Español

Traducciones detalladas de agredir de español a francés

agredir:

agredir verbo

  1. agredir (atacar; acometer; asaltar)
    attaquer; assaillir; imposer; agresser; brusquer; forcer; contraindre; assiéger; faire violence; se précipiter; s'élancer; se ruer; prendre d'assaut; se ruer sur; donner l'assaut à
    • attaquer verbo (attaque, attaques, attaquons, attaquez, )
    • assaillir verbo (assaille, assailles, assaillons, assaillez, )
    • imposer verbo (impose, imposes, imposons, imposez, )
    • agresser verbo (agresse, agresses, agressons, agressez, )
    • brusquer verbo (brusque, brusques, brusquons, brusquez, )
    • forcer verbo (force, forces, forçons, forcez, )
    • contraindre verbo (contrains, contraint, contraignons, contraignez, )
    • assiéger verbo (assiège, assièges, assiégeons, assiégez, )
    • s'élancer verbo
    • se ruer verbo
    • se ruer sur verbo
  2. agredir (asediar; asaltar; atacar)
    assiéger; assaillir; attaquer; agresser; se précipiter; s'élancer; se ruer; prendre d'assaut; se ruer sur; donner l'assaut à
    • assiéger verbo (assiège, assièges, assiégeons, assiégez, )
    • assaillir verbo (assaille, assailles, assaillons, assaillez, )
    • attaquer verbo (attaque, attaques, attaquons, attaquez, )
    • agresser verbo (agresse, agresses, agressons, agressez, )
    • s'élancer verbo
    • se ruer verbo
    • se ruer sur verbo

Conjugaciones de agredir:

presente
  1. agredo
  2. agredes
  3. agrede
  4. agredimos
  5. agredís
  6. agreden
imperfecto
  1. agredía
  2. agredías
  3. agredía
  4. agredíamos
  5. agredíais
  6. agredían
indefinido
  1. agredí
  2. agrediste
  3. agredió
  4. agredimos
  5. agredisteis
  6. agredieron
fut. de ind.
  1. agrediré
  2. agredirás
  3. agredirá
  4. agrediremos
  5. agrediréis
  6. agredirán
condic.
  1. agrediría
  2. agredirías
  3. agrediría
  4. agrediríamos
  5. agrediríais
  6. agredirían
pres. de subj.
  1. que agreda
  2. que agredas
  3. que agreda
  4. que agredamos
  5. que agredáis
  6. que agredan
imp. de subj.
  1. que agrediera
  2. que agredieras
  3. que agrediera
  4. que agrediéramos
  5. que agredierais
  6. que agredieran
miscelánea
  1. ¡agrede!
  2. ¡agredid!
  3. ¡no agredas!
  4. ¡no agredáis!
  5. agredido
  6. agrediendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for agredir:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
imposer imposición; obligación
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
agresser acometer; agredir; asaltar; asediar; atacar atacar; deshonrar; forzar; violar; violar a una mujer
assaillir acometer; agredir; asaltar; asediar; atacar haber gran demanda
assiéger acometer; agredir; asaltar; asediar; atacar
attaquer acometer; agredir; asaltar; asediar; atacar abordar; atacar; cerrar de golpe; cuestionar; deshonrar; emprender; forzar; impugnar; violar; violar a una mujer
brusquer acometer; agredir; asaltar; atacar acometer; agilizar; agraviar; amargar; amargar la vida; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; brutalizar; chocar; compeler; fastidiar; forzar; forzarse; hacer la puñeta; imponer; incordiar; infringir; machacar; molestar; obligar; ordenar; provocar; quebrantar; violar
contraindre acometer; agredir; asaltar; atacar acometer; adiestrar; agraviar; amaestrar; coaccionar; compeler; contener; contenerse; controlar; domar; domesticar; dominar; entrenar; extorcer; forzar; forzarse; infringir; machacar; obligar; ordenar; refrenar; reprimir
donner l'assaut à acometer; agredir; asaltar; asediar; atacar
faire violence acometer; agredir; asaltar; atacar agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; deshonrar; forzar; imponer; infringir; quebrantar; violar
forcer acometer; agredir; asaltar; atacar abrir; abrir bruscamente; acometer; agraviar; arrancar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; coaccionar; compeler; desarmar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; disponer; endilgar; extorcer; extorcionar; forzar; forzarse; imponer; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; obligar; ordenar; transgredir
imposer acometer; agredir; asaltar; atacar acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; colocar encima; compeler; disponer; endilgar; endosar; ensillar; forzar; forzarse; imponer; imponerse; inculcar; infringir; insistir; instar; llevar adelante; machacar; mandar; obligar; ordenar; poner sobre; transgredir
prendre d'assaut acometer; agredir; asaltar; asediar; atacar abordar
s'élancer acometer; agredir; asaltar; asediar; atacar acosar; apresurarse; cazar; correr; darse prisa; rebotar
se précipiter acometer; agredir; asaltar; asediar; atacar abalanzarse; acelerar; acosar; adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; avanzar; cazar; correr; correr velozmente; crecer; dar prisa; darse prisa; delirar; desvariar; divagar; entrar; galopear; hacer subir; hacer tempo; hacerse mayor; hundirse; incitar; instigar; ir al galope; ir al trote; ir apresuradamente; ir corriendo; ir volando; irrumpir en; irse a cazar; irse volando; levantar; meter prisa; padecer de estrés; perseguir; precipitarse; sprintar; trotar
se ruer acometer; agredir; asaltar; asediar; atacar acelerar; apresurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; correr; correr velozmente; dar prisa; darse prisa; galopear; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; meter prisa; sprintar; trotar
se ruer sur acometer; agredir; asaltar; asediar; atacar haber gran demanda
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
imposer impresionar

Sinónimos de "agredir":


Wiktionary: agredir


Traducciones relacionadas de agredir