • rompre verbo (romps, romp, rompons, rompez, )
    • briser verbo (brise, brises, brisons, brisez, )
    • crever verbo (crève, crèves, crevons, crevez, )
    • fendre verbo (fends, fend, fendons, fendez, )
    • fracasser verbo (fracasse, fracasses, fracassons, fracassez, )

¡vete a la mierda! adj.

  1. ¡vete a la mierda!

Translation Matrix for ¡vete a la mierda!:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fendre atomización; división; escisión; fisión
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
briser ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda! abastecerse de; abusar de; aniquilar; aplastar; arruinarse; astillar; caer en ruina; caerse; cascar; causar perjuicio; clavar; craquear; dar un mate; dañar; debilitar; decaer; deformar; demoler; derribar; derrumbarse; desfigurar; desguazar; deshacer; desilusionar; destrozar; destruir; deteriorar; disociar; estallar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; fliparse; fracasar; fracturar; hacer añicos; hacer daño; hacer pedazos; hacer trizas; hacerse añicos; hacerse pedazos; hundirse; interrumpir; lastimar; lesionar; llevarse un chasco; llevarse un corte; machacar; malograrse; meter; pegar hasta romper; perjudicar; petardear; quebrantar; quebrar; quebrarse; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; refractar; reventar; romper; romper en pedazos; romperse; salir fallido; salir mal; separar; tener un mal viaje; triturar; vencer
casser ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda! abastecerse de; abusar de; acabar; acabar con una; acabar de; aniquilar; aplastar; arruinarse; astillar; caer en ruina; caer haciédose pedazos; caerse; cascar; causar perjuicio; clavar; completar; concluir; craquear; dar fin a; dar fin a una; dar un mate; dañar; debilitar; decaer; decidir; decidirse a; deformar; demoler; derribar; derrumbarse; desfigurar; desguazar; deshacer; desilusionar; destrozar; destruir; detenerse; deteriorar; efectuar; encontrarse en la recta final; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; expirar; extinguirse; finalizar; fliparse; fracasar; fracturar; hacer añicos; hacer daño; hacer pedazos; hacer trizas; hacerse añicos; hacerse añicos al caer; hacerse pedazos; hundirse; lastimar; lesionar; llegar; llegar al fin; llevarse un chasco; llevarse un corte; machacar; malograrse; meter; parar; pegar hasta romper; perjudicar; petardear; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; quebrantar; quebrar; quebrarse; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; realizar; refractar; reventar; romper; romper en pedazos; romperse; romperse al caer; salir fallido; salir mal; tener un mal viaje; terminar; triturar; ultimar; vencer
crevasser ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda! agrietarse; atravesar; cortar; cruzar; cuartease; escindir; estallar; explosionar; explotar; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; reventar; surcar
crever ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda! abandonar; adormecerse; adormilarse; agrietarse; caer; cuartease; desaparecer; dormirse; dormitarse; estallar; explosionar; explotar; fallecer; morir; morir miserablemente; morirse; perecer; perforar; picar; reventar; reventarse
fendre ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda! agrietarse; atravesar; compartir; cortar; cruzar; cuartease; desgarrar; desgarrarse; desmembrar; despedazar; destrozar; distribuir; escindir; estallar; explosionar; explotar; fisionar; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; rasgar; repartir; reventar; separar; subdividir; surcar; tomar parte en una carrera; transportar en avión; volar
foutre ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda! caer fuertemente
fracasser ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda! abastecerse de; abusar de; aniquilar; aplastar; arruinarse; astillar; caer en ruina; caerse; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; decaer; deformar; demoler; derribar; derrumbarse; desfigurar; desguazar; deshacer; desilusionar; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; fliparse; fracasar; fracturar; hacer añicos; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; hundirse; lastimar; lesionar; llevarse un chasco; llevarse un corte; machacar; malograrse; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrantar; quebrar; quebrarse; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; refractar; reventar; romper; romper en pedazos; romperse; salir fallido; salir mal; tener un mal viaje; triturar; vencer
rompre ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda! abusar de; arrancar; arruinarse; atravesar; caer en ruina; caerse; cascar; craquear; dañar; decaer; deformar; demoler; derribar; derrumbarse; desfigurar; desguazar; desilusionar; despegar; disociar; estallar; estropear; estropearse; fliparse; fracasar; fracturar; hacer carrera; hacer pedazos; hacer trizas; hundirse; interrumpir; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograrse; petardear; quebrantar; quebrar; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; refractar; reventar; romper; romper en pedazos; romperse; salir fallido; salir mal; separar; tener un mal viaje; vencer
se fendre ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda! agrietarse; atravesar; cortar; cruzar; cuartease; entablillar; escindir; estallar; explosionar; explotar; fisionar; hacer pedazos; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; reventar; surcar
se fissurer ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda! agrietarse; cuartease; estallar; explosionar; explotar; reventar
se fêler ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda! agrietarse; cuartease; estallar; explosionar; explotar; reventar
éclater ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda! abrirse bruscamente; abrirse de golpe; agrietarse; chapotear; cuartease; dejarse caer; derrumbarse; desatarse; desentonar; detonar; enfurruñarse; entrar en erupción; estallar; estar de mal humor; estar furioso; expandir; explosionar; explotar; fracturar; gorgotear; hacer explosión; maldecir; murmurar; partir en pedazos; poner morritos; precipitar; prorrumpir; quebrantar; quebrar; rabiar; rajarse; rebotar; refractar; refunfuñar; resentirse; resquebrajarse; reventar; romper; romperse; saltar; soltarse; tronar
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
dégage ! ¡vete a la mierda!
dégage! ¡vete a la mierda!
fou le camp ! ¡vete a la mierda!
tire-toi! ¡vete a la mierda!

Traducciones relacionadas de ¡vete a la mierda!