Español

Traducciones detalladas de éxito de español a francés

éxito:

éxito [el ~] sustantivo

  1. el éxito (hit)
    le succès; la meilleure vente; la réussite; le tube; le bestseller
  2. el éxito (hit)
    le succè; le tube
  3. el éxito (hit)
    le bon tir
  4. el éxito (logro)
    la réussite; le succès; la prospérité; la chance
  5. el éxito (buen éxito; prosperidad)
    le succès; la prospérité; la réussite
  6. el éxito (puerta; entrada; paso)
    la porte; l'entrée; l'accès
  7. el éxito (ventaja; pequeña fortuna; golpe de fortuna; fortuna)
    l'avantage inespéré; la chance; la veine
  8. el éxito (prosperidad; bienestar; bonanza; )
    la prospérité; la bonne fortune; le bonheur; le succès; la félicité; le salut
  9. el éxito (prestación de trabajo; cumplimiento; rendimiento; trabajo realizado; rendimiento laboral)
    la performance au travail; l'accomplissement; la productivité
  10. el éxito (puerta de la calle; entrada; puerta principal)
    l'accès; la porte d'entrée
  11. el éxito (ganador; gol; vencedor; )
    le tube; le best-seller

Translation Matrix for éxito:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
accomplissement cumplimiento; prestación de trabajo; rendimiento; rendimiento laboral; trabajo realizado; éxito completación; cumplimiento; desempeño; fin; puesta en práctica; realización; rellenado; relleno; terminación; trabajo; trabajo realizado; tratamiento
accès entrada; paso; puerta; puerta de la calle; puerta principal; éxito acceso; alameda; apoplejía; ataque; ataques; ataques de apoplejía; avenida; camino de acceso; camino de entrada; entrada; entradas; hemorragia cerebral; pasada; rampa de acceso; subida; visita; vía de acceso
avantage inespéré fortuna; golpe de fortuna; pequeña fortuna; ventaja; éxito aventador; capital; chiripa; chollo; destino; feliz coincidencia; fortuna; ganga; gol; golpe certero; golpe de fortuna; golpe de suerte; golpecito de suerte; horca; pequeña fortuna; suerte; tiro certero; ventaja
best-seller canción de moda; ganador; gol; golpe certero; obra teatral de éxito; tiro certero; vencedor; éxito
bestseller hit; éxito
bon tir hit; éxito
bonheur afluencia; bienestar; bonanza; prosperidad; provecho; salud; éxito bienestar; buen estado; capital; consuelo; delicia; destino; dicha; estrella; exquisitez; felicidad; fortuna; gloria; golpe de fortuna; prosperidad
bonne fortune afluencia; bienestar; bonanza; prosperidad; provecho; salud; éxito
chance fortuna; golpe de fortuna; logro; pequeña fortuna; ventaja; éxito aventador; capital; chiripa; chollo; delicia; destino; dicha; estrella; exquisitez; felicidad; feliz coincidencia; fortuna; ganga; gloria; gol; golpe certero; golpe de fortuna; golpe de suerte; golpecito de suerte; horca; ocasión; oportunidad; pequeña fortuna; posibilidad; probabilidad; suerte; tiro certero; ventaja
entrée entrada; paso; puerta; éxito acceso; alameda; avenida; barrera; camino de acceso; camino de entrada; entrada; entrada de un barco; entrar; habitación de delante; habitación intermedia; hall; importaciones; importación; ingreso; ingresos; llegada; pasada; paso; portal; primer plato; pórtico; rampa de acceso; recaudación; recibidor; sala de caballeros; sala de recepción; salón; sobradillo; soportal; subida; subir en; umbral; vestíbulo; vestíbulo delantero; vía de acceso; zaguán
félicité afluencia; bienestar; bonanza; prosperidad; provecho; salud; éxito beatitud; bendiciones; bendición; bienestar; buen estado; capital; consagración; consuelo; delicia; destino; dicha; don; estrella; exquisitez; felicidad; fortuna; gloria; golpe de fortuna; prosperidad; redención; salvación
meilleure vente hit; éxito
performance au travail cumplimiento; prestación de trabajo; rendimiento; rendimiento laboral; trabajo realizado; éxito
porte entrada; paso; puerta; éxito acceso; entrada; puerta; puerta de la ciudad
porte d'entrée entrada; puerta de la calle; puerta principal; éxito entrada principal; puerta; puerta de entrada; puerta de la calle; puerta principal
productivité cumplimiento; prestación de trabajo; rendimiento; rendimiento laboral; trabajo realizado; éxito afán de trabajar; beneficio; capacidad de trabajo; capacidad laboral; conveniencia; cosecha; interés; productividad; provecho; rendimiento; utilidad
prospérité afluencia; bienestar; bonanza; buen éxito; logro; prosperidad; provecho; salud; éxito bienestar; buen estado; consuelo; prosperidad
réussite buen éxito; hit; logro; prosperidad; éxito exitoso
salut afluencia; bienestar; bonanza; prosperidad; provecho; salud; éxito acogida; ademán; beatitud; bendiciones; bendición; bienvenida; consagración; delicia; don; felicidad; felicitación; gloria; palabras de bienvenida; recepción; recuerdos; redención; saludo; saludos; salutación; salva; salvación; salvación del alma; supervivencia
succè hit; éxito
succès afluencia; bienestar; bonanza; buen éxito; hit; logro; prosperidad; provecho; salud; éxito adhesión; aprobación; asentimiento; exitoso; hits; obras teatrales de éxito; éxitos; éxitos de venta
tube canción de moda; ganador; gol; golpe certero; hit; obra teatral de éxito; tiro certero; vencedor; éxito botellín; canilla; cilindro; frasco; tubo; tubo pequeño; válvula
veine fortuna; golpe de fortuna; pequeña fortuna; ventaja; éxito capital; chiripa; destino; dicha; estrella; felicidad; fortuna; ganga; golpe de fortuna; golpe de suerte; nervio; pequeña fortuna; suerte; vena; veta
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
salut hola
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
félicité felicitaciones; felicitado
salut hola; ¡adiós!

Palabras relacionadas con "éxito":


Sinónimos de "éxito":


Wiktionary: éxito

éxito
noun
  1. Ce qui arriver à quelqu’un de conforme au but qu’il se proposer dans une affaire, dans une entreprise, dans un travail.

Cross Translation:
FromToVia
éxito accomplissement accomplishment — the act of accomplishing
éxito réussir arrive — to obtain a level of success or fame
éxito hit; tube hit — success, especially in the entertainment industry
éxito succès success — achievement of one's aim or goal
éxito succès succes — het slagen van een opzet
éxito succès Erfolg — das Gelingen einer Sache
éxito tube; rengaine SchlagerMusik: ein erfolgreiches, viel gehört und gesungenes Musikstück der leichten Unterhaltungsmusik

Traducciones relacionadas de éxito