Español

Traducciones detalladas de dejarse caer de español a francés

dejarse caer:

dejarse caer verbo

  1. dejarse caer (estallar; precipitar; derrumbarse; chapotear)
    tomber avec un bruit sourd; tomber avec un plouf; éclater; s'écraser
    • éclater verbo (éclate, éclates, éclatons, éclatez, )
    • s'écraser verbo

Conjugaciones de dejarse caer:

presente
  1. me dejo caer
  2. te dejas caer
  3. se deja caer
  4. nos dejamos caer
  5. os dejáis caer
  6. se dejan caer
imperfecto
  1. me dejaba caer
  2. te dejabas caer
  3. se dejaba caer
  4. nos dejábamos caer
  5. os dejabais caer
  6. se dejaban caer
indefinido
  1. me dejé caer
  2. te dejaste caer
  3. se dejó caer
  4. nos dejamos caer
  5. os dejasteis caer
  6. se dejaron caer
fut. de ind.
  1. me dejaré caer
  2. te dejarás caer
  3. se dejará caer
  4. nos dejaremos caer
  5. os dejaréis caer
  6. se dejarán caer
condic.
  1. me dejaría caer
  2. te dejarías caer
  3. se dejaría caer
  4. nos dejaríamos caer
  5. os dejaríais caer
  6. se dejarían caer
pres. de subj.
  1. que me deje caer
  2. que te dejes caer
  3. que se deje caer
  4. que nos dejemos caer
  5. que os dejéis caer
  6. que se dejen caer
imp. de subj.
  1. que me dejara caer
  2. que te dejaras caer
  3. que se dejara caer
  4. que nos dejáramos caer
  5. que os dejarais caer
  6. que se dejaran caer
miscelánea
  1. ¡dejate! caer
  2. ¡dejaos! caer
  3. ¡no te dejes! caer
  4. ¡no os dejéis! caer
  5. dejado caer
  6. dejándose caer
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for dejarse caer:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
s'écraser chapotear; dejarse caer; derrumbarse; estallar; precipitar caerse; derrumbarse; desplomarse; estrellarse; hacer derrumbarse; hundirse; perecer; sufrir un colapso; venirse abajo
tomber avec un bruit sourd chapotear; dejarse caer; derrumbarse; estallar; precipitar
tomber avec un plouf chapotear; dejarse caer; derrumbarse; estallar; precipitar
éclater chapotear; dejarse caer; derrumbarse; estallar; precipitar abrirse bruscamente; abrirse de golpe; agrietarse; cuartease; desatarse; desentonar; detonar; enfurruñarse; entrar en erupción; estallar; estar de mal humor; estar furioso; expandir; explosionar; explotar; fracturar; gorgotear; hacer explosión; maldecir; murmurar; partir en pedazos; poner morritos; prorrumpir; quebrantar; quebrar; rabiar; rajarse; rebotar; refractar; refunfuñar; resentirse; resquebrajarse; reventar; romper; romperse; saltar; soltarse; tronar; ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda!

Traducciones relacionadas de dejarse caer