Español

Traducciones detalladas de adivinar de español a francés

adivinar:

adivinar verbo

  1. adivinar (conjeturar; especular; estimar; )
    deviner; spéculer; supposer; estimer; conjecturer; présumer; faire une expertise; présupposer
    • deviner verbo (devine, devines, devinons, devinez, )
    • spéculer verbo (spécule, spécules, spéculons, spéculez, )
    • supposer verbo (suppose, supposes, supposons, supposez, )
    • estimer verbo (estime, estimes, estimons, estimez, )
    • conjecturer verbo (conjecture, conjectures, conjecturons, conjecturez, )
    • présumer verbo (présume, présumes, présumons, présumez, )
    • présupposer verbo (présuppose, présupposes, présupposons, présupposez, )
  2. adivinar (esperar; estar a la expectativa de; prever; afrontar; buscar)
    espérer; compter sur; s'attendre à
    • espérer verbo (espère, espères, espérons, espérez, )
    • compter sur verbo
  3. adivinar (pronosticar)
    prédire; devenir; pronostiquer; présager; prophétiser
    • prédire verbo (prédis, prédit, prédisons, prédites, )
    • devenir verbo (deviens, devient, devenons, devenez, )
    • pronostiquer verbo (pronostique, pronostiques, pronostiquons, pronostiquez, )
    • présager verbo (présage, présages, présageons, présagez, )
    • prophétiser verbo (prophétise, prophétises, prophétisons, prophétisez, )
  4. adivinar (conjeturar; sugerir; proponer; )
    suggérer; conseiller; insinuer; deviner; déterminer; fixer; estimer; apprécier; conjecturer; faire une expertise; recommander; évaluer; priser; taxer
    • suggérer verbo (suggère, suggères, suggérons, suggérez, )
    • conseiller verbo (conseille, conseilles, conseillons, conseillez, )
    • insinuer verbo (insinue, insinues, insinuons, insinuez, )
    • deviner verbo (devine, devines, devinons, devinez, )
    • déterminer verbo (détermine, détermines, déterminons, déterminez, )
    • fixer verbo (fixe, fixes, fixons, fixez, )
    • estimer verbo (estime, estimes, estimons, estimez, )
    • apprécier verbo (apprécie, apprécies, apprécions, appréciez, )
    • conjecturer verbo (conjecture, conjectures, conjecturons, conjecturez, )
    • recommander verbo (recommande, recommandes, recommandons, recommandez, )
    • évaluer verbo (évalue, évalues, évaluons, évaluez, )
    • priser verbo (prise, prises, prisons, prisez, )
    • taxer verbo (taxe, taxes, taxons, taxez, )
  5. adivinar (appreciar; considerar; estimar; conjeturar; hacer conjeturas)
    prévaloir; apprécier; évaluer; estimer; deviner; déterminer; taxer; fixer; repeser; conjecturer; faire une expertise
    • prévaloir verbo (prévaux, prévaut, prévalons, prévalez, )
    • apprécier verbo (apprécie, apprécies, apprécions, appréciez, )
    • évaluer verbo (évalue, évalues, évaluons, évaluez, )
    • estimer verbo (estime, estimes, estimons, estimez, )
    • deviner verbo (devine, devines, devinons, devinez, )
    • déterminer verbo (détermine, détermines, déterminons, déterminez, )
    • taxer verbo (taxe, taxes, taxons, taxez, )
    • fixer verbo (fixe, fixes, fixons, fixez, )
    • repeser verbo (repèse, repèses, repesons, repesez, )
    • conjecturer verbo (conjecture, conjectures, conjecturons, conjecturez, )
  6. adivinar (postular; sospechar; presumir; conjeturar; barruntar)
    postuler; présumer; proposer; présupposer
    • postuler verbo (postule, postules, postulons, postulez, )
    • présumer verbo (présume, présumes, présumons, présumez, )
    • proposer verbo (propose, proposes, proposons, proposez, )
    • présupposer verbo (présuppose, présupposes, présupposons, présupposez, )
  7. adivinar (predecir)
    présager; prédire; augurer; prophétiser
    • présager verbo (présage, présages, présageons, présagez, )
    • prédire verbo (prédis, prédit, prédisons, prédites, )
    • augurer verbo (augure, augures, augurons, augurez, )
    • prophétiser verbo (prophétise, prophétises, prophétisons, prophétisez, )
  8. adivinar (leer el porvenir)
    prophétiser; prédire l'avenir; dire la bonne aventure
    • prophétiser verbo (prophétise, prophétises, prophétisons, prophétisez, )
  9. adivinar (acusar; sospechar; conjeturar; )
    soupçonner; accuser; suspecter; charger; imputer; inculper; incriminer
    • soupçonner verbo (soupçonne, soupçonnes, soupçonnons, soupçonnez, )
    • accuser verbo (accuse, accuses, accusons, accusez, )
    • suspecter verbo (suspecte, suspectes, suspectons, suspectez, )
    • charger verbo (charge, charges, chargeons, chargez, )
    • imputer verbo (impute, imputes, imputons, imputez, )
    • inculper verbo (inculpe, inculpes, inculpons, inculpez, )
    • incriminer verbo (incrimine, incrimines, incriminons, incriminez, )

Conjugaciones de adivinar:

presente
  1. adivino
  2. adivinas
  3. adivina
  4. adivinamos
  5. adivináis
  6. adivinan
imperfecto
  1. adivinaba
  2. adivinabas
  3. adivinaba
  4. adivinábamos
  5. adivinabais
  6. adivinaban
indefinido
  1. adiviné
  2. adivinaste
  3. adivinó
  4. adivinamos
  5. adivinasteis
  6. adivinaron
fut. de ind.
  1. adivinaré
  2. adivinarás
  3. adivinará
  4. adivinaremos
  5. adivinaréis
  6. adivinarán
condic.
  1. adivinaría
  2. adivinarías
  3. adivinaría
  4. adivinaríamos
  5. adivinaríais
  6. adivinarían
pres. de subj.
  1. que adivine
  2. que adivines
  3. que adivine
  4. que adivinemos
  5. que adivinéis
  6. que adivinen
imp. de subj.
  1. que adivinara
  2. que adivinaras
  3. que adivinara
  4. que adivináramos
  5. que adivinarais
  6. que adivinaran
miscelánea
  1. ¡adivina!
  2. ¡adivinad!
  3. ¡no adivines!
  4. ¡no adivinéis!
  5. adivinado
  6. adivinando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for adivinar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
conseiller asesor; consejero
fixer atar; sujeción
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
accuser acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar acusar; culpar; difamar; inculpar; insinuar
apprécier adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir agradecer; apreciar; criticar; estimar; hacer una crítica de; hacer una reseñade; juzgar
augurer adivinar; predecir anticipar; prever
charger acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar abultar; acusar; agobiar; aumentar; aumentar la carga; cargar; cargar un fusil; culpar; dar orden de; decretar; embarcar; encargar; estibar; exagerar; fletar; gravar; hacer más pesado; inculpar; insinuar; llenar; mandar; ordenar; pesar sobre; recargar; reforzar; rellenar
compter sur adivinar; afrontar; buscar; esperar; estar a la expectativa de; prever
conjecturer adivinar; appreciar; barruntar; conjeturar; considerar; especular; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; presumir; presuponer; proponer; provocar; representar; sugerir; suponer
conseiller adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir aconsejar; nombrar; proponer; recomendar
devenir adivinar; pronosticar convertirse en; hacerse; meterse; pasar a ser; ponerse; tornarse; volverse
deviner adivinar; appreciar; barruntar; conjeturar; considerar; especular; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; presumir; presuponer; proponer; provocar; representar; sugerir; suponer caer en la cuenta de; comprender; entender; especular; espescular al alza a la baja; ver el juego
dire la bonne aventure adivinar; leer el porvenir
déterminer adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir caracterizar; colocar; comprobar; condecorar; constatar; decidir; definir; describir; destacarse; destinar; detallar; determinar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; encontrar; especificar; establecer; estipular; fijar; identificar; localizar; poner; precisar; situar; tomar una decisión; ubicar
espérer adivinar; afrontar; buscar; esperar; estar a la expectativa de; prever confiar en; consumirse; desear; esperar; ir consumiéndose; querer
estimer adivinar; appreciar; barruntar; conjeturar; considerar; especular; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; presumir; presuponer; proponer; provocar; representar; sugerir; suponer agradecer; apreciar; asumir; calcular; comprobar; computar; considerar; constatar; contar; creer; creer en; definir; determinar; establecer; estimar; estimar mucho; estipular; evaluar; fijar; glorificar; identificar; perdonar; presumir; presupuestar; presupuestar en; respetar; suponer; tasar; tener en gran estima; valorar
faire une expertise adivinar; appreciar; barruntar; conjeturar; considerar; especular; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; presumir; presuponer; proponer; provocar; representar; sugerir; suponer estimar; evaluar; tasar; valorar
fixer adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir abrochar; abrochar con hebilla; acoplar; agarrotar; amarrar; amordazar; anudar; asegurar; atar; atornillar; cerrar con hebilla; colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; desatar; desligar; destinar; distinguir; encajar; encarcelar; encerrar; encochetar; enganchar; engarzar; enroscar; estudiar; examinar; fijar; hacer; hacer arreglos musicales; hojear; inspeccionar; invertir; jugar; lorear; mirar; montar; mover; notar; observar; pagar; pegar; percibir; poner; publicar; reducir; situar; sujetar; tender; tumbar; ubicar; ver
imputer acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar acusar; admitir; atribuir; culpar; imputar; inculpar; insinuar; reconocer
incriminer acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar acusar; culpar; inculpar
inculper acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar acusar; culpar; inculpar
insinuer adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir aludir; insinuar
postuler adivinar; barruntar; conjeturar; postular; presumir; sospechar brillar; dar por sentado; lanzar; partir del principio que; plantear; postular; proponer; relucir; resplandecer; sugerir
priser adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir coger; coger algo que está cayendo; esnifar
pronostiquer adivinar; pronosticar
prophétiser adivinar; leer el porvenir; predecir; pronosticar
proposer adivinar; barruntar; conjeturar; postular; presumir; sospechar abordar; abrir; aparecer; aportar dinero; aumentar; demostrar; elevar una instancia; enseñar; entablar una querella; entregar; exhibir; hacer la presentación de; hacer postura; hacer una propuesta; inaugurar; lanzar; licitar; manifestar; mostrar; nombrar; ofertar; ofrecer; parecer; plantear; poner; postular; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; promover; proponer; proyectar; recomendar; remitir una cuenta; representar; sacrificar parte de los ingresos; ser rentable; someter; someter a; sugerir; trabar conversación
prédire adivinar; predecir; pronosticar decir al oído; insinuar; presentar; provocar
prédire l'avenir adivinar; leer el porvenir
présager adivinar; predecir; pronosticar
présumer adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; postular; presumir; presuponer; sospechar; suponer ajustar; asumir; dar por sentado; partir de; partir de la idea que; plantear; presumir; presuponer; suponer
présupposer adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; postular; presumir; presuponer; sospechar; suponer dar por sentado; lanzar; partir del principio que; plantear; postular; proponer; sugerir
prévaloir adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas
recommander adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir aconsejar; nombrar; proponer; recomendar; vocear sus mercancías
repeser adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas
s'attendre à adivinar; afrontar; buscar; esperar; estar a la expectativa de; prever estar preparado para
soupçonner acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar especular; espescular al alza a la baja
spéculer adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer apostar; especular; espescular al alza a la baja; jugar; jugarse; probar suerte; tentar la suerte
suggérer adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir certificar; declarar; denotar; dictar; explicar; indicar; inspirar; interpretar; lanzar; manifestar; recomendar; sugerir
supposer adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer ajustar; asumir; considerar; creer; creer en; dar por sentado; partir de; partir de la idea que; plantear; presumir; presuponer; suponer
suspecter acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar
taxer adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir considerar; estimar; evaluar; presupuestar; valorar
évaluer adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir calcular; computar; considerar; contar; estimar; evaluar; presupuestar; presupuestar en; tasar; valorar

Sinónimos de "adivinar":


Wiktionary: adivinar

adivinar
Cross Translation:
FromToVia
adivinar deviner guess — to reach an unqualified conclusion
adivinar prédire voorspellen — een uitspraak doen over toekomstige gebeurtenissen
adivinar deviner raden — een gissing maken naar iets
adivinar conseiller raten — einen Rat geben / erteilen, empfehlen

Traducciones relacionadas de adivinar