Español

Traducciones detalladas de confiar en de español a francés

confiar en:

confiar en verbo

  1. confiar en (fiarse de; fiarse)
  2. confiar en (querer; esperar; desear; ir consumiéndose; consumirse)
    espérer; désirer; souhaiter; soupirer après; aspirer; soupirer; languir
    • espérer verbo (espère, espères, espérons, espérez, )
    • désirer verbo (désire, désires, désirons, désirez, )
    • souhaiter verbo (souhaite, souhaites, souhaitons, souhaitez, )
    • aspirer verbo (aspire, aspires, aspirons, aspirez, )
    • soupirer verbo (soupire, soupires, soupirons, soupirez, )
    • languir verbo (languis, languit, languissons, languissez, )

Conjugaciones de confiar en:

presente
  1. confío en
  2. confías en
  3. confía en
  4. confiamos en
  5. confiáis en
  6. confían en
imperfecto
  1. confiaba en
  2. confiabas en
  3. confiaba en
  4. confiábamos en
  5. confiabais en
  6. confiaban en
indefinido
  1. confié en
  2. confiaste en
  3. confió en
  4. confiamos en
  5. confiasteis en
  6. confiaron en
fut. de ind.
  1. confiaré en
  2. confiarás en
  3. confiará en
  4. confiaremos en
  5. confiaréis en
  6. confiarán en
condic.
  1. confiaría en
  2. confiarías en
  3. confiaría en
  4. confiaríamos en
  5. confiaríais en
  6. confiarían en
pres. de subj.
  1. que confíe en
  2. que confíes en
  3. que confíe en
  4. que confiemos en
  5. que confiéis en
  6. que confíen en
imp. de subj.
  1. que confiara en
  2. que confiaras en
  3. que confiara en
  4. que confiáramos en
  5. que confiarais en
  6. que confiaran en
miscelánea
  1. ¡confía! en
  2. ¡confiad! en
  3. ¡no confíes! en
  4. ¡no confiéis! en
  5. confiado en
  6. confiando en
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

confiar en [el ~] sustantivo

  1. el confiar en (confiar)

Translation Matrix for confiar en:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
acte de faire confiance à confiar; confiar en
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aspirer confiar en; consumirse; desear; esperar; ir consumiéndose; querer absorber; absorber por la nariz; acoger; alzar; aspirar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; esnifar; fumar inhalando; grabar; incorporar; inhalar; respirar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tener como fin de; tener como objetivo; tomarse con fruición
avoir confiance confiar en; fiarse; fiarse de
désirer confiar en; consumirse; desear; esperar; ir consumiéndose; querer ambicionar; anhelar; ansiar; desear; esperar; querer; suspirar por
espérer confiar en; consumirse; desear; esperar; ir consumiéndose; querer adivinar; afrontar; buscar; esperar; estar a la expectativa de; prever
languir confiar en; consumirse; desear; esperar; ir consumiéndose; querer anhelar; ansiar; desear angustiosamente; languidecer; marchitarse; mermar hasta desaparecer; querer
se fier à confiar en; fiarse; fiarse de
souhaiter confiar en; consumirse; desear; esperar; ir consumiéndose; querer desear
soupirer confiar en; consumirse; desear; esperar; ir consumiéndose; querer anhelar; soplar; suspirar
soupirer après confiar en; consumirse; desear; esperar; ir consumiéndose; querer anhelar; ansiar; desear angustiosamente; languidecer; querer

Wiktionary: confiar en


Cross Translation:
FromToVia
confiar en se fier à; compter sur rely on — to be confident in

Traducciones relacionadas de confiar en