Español

Traducciones detalladas de consentimiento de español a francés

consentimiento:

consentimiento [el ~] sustantivo

  1. el consentimiento (autorización; permiso; licencia; )
    l'autorisation; l'approbation; la permission; la procuration; le consentement
  2. el consentimiento (satisfacción; gusto; aprobación; bienestar; placer)
    le contentement; le plaisir; la satisfaction; le bien être; la joie
  3. el consentimiento (discreción)
    le gré
    • gré [le ~] sustantivo
  4. el consentimiento (declaración de voluntad)
    l'accord écrit
  5. el consentimiento (aprobación; ratificación; autorización)
    l'approbation
  6. el consentimiento (pasada de datos; otorgamiento; permiso; concesión)
  7. el consentimiento (aprobación; acuerdo; ratificación; )
    l'approbation; l'accord; l'autorisation; l'acceptation; le consentement; la permission
  8. el consentimiento (auxilio social; soporte; asistencia; )
  9. el consentimiento (permiso; permisión; aprobación; )
    la permission; l'autorisation; la concession; l'accord; l'admission
  10. el consentimiento (pase; convenio; aprobación; )
    la carte blanche; le laisser-passer; le permis; l'autorisation
  11. el consentimiento (acuerdo; ratificación; convenio; autorización)
    l'approbation; l'accord; la convention

Translation Matrix for consentimiento:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Assistance sociale asistencia; auxilio; auxilio social; ayuda; ayudante; consentimiento; paro social; prestaciones por paro; prestación; prestación de ayuda; solución; soporte; suavidad; subsidio; subsidio de auxilio social; subsidio de paro apoyo; asistencia; auxilio social; ayuda; ayuda económica; pago; paro social; socorro; subsidio; subsidio de auxilio social; subsidio de desempleo; subvención
acceptation acuerdo; aprobación; aquiescencia; autorización; consentimiento; licencia; permiso; ratificación aceptación; adopción; asunción; iniciación
accord acuerdo; aprobación; aquiescencia; autorización; concesión; consentimiento; convenio; licencia; otorgamiento; permisión; permiso; ratificación; sanción acceso; acorde; acuerdo; adhesión; admisión; aprobación; armonía; arreglo; asentimiento; compatibilidad; compromiso; concordancia; concordar; concordia; conformidad; consenso; consonancia; contrato; convenio; correspondencia; corresponder; disposición; entendimiento; entrada; espíritu de solidaridad; grabaciones; grabación; hospitalización; igualdad; ingreso; inserción; operación comercial; pacto; parecido; paso; permiso; precio de entrada; ratificación; recepción; semejanza; sentimiento de solidaridad; solidaridad; transacción; tratado; unanimidad
accord écrit consentimiento; declaración de voluntad consentimiento escrito
admission aprobación; autorización; concesión; consentimiento; otorgamiento; permisión; permiso; sanción acceso; adjudicación; admisión; aprobación; apropiación; entrada; grabaciones; grabación; hospitalización; ingreso; inserción; paso; precio de entrada; recepción
approbation acuerdo; aprobación; aquiescencia; autorización; consentimiento; convenio; escolta; licencia; pase; permiso; poder; ratificación actividad de aprobación; adhesión; aprobación; aprobar; asentimiento; estar de acuerdo
autorisation acuerdo; aprobación; aquiescencia; autorización; certificación; concesión; consentimiento; convenio; escolta; explicación; licencia; liga; otorgamiento; pacto; pase; permisión; permiso; poder; ratificación; salvoconducto; sanción acceso; admisión; adversidad; aprobación; autorización; carta-poder; desgracia; encargo; entrada; formulario de autorización; grabaciones; grabación; hospitalización; ingreso; inserción; licencia; licencia para vender bebidas alcohólicas; mandato; pase; paso; permiso; poder; precio de entrada; recepción
bien être aprobación; bienestar; consentimiento; gusto; placer; satisfacción
carte blanche aprobación; autorización; certificación; consentimiento; convenio; escolta; explicación; licencia; liga; pacto; pase; permiso; salvoconducto autorización; carta-poder; licencia; licencia para vender bebidas alcohólicas; pase; permiso; poder; poder íntegro
concession aprobación; autorización; concesión; consentimiento; otorgamiento; permisión; permiso; sanción acuerdos de cooperación; adjudicación; concesión; convalidación; homologación; reconocimiento
consentement acuerdo; aprobación; aquiescencia; autorización; consentimiento; escolta; licencia; pase; permiso; poder; ratificación acorde; acuerdo; adhesión; adversidad; aprobación; arreglo; asentimiento; autorización; complacencia; compromiso; contrato; convenio; desgracia; disposición; ductilidad; indulgencia; pacto; permiso; ratificación; ; tratado
contentement aprobación; bienestar; consentimiento; gusto; placer; satisfacción autosatisfacción; complacencia; contentamiento; contento; gusto; placer; satisfacción; suficiencia
convention acuerdo; autorización; consentimiento; convenio; ratificación acorde; acuerdo; alianza; armonía; arreglo; compromiso; concordar; confederación; conformidad; contrato; convención; convenio; cooperación; correspondencia; corresponder; disposición; enlace; federación; igualdad; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; parecido; permiso; ratificación; relación; semejanza; tratado; unión
fourniture d'informations concesión; consentimiento; otorgamiento; pasada de datos; permiso
gré consentimiento; discreción
joie aprobación; bienestar; consentimiento; gusto; placer; satisfacción agrado; alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; buenos modales; cachondeo; camilo; chanza; contento; conveniencia; deseo; dispersión; distracción; diversión; divertido; elegancia; entretenimiento; esparcimiento; euforia; frivolidad; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; honestidad; honorabilidad; imprudencia; instinto sexual; irreprensibilidad; jolgorio; jovialidad; júbilo; libido; limpieza; locura; optimismo; orden; pasión; placer; satisfacción; sistematismo; superficialidad; vivacidad
laisser-passer aprobación; autorización; certificación; consentimiento; convenio; escolta; explicación; licencia; liga; pacto; pase; permiso; salvoconducto
permis aprobación; autorización; certificación; consentimiento; convenio; escolta; explicación; licencia; liga; pacto; pase; permiso; salvoconducto autorización; billete; billete de entrada; carnet; carnet de conducir; carnet de identidad; documento de identidad; legitimación; licencia; licencia para vender bebidas alcohólicas; pasaporte; pase; permiso; permiso de conducir; tarjeta de identidad; ticket
permission acuerdo; aprobación; aquiescencia; autorización; concesión; consentimiento; escolta; licencia; otorgamiento; pase; permisión; permiso; poder; ratificación; sanción acceso; admisión; adversidad; aprobación; autorización; certificado de libertad condicional; desgracia; entrada; grabaciones; grabación; hospitalización; ingreso; inserción; licencia; licencia militar; licencia para vender bebidas alcohólicas; pasaje de montaña; pase; paso; permiso; precio de entrada; puerto de montaña; recepción
plaisir aprobación; bienestar; consentimiento; gusto; placer; satisfacción agrado; alborozo; alegría; alegría apacible; animación; ardor; bienestar; broma; bromas; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; cachondeo; camilo; carácter impecable; contento; conveniencia; decencia; deleite; deseo; dispersión; distracción; diversión; divertido; elegancia; entretenimiento; entusiasmo; esparcimiento; euforia; exquisitez; fascinación; felicidad; fervor; fortuna; ganas; genio festivo; goce; gozo; gracia; gusto; hilaridad; honestidad; honorabilidad; honradez; impecabilidad; instinto; instinto sexual; interés; irreprensibilidad; jolgorio; jovialidad; júbilo; libido; limpieza; locura; optimismo; orden; pasión; placer; pulcritud; pureza; respetabilidad; satisfacción; sistematismo; usufructo; ventura; vivacidad
procuration aprobación; autorización; consentimiento; escolta; licencia; pase; permiso; poder acomodamiento; alojamiento; aprovisionamiento; asistencia; autorización; carta-poder; cuidado; encargo; mandato; poder; suministro
satisfaction aprobación; bienestar; consentimiento; gusto; placer; satisfacción alborozo; alegría; animación; bienestar; broma; bromas; buen humor; cachondeo; compensación; complacencia; contentamiento; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; indemnidad; indemnización; jolgorio; jovialidad; júbilo; locura; optimismo; placer; satisfacción; simpatía; suficiencia; vivacidad
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
joie alegría
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
permis aceptado; admisible; aprobado; convenido; lícito; permisible; permitido; tolerable

Sinónimos de "consentimiento":


Traducciones relacionadas de consentimiento