Español

Traducciones detalladas de cebo de español a francés

cebo:

cebo [el ~] sustantivo

  1. el cebo (anzuelo; reclamo; señuelo; acecho)
    l'appât; le leurre; l'amorce; la pâture
  2. el cebo (acecho; señuelo; anzuelo)
    le piège; le leurre
  3. el cebo (persuadidor; tentador; seductor)
    le séducteur; l'amorceur
  4. el cebo (cebo de pesca; alimento para los peces)
    l'appât; la bouette; la boitte; la boëtte

Translation Matrix for cebo:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
amorce acecho; anzuelo; cebo; reclamo; señuelo abertura; anzuelo; comienzo; inicio; pistón; principio
amorceur cebo; persuadidor; seductor; tentador
appât acecho; alimento para los peces; anzuelo; cebo; cebo de pesca; reclamo; señuelo anzuelo; añagaza; espejuelo; señuelo
boitte alimento para los peces; cebo; cebo de pesca
bouette alimento para los peces; cebo; cebo de pesca
boëtte alimento para los peces; cebo; cebo de pesca
leurre acecho; anzuelo; cebo; reclamo; señuelo alucinación; apariencia; cebo artificial; delirio; espejismo; fantasma; fantasía; ilusión; imagen engañosa; imaginación; pretensión; quimera; voz seductora
piège acecho; anzuelo; cebo; señuelo barrilete; brazadera; broche; cepo; clavija; emboscada; enredo; gancho; garfio; grapa; grapón; implicación; manilla; presilla; trampa
pâture acecho; anzuelo; cebo; reclamo; señuelo carnada de fondo; manjar
séducteur cebo; persuadidor; seductor; tentador

Palabras relacionadas con "cebo":

  • cebos

Sinónimos de "cebo":


Wiktionary: cebo

cebo
noun
  1. Pâture qu’on met pour attirer des quadrupèdes ou des oiseaux, pour pêcher des poissons

Cross Translation:
FromToVia
cebo appât bait — substance used in catching fish
cebo leurre lure — artificial fishing bait

cebar:

cebar verbo

  1. cebar (fertilizar; engordar; estercolar)
    engraisser; mettre à l'engrais
    • engraisser verbo (engraisse, engraisses, engraissons, engraissez, )
  2. cebar
    empâter; engraisser
    • empâter verbo (empâte, empâtes, empâtons, empâtez, )
    • engraisser verbo (engraisse, engraisses, engraissons, engraissez, )

Conjugaciones de cebar:

presente
  1. cebo
  2. cebas
  3. ceba
  4. cebamos
  5. cebáis
  6. ceban
imperfecto
  1. cebaba
  2. cebabas
  3. cebaba
  4. cebábamos
  5. cebabais
  6. cebaban
indefinido
  1. cebé
  2. cebaste
  3. cebó
  4. cebamos
  5. cebasteis
  6. cebaron
fut. de ind.
  1. cebaré
  2. cebarás
  3. cebará
  4. cebaremos
  5. cebaréis
  6. cebarán
condic.
  1. cebaría
  2. cebarías
  3. cebaría
  4. cebaríamos
  5. cebaríais
  6. cebarían
pres. de subj.
  1. que cebe
  2. que cebes
  3. que cebe
  4. que cebemos
  5. que cebéis
  6. que ceben
imp. de subj.
  1. que cebara
  2. que cebaras
  3. que cebara
  4. que cebáramos
  5. que cebarais
  6. que cebaran
miscelánea
  1. ¡ceba!
  2. ¡cebad!
  3. ¡no cebes!
  4. ¡no cebéis!
  5. cebado
  6. cebando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for cebar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
empâter cebar
engraisser cebar; engordar; estercolar; fertilizar abonar; estercolar; fertilizar
mettre à l'engrais cebar; engordar; estercolar; fertilizar

Sinónimos de "cebar":


Wiktionary: cebar

cebar
verb
  1. faire devenir gras ou gros.
  2. Engraisser un animal

Cross Translation:
FromToVia
cebar appâter bait — to attract with bait
cebar engraisser vetmesten — een dier/persoon overvloedig en calorierijk voedsel aanbieden zodat deze in gewicht aankomt
cebar replumer; requinquer; retaper aufpäppeln — (transitiv) (umgangssprachlich) jemanden, oft ein Kind, (mit größerem Aufwand) füttern und ihm so Kraft geben
cebar attirer ködern — jemanden oder ein Tier anlocken, in eine Falle locken

Traducciones relacionadas de cebo