Español
Traducciones detalladas de desquiciarse de español a francés
desquiciarse:
-
desquiciarse (desenfrenarse)
bambocher; faire la noce-
bambocher verbo (bamboche, bamboches, bambochons, bambochez, bambochent, bambochais, bambochait, bambochions, bambochiez, bambochaient, bambochai, bambochas, bambocha, bambochâmes, bambochâtes, bambochèrent, bambocherai, bambocheras, bambochera, bambocherons, bambocherez, bambocheront)
-
faire la noce verbo
-
-
desquiciarse (confundirse)
Conjugaciones de desquiciarse:
presente
- me desquicio
- te desquicias
- se desquicia
- nos desquiciamos
- os desquiciáis
- se desquician
imperfecto
- me desquiciaba
- te desquiciabas
- se desquiciaba
- nos desquiciábamos
- os desquiciabais
- se desquiciaban
indefinido
- me desquicié
- te desquiciaste
- se desquició
- nos desquiciamos
- os desquiciasteis
- se desquiciaron
fut. de ind.
- me desquiciaré
- te desquiciarás
- se desquiciará
- nos desquiciaremos
- os desquiciaréis
- se desquiciarán
condic.
- me desquiciaría
- te desquiciarías
- se desquiciaría
- nos desquiciaríamos
- os desquiciaríais
- se desquiciarían
pres. de subj.
- que me desquicie
- que te desquicies
- que se desquicie
- que nos desquiciemos
- que os desquiciéis
- que se desquicien
imp. de subj.
- que me desquiciara
- que te desquiciaras
- que se desquiciara
- que nos desquiciáramos
- que os desquiciarais
- que se desquiciaran
miscelánea
- ¡desquiciate!
- ¡desquiciaos!
- ¡no te desquicies!
- ¡no os desquiciéis!
- desquiciado
- desquiciándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for desquiciarse:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| bambocher | desenfrenarse; desquiciarse | barzonear; callejear; deambular; hacer una parada; pasear lentamente; pasearse; vagar |
| faire la noce | desenfrenarse; desquiciarse | andar; dar pasos; estar de juerga; ir al paso; ir de juerga; ir de marcha; salir |
| perdre contenance | confundirse; desquiciarse | |
| perdre son assurance | confundirse; desquiciarse |