Resumen
Español a francés: más información...
- chinchar:
-
Wiktionary:
- chinchar → tarabuster, enquiquiner
Español
Traducciones detalladas de chinchar de español a francés
chinchar:
-
chinchar (dar la lata; machacar; mear; renegar; gruñir; refunfuñar; importunar; rezongar; incordiar; lloriquear; remugar; dar la paliza; dar la tabarra; dar la murga)
emmerder; ennuyer; enquiquiner; faire suer les gens-
emmerder verbo (emmerde, emmerdes, emmerdons, emmerdez, emmerdent, emmerdais, emmerdait, emmerdions, emmerdiez, emmerdaient, emmerdai, emmerdas, emmerda, emmerdâmes, emmerdâtes, emmerdèrent, emmerderai, emmerderas, emmerdera, emmerderons, emmerderez, emmerderont)
-
ennuyer verbo (ennuie, ennuies, ennuyons, ennuyez, ennuient, ennuyais, ennuyait, ennuyions, ennuyiez, ennuyaient, ennuyai, ennuyas, ennuya, ennuyâmes, ennuyâtes, ennuyèrent, ennuierai, ennuieras, ennuiera, ennuierons, ennuierez, ennuieront)
-
enquiquiner verbo (enquiquine, enquiquines, enquiquinons, enquiquinez, enquiquinent, enquiquinais, enquiquinait, enquiquinions, enquiquiniez, enquiquinaient, enquiquinai, enquiquinas, enquiquina, enquiquinâmes, enquiquinâtes, enquiquinèrent, enquiquinerai, enquiquineras, enquiquinera, enquiquinerons, enquiquinerez, enquiquineront)
-
faire suer les gens verbo
-
-
chinchar (charlar; dar la tabarra; quejarse; cotorrear; parlotear)
asticoter; rabâcher; geindre; enquiquiner-
asticoter verbo (asticote, asticotes, asticotons, asticotez, asticotent, asticotais, asticotait, asticotions, asticotiez, asticotaient, asticotai, asticotas, asticota, asticotâmes, asticotâtes, asticotèrent, asticoterai, asticoteras, asticotera, asticoterons, asticoterez, asticoteront)
-
rabâcher verbo (rabâche, rabâches, rabâchons, rabâchez, rabâchent, rabâchais, rabâchait, rabâchions, rabâchiez, rabâchaient, rabâchai, rabâchas, rabâcha, rabâchâmes, rabâchâtes, rabâchèrent, rabâcherai, rabâcheras, rabâchera, rabâcherons, rabâcherez, rabâcheront)
-
geindre verbo (geins, geint, geignons, geignez, geignent, geignais, geignait, geignions, geigniez, geignaient, geignis, geignit, geignîmes, geignîtes, geignirent, geindrai, geindras, geindra, geindrons, geindrez, geindront)
-
enquiquiner verbo (enquiquine, enquiquines, enquiquinons, enquiquinez, enquiquinent, enquiquinais, enquiquinait, enquiquinions, enquiquiniez, enquiquinaient, enquiquinai, enquiquinas, enquiquina, enquiquinâmes, enquiquinâtes, enquiquinèrent, enquiquinerai, enquiquineras, enquiquinera, enquiquinerons, enquiquinerez, enquiquineront)
-
-
chinchar (prestar juramento)
prêter serment; jurer-
prêter serment verbo
-
jurer verbo (jure, jures, jurons, jurez, jurent, jurais, jurait, jurions, juriez, juraient, jurai, juras, jura, jurâmes, jurâtes, jurèrent, jurerai, jureras, jurera, jurerons, jurerez, jureront)
-
-
chinchar (fumar inhalando; inhalar)
humer; inhaler; fumer par les poumons-
humer verbo (hume, humes, humons, humez, hument, humais, humait, humions, humiez, humaient, humai, humas, huma, humâmes, humâtes, humèrent, humerai, humeras, humera, humerons, humerez, humeront)
-
inhaler verbo (inhale, inhales, inhalons, inhalez, inhalent, inhalais, inhalait, inhalions, inhaliez, inhalaient, inhalai, inhalas, inhala, inhalâmes, inhalâtes, inhalèrent, inhalerai, inhaleras, inhalera, inhalerons, inhalerez, inhaleront)
-
fumer par les poumons verbo
-
Conjugaciones de chinchar:
presente
- chincho
- chinchas
- chincha
- chinchamos
- chincháis
- chinchan
imperfecto
- chinchaba
- chinchabas
- chinchaba
- chinchábamos
- chinchabais
- chinchaban
indefinido
- chinché
- chinchaste
- chinchó
- chinchamos
- chinchasteis
- chincharon
fut. de ind.
- chincharé
- chincharás
- chinchará
- chincharemos
- chincharéis
- chincharán
condic.
- chincharía
- chincharías
- chincharía
- chincharíamos
- chincharíais
- chincharían
pres. de subj.
- que chinche
- que chinches
- que chinche
- que chinchemos
- que chinchéis
- que chinchen
imp. de subj.
- que chinchara
- que chincharas
- que chinchara
- que chincháramos
- que chincharais
- que chincharan
miscelánea
- ¡chincha!
- ¡chinchad!
- ¡no chinches!
- ¡no chinchéis!
- chinchado
- chinchando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el chinchar (fastidio; mosqueo; vejación; hostigamiento; gamberrada)
Translation Matrix for chinchar:
Sinónimos de "chinchar":
Wiktionary: chinchar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • chinchar | → tarabuster | ↔ treiteren — rottigheid uithalen ten nadele van iemand met het doel diegene dwars te zitten |
| • chinchar | → enquiquiner | ↔ jennen — (overgankelijk) pesten, uitdagen |