Español

Traducciones detalladas de desvergonzado de español a francés

desvergonzado:

desvergonzado adj.

  1. desvergonzado (impertinente; atrevido; fresco; )
  2. desvergonzado (chocante; ofensivo; hiriente; )
  3. desvergonzado (impropio; incorrecto; equivocado; )
  4. desvergonzado (bruto; desmañado; palurdo; )
  5. desvergonzado (indecente; incorrecto)
  6. desvergonzado (inmoral; indecente; inconveniente; )

Translation Matrix for desvergonzado:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
insolent agricultor; persona insolente
mal aflicción; congoja; daño; desgracia; dificultades; disgusto; disgustos; dolencia; dolor; duelo; empeños; enfermedad; herida; incomodidad; inconveniente; lamentación; llanto; luto; líos; mal; malhumor; miseria; molestia; molestias; objeción; pena; pesadumbre; pesar; problemas; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro; tristeza
prétentieux empollón; jactancioso; pedante; pelotas; sabelotodo
rustre agricultor; aldeano; bruto; buche; cabrón; campesino; capullo; cateto; descarado; eructo; gamberro; gilipollas; gilipuertas; golfillo; granjero; granuja; grosero; hijo de puta; imbécil; jota; mal educado; mentecato; paleto; palurdo; patán; persona torpe; picha; polla; saco; sodomita; tonto; torpe; travieso; tronera
villageois aldeano; aldeanos; comunidad aldeana; gente de pueblo; lugareño; pueblerina; pueblerino; pueblerinos; sociedad aldeana
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
champêtre campestre; rural
rural campestre; rural
rustique campestre; rural
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
brutalement atrevido; desvergonzado; fresco; impertinente; indecente; mal educado; sin modales acre; agresivo; apretado; atroz; bestial; brusco; brutal; bruto; bárbaro; chillón; con dureza; con mano dura; crudo; cruel; desapiadado; duro; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco; violento
campagnard aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote aldeano; aturdido; bruto; campesino; campestre; de pueblo; desmañado; en estado natural; grosero; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; torpe; tosco; zafio; zote
champêtre aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote aldeano; aturdido; bruto; campesino; campestre; de pueblo; desmañado; en estado natural; grosero; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; torpe; tosco; zafio; zote
choquant afrentoso; atacante; bruto; chocante; crudo; desconsiderado; descortés; desmañado; desvergonzado; doloroso; equivocado; erróneo; escandaloso; grosero; hiriente; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; insolente; ofensivo; palurdo; sin delicadeza; sin modales abrupto; brusco; chocante; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; empujando; engorroso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; mal; mareado; pronto; repentinamente; repentino; repugnante; sucio; súbito
corrompu deshonesto; deshonroso; desvergonzado; ignominioso; impropio; impúdico; inconveniente; indecente; indecoroso; indigno; infame; inmoral; vergonzoso corrompido; corruptible; corrupto; deformado; depravado; fácil de sobornar; indecente; inmoral; maligno; malo; perverso; rancio; sobornable; sobornado; vicioso
corrompue deshonesto; deshonroso; desvergonzado; ignominioso; impropio; impúdico; inconveniente; indecente; indecoroso; indigno; infame; inmoral; vergonzoso
cru crudo; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; sin delicadeza abiertamente; abierto; abrupto; bruto; claramente; claro; con franqueza; crudo; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; desconsiderado; directamente; francamente; impensado; impetuoso; imprevisible; imprevisto; indelicado; inesperadamente; inesperado; insospechado; intenso; no elaborado; primitivo; repentinamente; repentino; sin cocer; sin delicadeza; sin elaborar; sin reserva; tempestuoso; tormentoso
de façon rustique aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote aldeano; aturdido; bruto; campesino; campestre; de pueblo; desmañado; en estado natural; grosero; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; torpe; tosco; zafio; zote
effronté aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote descortés; maleducado
effrontément aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
en rustre aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote aldeano; aturdido; bruto; campesino; campestre; de pueblo; desmañado; en estado natural; grosero; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; torpe; tosco; zafio; zote
grossier afrentoso; aldeano; arrogante; atacante; atrevido; aturdido; bruto; campesino; campestre; chocante; con desenvoltura; crudo; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; desconsiderado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; doloroso; en estado natural; equivocado; erróneo; escandaloso; fastidioso; fresco; grosero; hiriente; impertinente; impropio; incapaz; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inhábil; inmoral; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; ofensivo; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin delicadeza; sin modales; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote a sotavento; abyecto; adulador; aldeano; asqueroso; aturdido; añejo; baboso; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; campesino; campestre; canallesco; chabacano; criminal; de pueblo; depravado; desafilado; desagradable; desalmado; desaseado; desconsiderado; descortés; deshonroso; desmañado; en estado natural; escabroso; grosero; grueso; hosco; impropio; impúdico; incapaz; incivilizado; inclinado; incorrecto; indecente; indelicado; inhábil; inmoral; insolente; ladeado; lerdo; lluvioso; mal criado; mal educado; maleducado; malo; mastuerzo; menos; nacional; obsceno; palurdo; pastoral; pastoril; pecaminoso; primitivo; repulsivo; romo; rudo; ruin; rural; rústico; sin delicadeza; sucio; sórdido; torpe; tosco; trivial; vergonzoso; vil; vulgar; zafio; zote; áspero
grossièrement aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote a sotavento; alrededor; alrededor de; aproximadamente; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; cerca de; criminal; desagradable; desaseado; descortés; deshonroso; grosero; lerdo; maleducado; malo; menos; más o menos; rudo; trivial; unos; vulgar
honteux afrentoso; atacante; bruto; chocante; descortés; desmañado; desvergonzado; doloroso; escandaloso; grosero; hiriente; indecente; insolente; ofensivo; palurdo; sin modales afligido; alarmante; avergonzante; bárbaro; cínico; denigrante; deplorable; desgraciado; despectivo; detracante; difamatorio; escandaloso; extremo; horrible; horroroso; humillante; inaudito; incalificable; indecente; indignante; indigno; infame; ofensivo; pecaminoso; sarcástico; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo; ultrajante; vergonzoso
immoral deshonesto; deshonroso; desvergonzado; ignominioso; impropio; impúdico; inconveniente; indecente; indecoroso; indigno; infame; inmoral; vergonzoso abyecto; adulador; asqueroso; baboso; corrompido; depravado; desalmado; escabroso; impúdico; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; libertino; licencioso; lluvioso; mal educado; maligno; malo; obsceno; pecaminoso; perverso; rancio; repulsivo; sucio; sórdido; vergonzoso; vicioso; vil
immorale deshonesto; deshonroso; desvergonzado; ignominioso; impropio; impúdico; inconveniente; indecente; indecoroso; indigno; infame; inmoral; vergonzoso
immoralement deshonesto; deshonroso; desvergonzado; ignominioso; impropio; impúdico; inconveniente; indecente; indecoroso; indigno; infame; inmoral; vergonzoso abyecto; adulador; asqueroso; baboso; depravado; desalmado; escabroso; impúdico; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; obsceno; pecaminoso; repulsivo; sucio; sórdido; vergonzoso; vil
impertinemment aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote atrevido; audaz; descortés; impertinente; maleducado; osado; pedante; presuntuoso; sabidillo
impertinent aldeano; arrogante; atrevido; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; indecente; inhábil; insolente

Palabras relacionadas con "desvergonzado":

  • desvergonzada, desvergonzadas, desvergonzados

Sinónimos de "desvergonzado":


Wiktionary: desvergonzado

desvergonzado
adjective
  1. Sans pudeur, sans scrupule.

Cross Translation:
FromToVia
desvergonzado imprudent schamlos — in der Handlungsweise die Rechte oder Gefühle anderer Menschen bewusst ignorierend
desvergonzado impertinent; insolent unverschämt — im Verhalten und in den Äußerungen provozierend und/oder auch agressiv