Resumen
Español a francés: más información...
-
chivo:
- bouc; robinet à eau; robinet; faute; erreur; errance; défaut; imperfection; cerf
- chivar:
- chivarse:
- Wiktionary:
Español
Traducciones detalladas de chivo de español a francés
chivo:
-
el chivo (macho cabrío)
-
el chivo (grifo de agua; pluma; instalación de elevación)
-
el chivo (error; falta; equivocación; desacierto; fallo; defecto; fracaso)
-
el chivo (corzo; macho ciervo; macho venado)
Translation Matrix for chivo:
Palabras relacionadas con "chivo":
Sinónimos de "chivo":
Wiktionary: chivo
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • chivo | → chèvre; bouc | ↔ goat — animal |
| • chivo | → chevreau | ↔ kid — young goat |
| • chivo | → bouc; chevreuil; bélier; bouquin | ↔ Bock — männliches Tier von Schaf und Ziege oder Rotwild, sowie von Nagetieren wie Meerschweinchen, Ratten, Mäusen, Kaninchen |
| • chivo | → bouc; bélier | ↔ Bokkie — Namibia männliches Tier von Schaf und Ziege |
chivar:
-
chivar (denunciar)
dénoncer; rapporter; trahir; déceler; cafarder; divulguer quelque chose; moucharder; dénoncer quelqu'un-
dénoncer verbo (dénonce, dénonces, dénonçons, dénoncez, dénoncent, dénonçais, dénonçait, dénoncions, dénonciez, dénonçaient, dénonçai, dénonças, dénonça, dénonçâmes, dénonçâtes, dénoncèrent, dénoncerai, dénonceras, dénoncera, dénoncerons, dénoncerez, dénonceront)
-
rapporter verbo (rapporte, rapportes, rapportons, rapportez, rapportent, rapportais, rapportait, rapportions, rapportiez, rapportaient, rapportai, rapportas, rapporta, rapportâmes, rapportâtes, rapportèrent, rapporterai, rapporteras, rapportera, rapporterons, rapporterez, rapporteront)
-
trahir verbo (trahis, trahit, trahissons, trahissez, trahissent, trahissais, trahissait, trahissions, trahissiez, trahissaient, trahîmes, trahîtes, trahirent, trahirai, trahiras, trahira, trahirons, trahirez, trahiront)
-
déceler verbo (décèle, décèles, décelons, décelez, décèlent, décelais, décelait, décelions, déceliez, décelaient, décelai, décelas, décela, décelâmes, décelâtes, décelèrent, décèlerai, décèleras, décèlera, décèlerons, décèlerez, décèleront)
-
cafarder verbo
-
divulguer quelque chose verbo
-
moucharder verbo (moucharde, mouchardes, mouchardons, mouchardez, mouchardent, mouchardais, mouchardait, mouchardions, mouchardiez, mouchardaient, mouchardai, mouchardas, moucharda, mouchardâmes, mouchardâtes, mouchardèrent, moucharderai, moucharderas, mouchardera, moucharderons, moucharderez, moucharderont)
-
dénoncer quelqu'un verbo
-
-
chivar (traicionar; chivarse; denunciar; chismorrear; difundir; desertar)
trahir; déceler; dénoncer; rapporter; divulguer; moucharder; colporter-
trahir verbo (trahis, trahit, trahissons, trahissez, trahissent, trahissais, trahissait, trahissions, trahissiez, trahissaient, trahîmes, trahîtes, trahirent, trahirai, trahiras, trahira, trahirons, trahirez, trahiront)
-
déceler verbo (décèle, décèles, décelons, décelez, décèlent, décelais, décelait, décelions, déceliez, décelaient, décelai, décelas, décela, décelâmes, décelâtes, décelèrent, décèlerai, décèleras, décèlera, décèlerons, décèlerez, décèleront)
-
dénoncer verbo (dénonce, dénonces, dénonçons, dénoncez, dénoncent, dénonçais, dénonçait, dénoncions, dénonciez, dénonçaient, dénonçai, dénonças, dénonça, dénonçâmes, dénonçâtes, dénoncèrent, dénoncerai, dénonceras, dénoncera, dénoncerons, dénoncerez, dénonceront)
-
rapporter verbo (rapporte, rapportes, rapportons, rapportez, rapportent, rapportais, rapportait, rapportions, rapportiez, rapportaient, rapportai, rapportas, rapporta, rapportâmes, rapportâtes, rapportèrent, rapporterai, rapporteras, rapportera, rapporterons, rapporterez, rapporteront)
-
divulguer verbo (divulgue, divulgues, divulguons, divulguez, divulguent, divulguais, divulguait, divulguions, divulguiez, divulguaient, divulguai, divulguas, divulgua, divulguâmes, divulguâtes, divulguèrent, divulguerai, divulgueras, divulguera, divulguerons, divulguerez, divulgueront)
-
moucharder verbo (moucharde, mouchardes, mouchardons, mouchardez, mouchardent, mouchardais, mouchardait, mouchardions, mouchardiez, mouchardaient, mouchardai, mouchardas, moucharda, mouchardâmes, mouchardâtes, mouchardèrent, moucharderai, moucharderas, mouchardera, moucharderons, moucharderez, moucharderont)
-
colporter verbo (colporte, colportes, colportons, colportez, colportent, colportais, colportait, colportions, colportiez, colportaient, colportai, colportas, colporta, colportâmes, colportâtes, colportèrent, colporterai, colporteras, colportera, colporterons, colporterez, colporteront)
-
-
chivar (delatar)
moucharder; dénoncer; rapporter-
moucharder verbo (moucharde, mouchardes, mouchardons, mouchardez, mouchardent, mouchardais, mouchardait, mouchardions, mouchardiez, mouchardaient, mouchardai, mouchardas, moucharda, mouchardâmes, mouchardâtes, mouchardèrent, moucharderai, moucharderas, mouchardera, moucharderons, moucharderez, moucharderont)
-
dénoncer verbo (dénonce, dénonces, dénonçons, dénoncez, dénoncent, dénonçais, dénonçait, dénoncions, dénonciez, dénonçaient, dénonçai, dénonças, dénonça, dénonçâmes, dénonçâtes, dénoncèrent, dénoncerai, dénonceras, dénoncera, dénoncerons, dénoncerez, dénonceront)
-
rapporter verbo (rapporte, rapportes, rapportons, rapportez, rapportent, rapportais, rapportait, rapportions, rapportiez, rapportaient, rapportai, rapportas, rapporta, rapportâmes, rapportâtes, rapportèrent, rapporterai, rapporteras, rapportera, rapporterons, rapporterez, rapporteront)
-
-
chivar (revelar; chivarse; descubrir; denunciar; delatar; manifestarse; desertar; revelarse)
se révéler-
se révéler verbo
-
Conjugaciones de chivar:
presente
- chivo
- chivas
- chiva
- chivamos
- chiváis
- chivan
imperfecto
- chivaba
- chivabas
- chivaba
- chivábamos
- chivabais
- chivaban
indefinido
- chivé
- chivaste
- chivó
- chivamos
- chivasteis
- chivaron
fut. de ind.
- chivaré
- chivarás
- chivará
- chivaremos
- chivaréis
- chivarán
condic.
- chivaría
- chivarías
- chivaría
- chivaríamos
- chivaríais
- chivarían
pres. de subj.
- que chive
- que chives
- que chive
- que chivemos
- que chivéis
- que chiven
imp. de subj.
- que chivara
- que chivaras
- que chivara
- que chiváramos
- que chivarais
- que chivaran
miscelánea
- ¡chiva!
- ¡chivad!
- ¡no chives!
- ¡no chivéis!
- chivado
- chivando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for chivar:
chivarse:
-
chivarse (traicionar; chivar; denunciar; chismorrear; difundir; desertar)
trahir; déceler; dénoncer; rapporter; divulguer; moucharder; colporter-
trahir verbo (trahis, trahit, trahissons, trahissez, trahissent, trahissais, trahissait, trahissions, trahissiez, trahissaient, trahîmes, trahîtes, trahirent, trahirai, trahiras, trahira, trahirons, trahirez, trahiront)
-
déceler verbo (décèle, décèles, décelons, décelez, décèlent, décelais, décelait, décelions, déceliez, décelaient, décelai, décelas, décela, décelâmes, décelâtes, décelèrent, décèlerai, décèleras, décèlera, décèlerons, décèlerez, décèleront)
-
dénoncer verbo (dénonce, dénonces, dénonçons, dénoncez, dénoncent, dénonçais, dénonçait, dénoncions, dénonciez, dénonçaient, dénonçai, dénonças, dénonça, dénonçâmes, dénonçâtes, dénoncèrent, dénoncerai, dénonceras, dénoncera, dénoncerons, dénoncerez, dénonceront)
-
rapporter verbo (rapporte, rapportes, rapportons, rapportez, rapportent, rapportais, rapportait, rapportions, rapportiez, rapportaient, rapportai, rapportas, rapporta, rapportâmes, rapportâtes, rapportèrent, rapporterai, rapporteras, rapportera, rapporterons, rapporterez, rapporteront)
-
divulguer verbo (divulgue, divulgues, divulguons, divulguez, divulguent, divulguais, divulguait, divulguions, divulguiez, divulguaient, divulguai, divulguas, divulgua, divulguâmes, divulguâtes, divulguèrent, divulguerai, divulgueras, divulguera, divulguerons, divulguerez, divulgueront)
-
moucharder verbo (moucharde, mouchardes, mouchardons, mouchardez, mouchardent, mouchardais, mouchardait, mouchardions, mouchardiez, mouchardaient, mouchardai, mouchardas, moucharda, mouchardâmes, mouchardâtes, mouchardèrent, moucharderai, moucharderas, mouchardera, moucharderons, moucharderez, moucharderont)
-
colporter verbo (colporte, colportes, colportons, colportez, colportent, colportais, colportait, colportions, colportiez, colportaient, colportai, colportas, colporta, colportâmes, colportâtes, colportèrent, colporterai, colporteras, colportera, colporterons, colporterez, colporteront)
-
-
chivarse (revelar; descubrir; denunciar; delatar; manifestarse; chivar; desertar; revelarse)
se révéler-
se révéler verbo
-
Conjugaciones de chivarse:
presente
- me chivo
- te chivas
- se chiva
- nos chivamos
- os chiváis
- se chivan
imperfecto
- me chivaba
- te chivabas
- se chivaba
- nos chivábamos
- os chivabais
- se chivaban
indefinido
- me chivé
- te chivaste
- se chivó
- nos chivamos
- os chivasteis
- se chivaron
fut. de ind.
- me chivaré
- te chivarás
- se chivará
- nos chivaremos
- os chivaréis
- se chivarán
condic.
- me chivaría
- te chivarías
- se chivaría
- nos chivaríamos
- os chivaríais
- se chivarían
pres. de subj.
- que me chive
- que te chives
- que se chive
- que nos chivemos
- que os chivéis
- que se chiven
imp. de subj.
- que me chivara
- que te chivaras
- que se chivara
- que nos chiváramos
- que os chivarais
- que se chivaran
miscelánea
- ¡chivate!
- ¡chivaos!
- ¡no te chives!
- ¡no os chivéis!
- chivado
- chivándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for chivarse:
Sinónimos de "chivarse":
Wiktionary: chivarse
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • chivarse | → cafarder; cafeter; moucharder; rapporter; quelque chose; à; quelqu’un | ↔ petzen — intransitiv, transitiv; schülersprachlich und familiär abwertend: (vornehmlich einer Lehrperson, den Eltern oder ähnlichen Autoritätspersonen) wissen lassen, dass jemand Anderer etwas unerlaubt, unrechtmäßig oder dergleichen getan hat |