Español

Traducciones detalladas de chivar de español a francés

chivar:

chivar verbo

  1. chivar (denunciar)
    dénoncer; rapporter; trahir; déceler; cafarder; divulguer quelque chose; moucharder; dénoncer quelqu'un
    • dénoncer verbo (dénonce, dénonces, dénonçons, dénoncez, )
    • rapporter verbo (rapporte, rapportes, rapportons, rapportez, )
    • trahir verbo (trahis, trahit, trahissons, trahissez, )
    • déceler verbo (décèle, décèles, décelons, décelez, )
    • cafarder verbo
    • moucharder verbo (moucharde, mouchardes, mouchardons, mouchardez, )
  2. chivar (traicionar; chivarse; denunciar; )
    trahir; déceler; dénoncer; rapporter; divulguer; moucharder; colporter
    • trahir verbo (trahis, trahit, trahissons, trahissez, )
    • déceler verbo (décèle, décèles, décelons, décelez, )
    • dénoncer verbo (dénonce, dénonces, dénonçons, dénoncez, )
    • rapporter verbo (rapporte, rapportes, rapportons, rapportez, )
    • divulguer verbo (divulgue, divulgues, divulguons, divulguez, )
    • moucharder verbo (moucharde, mouchardes, mouchardons, mouchardez, )
    • colporter verbo (colporte, colportes, colportons, colportez, )
  3. chivar (delatar)
    moucharder; dénoncer; rapporter
    • moucharder verbo (moucharde, mouchardes, mouchardons, mouchardez, )
    • dénoncer verbo (dénonce, dénonces, dénonçons, dénoncez, )
    • rapporter verbo (rapporte, rapportes, rapportons, rapportez, )
  4. chivar (revelar; chivarse; descubrir; )

Conjugaciones de chivar:

presente
  1. chivo
  2. chivas
  3. chiva
  4. chivamos
  5. chiváis
  6. chivan
imperfecto
  1. chivaba
  2. chivabas
  3. chivaba
  4. chivábamos
  5. chivabais
  6. chivaban
indefinido
  1. chivé
  2. chivaste
  3. chivó
  4. chivamos
  5. chivasteis
  6. chivaron
fut. de ind.
  1. chivaré
  2. chivarás
  3. chivará
  4. chivaremos
  5. chivaréis
  6. chivarán
condic.
  1. chivaría
  2. chivarías
  3. chivaría
  4. chivaríamos
  5. chivaríais
  6. chivarían
pres. de subj.
  1. que chive
  2. que chives
  3. que chive
  4. que chivemos
  5. que chivéis
  6. que chiven
imp. de subj.
  1. que chivara
  2. que chivaras
  3. que chivara
  4. que chiváramos
  5. que chivarais
  6. que chivaran
miscelánea
  1. ¡chiva!
  2. ¡chivad!
  3. ¡no chives!
  4. ¡no chivéis!
  5. chivado
  6. chivando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for chivar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
cafarder chivar; denunciar
colporter chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; desertar; difundir; traicionar chismorrear; comunicar; hacer correr la voz; pasar; repasar; vender a domicilio; vender de puerta en puerta; vender en la calle
divulguer chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; desertar; difundir; traicionar darse a conocer por todas partes; publicar
divulguer quelque chose chivar; denunciar cantar; delatar; soltar; soplar; tirar de la manta; traicionar
déceler chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; desertar; difundir; traicionar denudar; descomponer; desenterrar; excavar
dénoncer chismorrear; chivar; chivarse; delatar; denunciar; desertar; difundir; traicionar acusar; culpar; delatar; inculpar; revelar; traicionar
dénoncer quelqu'un chivar; denunciar cantar; delatar; revelar; soltar; soplar; tirar de la manta; traicionar
moucharder chismorrear; chivar; chivarse; delatar; denunciar; desertar; difundir; traicionar
rapporter chismorrear; chivar; chivarse; delatar; denunciar; desertar; difundir; traicionar cantar; chismorrear; comentar sobre; comunicar; dar frutos; dar informes; dar informes sobre; dar resultados; declarar; delatar; devolver; hacer correr la voz; hacer saber; informar; informar de; llevar; notificar; pasar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; producir; proporcionar beneficios; reembolsar; reenviar; remitir; rendir; rendir informe; repasar; reportar; reportear; restablecer; restituir; soltar; soplar; tirar de la manta; traer; traicionar
se révéler chivar; chivarse; delatar; denunciar; descubrir; desertar; manifestarse; revelar; revelarse manifestarse; revelarse como
trahir chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; desertar; difundir; traicionar abjurar; contradecir; delatar; desmentir; negar; renegar de; revelar; traicionar

Wiktionary: chivar

chivar
verb
  1. tenir en équilibre.
  2. Traductions à trier suivant le sens
  3. dénoncer