Español

Traducciones detalladas de aullido de español a francés

aullido:

aullido [el ~] sustantivo

  1. el aullido (ladrido)
    l'aboiements
  2. el aullido (lloriqueo; llanto; gemido; gemidos)
    le pleurs; la plaintes; l'hurlements; la doléances; le pleurs plaintives; la larmes; le sanglots; le gémissements; la lamentations; la jérémiades; le glapissements; l'hurlements plaintifs
  3. el aullido (rugido; trueno; estruendo; )
    l'hurlements; le tonnerre; l'hurlement; le roulement; le rugissement; le grondement; le mugissement; le meuglement; la criailleries
  4. el aullido (berrido; grito; estampido; )
    le rugissement; l'hurlement; l'hurlements; la vociférations

Translation Matrix for aullido:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
aboiements aullido; ladrido
criailleries alarido; aullido; berrido; bramido; estruendo; mugido; rabieta; rugido; trueno alaridos; alboroto; altercado; bronca; chillidos; dimes y diretes; discusión; disputa; estruendo; gritería; gritos; peleas; pelotera; querella; rabieta; razonamientos; riña; riñas; tiquismiquis; vocerío
doléances aullido; gemido; gemidos; llanto; lloriqueo acusación; denuncia; lamentaciones; quejas; querella
glapissements aullido; gemido; gemidos; llanto; lloriqueo alarido; alaridos; chillidos; gritos; voces
grondement alarido; aullido; berrido; bramido; estruendo; mugido; rabieta; rugido; trueno arranque; arrebato; bufido; choque; descarga; desembarque; detonaciones; detonación; erupción; estampido; estruendo; estruendos; explosiones; explosión; golpe; golpes; gruñido; gruño; hacer ruido al comer; lamentaciones; lloriqueo; lloros; quejas; rabotada; resonar; retumbar; retumbo; rimbombar; ronquido; topetazos; trueno; zumbidos
gémissements aullido; gemido; gemidos; llanto; lloriqueo gemido; lamentaciones; lamento; lloriqueo; lloros; quejas; quejido
hurlement alarido; aullido; berrido; bramido; chillido; estampido; estruendo; gemido; grito; mugido; rabieta; rugido; trueno; vocería alarido; alboroto; chillido; chillidos; eslogan; estruendo; gritería; grito; grito de guerra; gritos; gritos de asesinado; rabieta; vocerío
hurlements alarido; aullido; berrido; bramido; chillido; estampido; estruendo; gemido; gemidos; grito; llanto; lloriqueo; mugido; rabieta; rugido; trueno; vocería alaridos; alboroto; aullidos; chillidos; estruendo; gritería; gritos; llanto; rabieta; vocerío
hurlements plaintifs aullido; gemido; gemidos; llanto; lloriqueo
jérémiades aullido; gemido; gemidos; llanto; lloriqueo alarido; desastre; desgracia; elegía; endecha; follones; follón; fárrago; gemido; jaleo; llanto; machaconería; matraca; miseria; poema elegíaco; problemas; rollo; tabarra
lamentations aullido; gemido; gemidos; llanto; lloriqueo alarido; balido; elegía; endecha; gemido; gruñido; lamentaciones; lamento; llanto; lloriqueo; lloros; majadería; poema elegíaco; queja; quejas; quejido
larmes aullido; gemido; gemidos; llanto; lloriqueo lágrimas
meuglement alarido; aullido; berrido; bramido; estruendo; mugido; rabieta; rugido; trueno
mugissement alarido; aullido; berrido; bramido; estruendo; mugido; rabieta; rugido; trueno alboroto; chillidos; estruendo; gritería; gritos; rabieta; vocerío
plaintes aullido; gemido; gemidos; llanto; lloriqueo acusación; balido; denuncia; gruñido; lamentaciones; lloriqueo; lloros; majadería; quejas; querella
pleurs aullido; gemido; gemidos; llanto; lloriqueo alarido; colador; escurridor; gemido; lamentaciones; llanto; lloriqueo; lloros; lágrimas; quejas
pleurs plaintives aullido; gemido; gemidos; llanto; lloriqueo
roulement alarido; aullido; berrido; bramido; estruendo; mugido; rabieta; rugido; trueno garlopa; redoble; rodamiento; trueno
rugissement alarido; aullido; berrido; bramido; chillido; estampido; estruendo; gemido; grito; mugido; rabieta; rugido; trueno; vocería alboroto; chillidos; estruendo; gritería; gritos; rabieta; vocerío
sanglots aullido; gemido; gemidos; llanto; lloriqueo sollozo
tonnerre alarido; aullido; berrido; bramido; estruendo; mugido; rabieta; rugido; trueno trueno
vociférations alarido; aullido; berrido; bramido; chillido; estampido; gemido; grito; rugido; vocería
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
tonnerre carajo!; diablos!; la puta!; maldito!

Palabras relacionadas con "aullido":


Sinónimos de "aullido":


Wiktionary: aullido

aullido
noun
  1. Cri animal aigu
  2. Action de hurler.
  3. cri des oiseaux de nuit.

Cross Translation:
FromToVia
aullido hurlement howl — protracted, mournful cry of a dog or a wolf
aullido jappement; couinement yelp — an abrupt, high-pitched noise or utterance
aullido hurlement Heulenspeziell in der Biologie: Hervorbringen langgezogener, singender, weithin hörbarer Töne