Resumen
Español a francés:   más información...
  1. aparejar:
  2. Wiktionary:


Español

Traducciones detalladas de aparejar de español a francés

aparejar:

aparejar verbo

  1. aparejar (encaramar; enjarciar)
    hisser; guinder
    • hisser verbo (hisse, hisses, hissons, hissez, )
    • guinder verbo (guinde, guindes, guindons, guindez, )

Conjugaciones de aparejar:

presente
  1. aparejo
  2. aparejas
  3. apareja
  4. aparejamos
  5. aparejáis
  6. aparejan
imperfecto
  1. aparejaba
  2. aparejabas
  3. aparejaba
  4. aparejábamos
  5. aparejabais
  6. aparejaban
indefinido
  1. aparejé
  2. aparejaste
  3. aparejó
  4. aparejamos
  5. aparejasteis
  6. aparejaron
fut. de ind.
  1. aparejaré
  2. aparejarás
  3. aparejará
  4. aparejaremos
  5. aparejaréis
  6. aparejarán
condic.
  1. aparejaría
  2. aparejarías
  3. aparejaría
  4. aparejaríamos
  5. aparejaríais
  6. aparejarían
pres. de subj.
  1. que apareje
  2. que aparejes
  3. que apareje
  4. que aparejemos
  5. que aparejéis
  6. que aparejen
imp. de subj.
  1. que aparejara
  2. que aparejaras
  3. que aparejara
  4. que aparejáramos
  5. que aparejarais
  6. que aparejaran
miscelánea
  1. ¡apareja!
  2. ¡aparejad!
  3. ¡no aparejes!
  4. ¡no aparejéis!
  5. aparejado
  6. aparejando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for aparejar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
guinder aparejar; encaramar; enjarciar
hisser aparejar; encaramar; enjarciar alzar; elevar; guindar; izar; levantar; levantar a tiros; levar; levar el ancla; saccar; subir; timar

Sinónimos de "aparejar":


Wiktionary: aparejar


Cross Translation:
FromToVia
aparejar préparer klaarmaken — voorbereiden
aparejar gréer auftakeln — K|trans.|Seemannssprache die Segel setzen, mit Takelwerk ausstatten
aparejar se cuirasser rig — to fit out with a harness
aparejar gréer un bateau rig — to equip and fit a ship