Interglot - "enredo" traducido de español a francés

enredo:

enredo [el ~] sustantivo

el enredo (intriga; embrollo; lío)
l'intrigue; l'enchevêtrement; l'entrelacement
- intrigue [la ~] sustantivo
- enchevêtrement [le ~] sustantivo
- entrelacement [le ~] sustantivo
el enredo (intriga; complot; intrigas; maquinaciones)
l'intrigues; la magouille; l'intrigue; la conspiration
- intrigues [la ~] sustantivo
- magouille [la ~] sustantivo
- intrigue [la ~] sustantivo
- conspiration [la ~] sustantivo
el enredo (dédalo; laberinto; desorientación; caos; desorden)
le labyrinthe; le bordel; le dédale; le ravage; la pagaille; le désordre; l'heurt; la lutte; le litige; la dispute; le dégâts; le conflit; la confusion; la discorde; le troubles; le chaos; le démêlé; le brouillamini
- labyrinthe [le ~] sustantivo
- bordel [le ~] sustantivo
- dédale [le ~] sustantivo
- ravage [le ~] sustantivo
- pagaille [la ~] sustantivo
- désordre [le ~] sustantivo
- heurt [le ~] sustantivo
- lutte [la ~] sustantivo
- litige [le ~] sustantivo
- dispute [la ~] sustantivo
- dégâts [le ~] sustantivo
- conflit [le ~] sustantivo
- confusion [la ~] sustantivo
- discorde [la ~] sustantivo
- troubles [le ~] sustantivo
- chaos [le ~] sustantivo
- démêlé [le ~] sustantivo
- brouillamini [le ~] sustantivo
el enredo (dimes y diretes; peso; rollo; lío; carga; molestia; quejas; jaleo; alboroto; dificultad; discusión; riña; contienda; problemas; agitación; peleas; estorbo; trajín; follón; conmoción; imputación; dificultades; líos; tropiezo; cargamento; matraca; disturbios; trifulca; tiquismiquis; lamentos; riñas; tumulto; pelotera; complicaciones; disgustos; dimes y dirés; machaconería)
la querelles; le tumulte; l'engueulades; la chamailleries
- querelles [la ~] sustantivo
- tumulte [le ~] sustantivo
- engueulades [la ~] sustantivo
- chamailleries [la ~] sustantivo
el enredo (desarreglo; desorden; neglicencia; trastorno; desidia; incuria; abandono; descuido)
la négligence
- négligence [la ~] sustantivo
el enredo (implicación)
le piège
- piège [le ~] sustantivo
el enredo (desorden; perturbación; desarreglo; desbarajuste; trastorno; confusión)
le désordre; le chaos; le trouble; la pagaille; l'anarchie
- désordre [le ~] sustantivo
- chaos [le ~] sustantivo
- trouble [le ~] sustantivo
- pagaille [la ~] sustantivo
- anarchie [la ~] sustantivo
el enredo (maraña; caos; confusión; desorden; estragos; escombros; laberinto; madeja; ovillo; escombrera; destrozos; mezcolanza; popurrí; potpurrí)
l'enlacement; l'enchevêtrement; l'entrelacement; l'emmêlement
- enlacement [le ~] sustantivo
- enchevêtrement [le ~] sustantivo
- entrelacement [le ~] sustantivo
- emmêlement [le ~] sustantivo
el enredo (desorden; laberinto; pandemónium; destrozos; rollo; estragos; maraña; escombros; madeja; ovillo; disturbios; ruina; ruinas; dédalo; perturbación; tumulto; escombrera)
l'embrouillage; le chaos; le désordre; la pagaille; la chienlit; le bordel; la confusion; la pagaïe
- embrouillage [le ~] sustantivo
- chaos [le ~] sustantivo
- désordre [le ~] sustantivo
- pagaille [la ~] sustantivo
- chienlit [la ~] sustantivo
- bordel [le ~] sustantivo
- confusion [la ~] sustantivo
- pagaïe [la ~] sustantivo

Translation Matrix for enredo:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
anarchie	confusión; desarreglo; desbarajuste; desorden; enredo; perturbación; trastorno	anarquía; desorden
bordel	caos; desorden; desorientación; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; ovillo; pandemónium; perturbación; rollo; ruina; ruinas; tumulto	alborozo; alegría; banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; broma; bromas; burdel; cachondeo; canalla; caos; casa de putas; casa de recreo; casucha; choza; codo; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; despelote; diversión; escombrera; escándalo; estropicio; gozo; gracia; grupo; gusto; júbilo; locura; lupanar; optimismo; pacotilla; placer; pocilga; porquería; prostíbulo; revoltijo; ruina; tejavana
brouillamini	caos; desorden; desorientación; dédalo; enredo; laberinto
chamailleries	agitación; alboroto; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; enredo; estorbo; follón; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto	altercado; argumentado; dimes y diretes; discusión; disputa; peleas; pelotera; razonamientos; riña; riñas; sutilezas; tiquismiquis
chaos	caos; confusión; desarreglo; desbarajuste; desorden; desorientación; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; ovillo; pandemónium; perturbación; rollo; ruina; ruinas; trastorno; tumulto	caos; desorden
chienlit	desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; ovillo; pandemónium; perturbación; rollo; ruina; ruinas; tumulto	antifaz; careta; disfraz; imitación; máscara
conflit	caos; desorden; desorientación; dédalo; enredo; laberinto	agarrada; altercado; batalla; bronca; campo; campo de concentración; combate; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; diferencia; discusión; disputa; enfrentamiento; litigio; lucha; materia de discusión; parcela; parcelación; pelea; rencilla
confusion	caos; desorden; desorientación; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; ovillo; pandemónium; perturbación; rollo; ruina; ruinas; tumulto	agitación; alboroto; amotinamiento; asombro; aturdimiento; confusión; conmoción; desconcierto; desesperación; desorientación; disturbio; disturbios; estupefacción; motín; oposición; perplejidad; perturbación; protesta; pudor; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trastorno; trifulca; tumulto; vergüenza
conspiration	complot; enredo; intriga; intrigas; maquinaciones	complot; confabulación; conjura; conjuración; conjurar; conspirar
discorde	caos; desorden; desorientación; dédalo; enredo; laberinto	abatimiento; agarrada; altercado; batalla; bronca; campo; campo de concentración; combate; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; desagrado; desazón; descontento; diferencia; discordia; discusión; disgusto; disputa; enfrentamiento; incomodidad; insatisfacción; litigio; lucha; malestar; molestia; parcela; parcelación; pelea; rencilla
dispute	caos; desorden; desorientación; dédalo; enredo; laberinto	agarrada; altercado; batalla; bronca; campo; campo de concentración; combate; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; cuestionar; debate; desacuerdo; diferencia; discusión; discutir; disputa; enfrentamiento; impugnar; litigio; lucha; parcela; parcelación; pelea; pelearse; rencilla; reñirse
dédale	caos; desorden; desorientación; dédalo; enredo; laberinto
dégâts	caos; desorden; desorientación; dédalo; enredo; laberinto	averías; dañar; daños; herir; perjuicios
démêlé	caos; desorden; desorientación; dédalo; enredo; laberinto	agarrada; batalla; bronca; campo; campo de concentración; combate; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; lucha; parcela; parcelación; pelea
désordre	caos; confusión; desarreglo; desbarajuste; desorden; desorientación; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; ovillo; pandemónium; perturbación; rollo; ruina; ruinas; trastorno; tumulto	alboroto; alteración; anarquía; banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; conmoción; cuadrilla; desacuerdo; desarreglo; desbarajuste; descontento; desorden; discordia; disturbio; disturbios; escombrera; escándalo; estropicio; grupo; irregularidad; malversación; pacotilla; perturbación; pocilga; porquería; ruina; tejavana; tumulto
embrouillage	desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; ovillo; pandemónium; perturbación; rollo; ruina; ruinas; tumulto
emmêlement	caos; confusión; desorden; destrozos; enredo; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; mezcolanza; ovillo; popurrí; potpurrí
enchevêtrement	caos; confusión; desorden; destrozos; embrollo; enredo; escombrera; escombros; estragos; intriga; laberinto; lío; madeja; maraña; mezcolanza; ovillo; popurrí; potpurrí	entrelazamiento
engueulades	agitación; alboroto; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; enredo; estorbo; follón; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto	dimes y dirés; tiquismiquis; trajín
enlacement	caos; confusión; desorden; destrozos; enredo; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; mezcolanza; ovillo; popurrí; potpurrí	abrazo
entrelacement	caos; confusión; desorden; destrozos; embrollo; enredo; escombrera; escombros; estragos; intriga; laberinto; lío; madeja; maraña; mezcolanza; ovillo; popurrí; potpurrí	entrelazamiento
heurt	caos; desorden; desorientación; dédalo; enredo; laberinto	agarrada; atropello; batalla; bofetada; bronca; cachetada; cachete; campo; campo de concentración; choque; colisión; combate; conflicto; desacuerdo; empujoncito; empujón; enfrentamiento; estremecer; fricción; golpe; hit; jaca; lucha; manotada; manotazo; parcela; parcelación; pelea; puñetazo; sopapo; temblar; tortazo; trepidar
intrigue	complot; embrollo; enredo; intriga; intrigas; lío; maquinaciones	conjurar; conspirar
intrigues	complot; enredo; intriga; intrigas; maquinaciones	conjurar; conspirar; intrigas; maquinaciones; mentiras; subterfugios
labyrinthe	caos; desorden; desorientación; dédalo; enredo; laberinto
litige	caos; desorden; desorientación; dédalo; enredo; laberinto	agarrada; batalla; bronca; campo; campo de concentración; combate; conflicto; controversia; desacuerdo; diferencia; enfrentamiento; lucha; materia de discusión; parcela; parcelación; pelea
lutte	caos; desorden; desorientación; dédalo; enredo; laberinto	agarrada; batalla; baza; campamento; campo; campo de concentración; combate; conflicto; contienda; cuestionar; destreza; forcejeo; golpe; guerra; habilidad; impugnar; lucha; mano; parcela; parcelación; pelea; pelea a puñetazos; pelotazo
magouille	complot; enredo; intriga; intrigas; maquinaciones
négligence	abandono; desarreglo; descuido; desidia; desorden; enredo; incuria; neglicencia; trastorno	asquerosidad; desapego; desaseo; descuido; desinterés; despego; distracción; falta de atención; guarrada; guarrerías; incuria; indiferencia; negligencia; omisión; porquería; suciedad
pagaille	caos; confusión; desarreglo; desbarajuste; desorden; desorientación; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; ovillo; pandemónium; perturbación; rollo; ruina; ruinas; trastorno; tumulto	agitación; ajetreo; banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; borrador; bricolaje; canalla; caos; casucha; chanchullos; chapuceo; chapucería; chapucerías; chapuz; chapuzas; choza; confusión; cuadrilla; desastre; desbarajuste; desgracia; desorden; embadurnamiento; embrollos; escombrera; escándalo; estropicio; follones; follón; fárrago; garabato; garrapatos; grupo; hatajo; jaleo; lío; mezcolanza; miseria; mogollón; obra mal hecha; pacotilla; pintarrajo; pocilga; porquería; problemas; revoltijo; ruina; tabarra; tejavana; trabajo en borrador
pagaïe	desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; ovillo; pandemónium; perturbación; rollo; ruina; ruinas; tumulto	caos; desorden
piège	enredo; implicación	acecho; anzuelo; barrilete; brazadera; broche; cebo; cepo; clavija; emboscada; gancho; garfio; grapa; grapón; manilla; presilla; señuelo; trampa
querelles	agitación; alboroto; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; enredo; estorbo; follón; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto	abordajes; altercado; bronca; dimes y diretes; discusión; disputa; disputas; peleas; pelotera; querella; razonamientos; riña; riñas; tiquismiquis
ravage	caos; desorden; desorientación; dédalo; enredo; laberinto	destrozo; destrozos; destrucción; devastación; ruinas
trouble	confusión; desarreglo; desbarajuste; desorden; enredo; perturbación; trastorno	agitación; alboroto; amotinamiento; asombro; confusión; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; perplejidad; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto
troubles	caos; desorden; desorientación; dédalo; enredo; laberinto	alteraciones; disturbios; heridas; insurreciones populares; lesiones; llagas; rebeliones populares; trastornos
tumulte	agitación; alboroto; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; enredo; estorbo; follón; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto	afluencia; agitación; aglomeración; alboroto; amotinamiento; ballanga; barullo; chillidos; conmoción; disturbio; disturbios; escándalo; estruendo; estrépito; gentío; gritería; gritos; jaleo; motín; multitud; oposición; pamplinas; protesta; pugilato; rabieta; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelo

Sinónimos de "enredo":

avispero; lío; embrollo; compromiso; fregado; tinglado
baruca; artificio; impedimento; tejemaneje; truco; argucia; obstáculo; trampa
belén; desbarajuste; desorden; alboroto; bulla; confusión; tumulto; zapatiesta
berenjenal; barullo; atolladero; camorra; follón; jaleo; maraña; riña; trapatiesta
empanada; intriga; tapujo
engaño; simulación; patraña; disimulo; farsa
enmarañamiento; embarullamiento; complicación; tergiversación
falacia; falsedad; mentira; calumnia; falsía; hipocresía; chisme; chanchullo
galimatías; caos
greña
laberinto
bullicio; algarada; algarabía; barahúnda; escándalo; ruido
añagaza; maquinación; artimaña; ardid; treta; embeleco

Wiktionary: enredo

Cross Translation:

From	To	Via
• enredo	→ embrouille; sac de nœuds	↔ snarl — knot or complication of hair, thread, or the like, difficult to disentangle

enredo forma de enredar:

enredar verbo

enredar (avivar; instigar; quemar; apresurar; incitar; atizar; azuzar; acuciar; amotinar)
aviver; énerver; agacer; semer la discorde; attiser; inciter à; tisonner; encourager; exciter; activer; ranimer; ameuter; exciter à
- aviver verbo (avive, avives, avivons, avivez, avivent, avivais, avivait, avivions, aviviez, avivaient, avivai, avivas, aviva, avivâmes, avivâtes, avivèrent, aviverai, aviveras, avivera, aviverons, aviverez, aviveront)
- énerver verbo (énerve, énerves, énervons, énervez, énervent, énervais, énervait, énervions, énerviez, énervaient, énervai, énervas, énerva, énervâmes, énervâtes, énervèrent, énerverai, énerveras, énervera, énerverons, énerverez, énerveront)
- agacer verbo (agace, agaces, agaçons, agacez, agacent, agaçais, agaçait, agacions, agaciez, agaçaient, agaçai, agaças, agaça, agaçâmes, agaçâtes, agacèrent, agacerai, agaceras, agacera, agacerons, agacerez, agaceront)
- semer la discorde verbo
- attiser verbo (attise, attises, attisons, attisez, attisent, attisais, attisait, attisions, attisiez, attisaient, attisai, attisas, attisa, attisâmes, attisâtes, attisèrent, attiserai, attiseras, attisera, attiserons, attiserez, attiseront)
- inciter à verbo
- tisonner verbo (tisonne, tisonnes, tisonnons, tisonnez, tisonnent, tisonnais, tisonnait, tisonnions, tisonniez, tisonnaient, tisonnai, tisonnas, tisonna, tisonnâmes, tisonnâtes, tisonnèrent, tisonnerai, tisonneras, tisonnera, tisonnerons, tisonnerez, tisonneront)
- encourager verbo (encourage, encourages, encourageons, encouragez, encouragent, encourageais, encourageait, encouragions, encouragiez, encourageaient, encourageai, encourageas, encouragea, encourageâmes, encourageâtes, encouragèrent, encouragerai, encourageras, encouragera, encouragerons, encouragerez, encourageront)
- exciter verbo (excite, excites, excitons, excitez, excitent, excitais, excitait, excitions, excitiez, excitaient, excitai, excitas, excita, excitâmes, excitâtes, excitèrent, exciterai, exciteras, excitera, exciterons, exciterez, exciteront)
- activer verbo (active, actives, activons, activez, activent, activais, activait, activions, activiez, activaient, activai, activas, activa, activâmes, activâtes, activèrent, activerai, activeras, activera, activerons, activerez, activeront)
- ranimer verbo (ranime, ranimes, ranimons, ranimez, raniment, ranimais, ranimait, ranimions, ranimiez, ranimaient, ranimai, ranimas, ranima, ranimâmes, ranimâtes, ranimèrent, ranimerai, ranimeras, ranimera, ranimerons, ranimerez, ranimeront)
- ameuter verbo (ameute, ameutes, ameutons, ameutez, ameutent, ameutais, ameutait, ameutions, ameutiez, ameutaient, ameutai, ameutas, ameuta, ameutâmes, ameutâtes, ameutèrent, ameuterai, ameuteras, ameutera, ameuterons, ameuterez, ameuteront)
- exciter à verbo
enredar (acotar; cerrar; definir; abrir; apear; deslindar; levantar; apagar; elaborar; delimitar; demarcar; colocar; amanecer; cercar; dar salida; mentir; alzar; depositar; desconectar; proyectar; camelar; estafar; derrocar; acorralar; desalojar; formular; destituir; perfilar; mancharse; ensuciarse; timar; destronar; embaucar; tomar el pelo; amañar; desahuciar; clarecer; clarear; chapucear; amputar; amover; sablear; apoyarse en; frangollar; atrabancar; embarullar; socaliñar; agrandarse; chafallar; hacer mal; emporcarse; hacer una mala jugada; dar un sablazo; robar con engaño; pegarle a una persona)
marquer; entourer; tracer; piqueter; préciser; contourner; barrer; tromper; fermer; clôturer; borner; jalonner; escroquer; soutirer
- marquer verbo (marque, marques, marquons, marquez, marquent, marquais, marquait, marquions, marquiez, marquaient, marquai, marquas, marqua, marquâmes, marquâtes, marquèrent, marquerai, marqueras, marquera, marquerons, marquerez, marqueront)
- entourer verbo (entoure, entoures, entourons, entourez, entourent, entourais, entourait, entourions, entouriez, entouraient, entourai, entouras, entoura, entourâmes, entourâtes, entourèrent, entourerai, entoureras, entourera, entourerons, entourerez, entoureront)
- tracer verbo (trace, traces, traçons, tracez, tracent, traçais, traçait, tracions, traciez, traçaient, traçai, traças, traça, traçâmes, traçâtes, tracèrent, tracerai, traceras, tracera, tracerons, tracerez, traceront)
- piqueter verbo (piquète, piquètes, piquetons, piquetez, piquètent, piquetais, piquetait, piquetions, piquetiez, piquetaient, piquetai, piquetas, piqueta, piquetâmes, piquetâtes, piquetèrent, piquèterai, piquèteras, piquètera, piquèterons, piquèterez, piquèteront)
- préciser verbo (précise, précises, précisons, précisez, précisent, précisais, précisait, précisions, précisiez, précisaient, précisai, précisas, précisa, précisâmes, précisâtes, précisèrent, préciserai, préciseras, précisera, préciserons, préciserez, préciseront)
- contourner verbo (contourne, contournes, contournons, contournez, contournent, contournais, contournait, contournions, contourniez, contournaient, contournai, contournas, contourna, contournâmes, contournâtes, contournèrent, contournerai, contourneras, contournera, contournerons, contournerez, contourneront)
- barrer verbo (barre, barres, barrons, barrez, barrent, barrais, barrait, barrions, barriez, barraient, barrai, barras, barra, barrâmes, barrâtes, barrèrent, barrerai, barreras, barrera, barrerons, barrerez, barreront)
- tromper verbo (trompe, trompes, trompons, trompez, trompent, trompais, trompait, trompions, trompiez, trompaient, trompai, trompas, trompa, trompâmes, trompâtes, trompèrent, tromperai, tromperas, trompera, tromperons, tromperez, tromperont)
- fermer verbo (ferme, fermes, fermons, fermez, ferment, fermais, fermait, fermions, fermiez, fermaient, fermai, fermas, ferma, fermâmes, fermâtes, fermèrent, fermerai, fermeras, fermera, fermerons, fermerez, fermeront)
- clôturer verbo (clôture, clôtures, clôturons, clôturez, clôturent, clôturais, clôturait, clôturions, clôturiez, clôturaient, clôturai, clôturas, clôtura, clôturâmes, clôturâtes, clôturèrent, clôturerai, clôtureras, clôturera, clôturerons, clôturerez, clôtureront)
- borner verbo (borne, bornes, bornons, bornez, bornent, bornais, bornait, bornions, borniez, bornaient, bornai, bornas, borna, bornâmes, bornâtes, bornèrent, bornerai, borneras, bornera, bornerons, bornerez, borneront)
- jalonner verbo (jalonne, jalonnes, jalonnons, jalonnez, jalonnent, jalonnais, jalonnait, jalonnions, jalonniez, jalonnaient, jalonnai, jalonnas, jalonna, jalonnâmes, jalonnâtes, jalonnèrent, jalonnerai, jalonneras, jalonnera, jalonnerons, jalonnerez, jalonneront)
- escroquer verbo (escroque, escroques, escroquons, escroquez, escroquent, escroquais, escroquait, escroquions, escroquiez, escroquaient, escroquai, escroquas, escroqua, escroquâmes, escroquâtes, escroquèrent, escroquerai, escroqueras, escroquera, escroquerons, escroquerez, escroqueront)
- soutirer verbo (soutire, soutires, soutirons, soutirez, soutirent, soutirais, soutirait, soutirions, soutiriez, soutiraient, soutirai, soutiras, soutira, soutirâmes, soutirâtes, soutirèrent, soutirerai, soutireras, soutirera, soutirerons, soutirerez, soutireront)
enredar (complicarse; involucrar; envolver; atrapar)
rendre difficile; compliquer
- rendre difficile verbo
- compliquer verbo (complique, compliques, compliquons, compliquez, compliquent, compliquais, compliquait, compliquions, compliquiez, compliquaient, compliquai, compliquas, compliqua, compliquâmes, compliquâtes, compliquèrent, compliquerai, compliqueras, compliquera, compliquerons, compliquerez, compliqueront)
enredar (intrigar; contribuir; aportar; hacer entrar)
intriguer; grenouiller; magouiller
- intriguer verbo (intrigue, intrigues, intriguons, intriguez, intriguent, intriguais, intriguait, intriguions, intriguiez, intriguaient, intriguai, intriguas, intrigua, intriguâmes, intriguâtes, intriguèrent, intriguerai, intrigueras, intriguera, intriguerons, intriguerez, intrigueront)
- grenouiller verbo
- magouiller verbo (magouille, magouilles, magouillons, magouillez, magouillent, magouillais, magouillait, magouillions, magouilliez, magouillaient, magouillai, magouillas, magouilla, magouillâmes, magouillâtes, magouillèrent, magouillerai, magouilleras, magouillera, magouillerons, magouillerez, magouilleront)
enredar (timar; estafar; colocar; defraudar; amanecer; apagar; mentir; alzar; camelar; acotar; cercar; mancharse; apear; destronar; tomar el pelo; amañar; clarear; chapucear; sablear; frangollar; atrabancar; embarullar; socaliñar; hacer mal; chafallar; emporcarse; hacer una mala jugada; dar un sablazo; robar con engaño; pegarle a una persona)
tromper; rouler; escroquer; estamper
- tromper verbo (trompe, trompes, trompons, trompez, trompent, trompais, trompait, trompions, trompiez, trompaient, trompai, trompas, trompa, trompâmes, trompâtes, trompèrent, tromperai, tromperas, trompera, tromperons, tromperez, tromperont)
- rouler verbo (roule, roules, roulons, roulez, roulent, roulais, roulait, roulions, rouliez, roulaient, roulai, roulas, roula, roulâmes, roulâtes, roulèrent, roulerai, rouleras, roulera, roulerons, roulerez, rouleront)
- escroquer verbo (escroque, escroques, escroquons, escroquez, escroquent, escroquais, escroquait, escroquions, escroquiez, escroquaient, escroquai, escroquas, escroqua, escroquâmes, escroquâtes, escroquèrent, escroquerai, escroqueras, escroquera, escroquerons, escroquerez, escroqueront)
- estamper verbo (estampe, estampes, estampons, estampez, estampent, estampais, estampait, estampions, estampiez, estampaient, estampai, estampas, estampa, estampâmes, estampâtes, estampèrent, estamperai, estamperas, estampera, estamperons, estamperez, estamperont)
enredar (obsesionar; fascinar; tomar; coger; intrigar; despertar curiosidad)
obséder; fasciner; captiver
- obséder verbo (obsède, obsèdes, obsédons, obsédez, obsèdent, obsédais, obsédait, obsédions, obsédiez, obsédaient, obsédai, obsédas, obséda, obsédâmes, obsédâtes, obsédèrent, obséderai, obséderas, obsédera, obséderons, obséderez, obséderont)
- fasciner verbo (fascine, fascines, fascinons, fascinez, fascinent, fascinais, fascinait, fascinions, fasciniez, fascinaient, fascinai, fascinas, fascina, fascinâmes, fascinâtes, fascinèrent, fascinerai, fascineras, fascinera, fascinerons, fascinerez, fascineront)
- captiver verbo (captive, captives, captivons, captivez, captivent, captivais, captivait, captivions, captiviez, captivaient, captivai, captivas, captiva, captivâmes, captivâtes, captivèrent, captiverai, captiveras, captivera, captiverons, captiverez, captiveront)
enredar (amañar; embrollar; embarullar)
fricoter
- fricoter verbo (fricote, fricotes, fricotons, fricotez, fricotent, fricotais, fricotait, fricotions, fricotiez, fricotaient, fricotai, fricotas, fricota, fricotâmes, fricotâtes, fricotèrent, fricoterai, fricoteras, fricotera, fricoterons, fricoterez, fricoteront)
enredar (involucrar; complicar)
entortiller; compliquer
- entortiller verbo (entortille, entortilles, entortillons, entortillez, entortillent, entortillais, entortillait, entortillions, entortilliez, entortillaient, entortillai, entortillas, entortilla, entortillâmes, entortillâtes, entortillèrent, entortillerai, entortilleras, entortillera, entortillerons, entortillerez, entortilleront)
- compliquer verbo (complique, compliques, compliquons, compliquez, compliquent, compliquais, compliquait, compliquions, compliquiez, compliquaient, compliquai, compliquas, compliqua, compliquâmes, compliquâtes, compliquèrent, compliquerai, compliqueras, compliquera, compliquerons, compliquerez, compliqueront)

Conjugaciones de enredar:

presente

enredo
enredas
enreda
enredamos
enredáis
enredan

imperfecto

enredaba
enredabas
enredaba
enredábamos
enredabais
enredaban

indefinido

enredé
enredaste
enredó
enredamos
enredasteis
enredaron

fut. de ind.

enredaré
enredarás
enredará
enredaremos
enredaréis
enredarán

condic.

enredaría
enredarías
enredaría
enredaríamos
enredaríais
enredarían

pres. de subj.

que enrede
que enredes
que enrede
que enredemos
que enredéis
que enreden

imp. de subj.

que enredara
que enredaras
que enredara
que enredáramos
que enredarais
que enredaran

miscelánea

¡enreda!
¡enredad!
¡no enredes!
¡no enredéis!
enredado
enredando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for enredar:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
exciter		animar; estimular
marquer		marcar
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
activer	acuciar; amotinar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; enredar; incitar; instigar; quemar	acentuar; aclamar; acondicionar; activar; activarse; afilar; agilizar; aguijonear; alentar; animar; aplaudir; apoyar; apresurar; apuntalar; arrancar; arreciar; atizar; atosigar; avivar; caldear; calzar; comenzar; crear; dar viveza a; desafiar; despegar; empezar; emprender; empujar; encaminarse; encandilar; encender; enfocar; engendrar; engordar; entornar; entrar en; entusiasmar; envalentonar; escarbar; espolear; establecer; estimular; excitar; formar; fundar; hacer subir; hurgar; implantar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; incoar; iniciar; instalar; instigar; introducir; introducir alguien a; invitar; levantar; motivar; pegarse; poner en marcha; poner en movimiento; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; promocionar; provocar; resucitar; secundar; soportar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
agacer	acuciar; amotinar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; enredar; incitar; instigar; quemar	afligir; atormentar; castigar; enojar; fastidiar; gastar bromas; hacer la puñeta; hacer rabiar; incordiar; irritar; molestar; provocar
ameuter	acuciar; amotinar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; enredar; incitar; instigar; quemar	animar; apresurar; atizar; avivar; encender; estimular; excitar; impulsar a; incitar; incitar a; instigar; poner en pie; sembrar discordia
attiser	acuciar; amotinar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; enredar; incitar; instigar; quemar	aclamar; agitar; aguijonear; alentar; animar; aplaudir; apoyar; apresurar; atizar; avivar; caldear; calzar; conmover; desafiar; despertar a sacudidas; empujar; encandilar; encender; engendrar; entornar; entusiasmar; envalentonar; espolear; estimular; excitar; fomentar; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; mover; pegarse; promocionar; provocar; resucitar; soportar; sostener; sujetar; suscitar
aviver	acuciar; amotinar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; enredar; incitar; instigar; quemar	acentuar; aclamar; afilar; aguijonear; alentar; animar; aplaudir; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atizar; atosigar; avivar; calzar; dar viveza a; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; entusiasmar; envalentonar; escarbar; espolear; estimular; excitar; fomentar; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; inspirar; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
barrer	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo	acorralar; aislar; bloqear; bloquear; bordear; borrar; celebrar; comprimir; concluir; contener; contrariar; contrarrestar; dificultar; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; estorbar; finalizar; hacer la contra; incluir; levantar barricadas en; limitar; llevar la contraria; malograr; navegar; neutralizar; obstaculizar; obstruir; parar; poner trabas a; rayar; restringir; tachar; terminar
borner	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo	abrigar; acorralar; acotar; apear; camuflar; cercar; cercenar; cerrar; cerrar con un dique; colocar; construir un dique alrededor de; cubrir; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; encerrar; encubrir; estafar; guardar; limitar; poner diques a; proteger; recortar; reducir; rodear de un dique; tapar; truncar; vallar
captiver	coger; despertar curiosidad; enredar; fascinar; intrigar; obsesionar; tomar	agarrar; cautivar; coger; encadenar; fascinar; intrigar; poner las esposas; tomar
clôturer	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo	abrigar; acorralar; acotar; apear; camuflar; celebrar; cercar; cercenar; cerrar; colocar; concluir; cubrir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; empotrar; encerrar; encubrir; estafar; finalizar; guardar; limitar; poner una valla; proteger; recortar; reducir; tapar; terminar; vallar
compliquer	atrapar; complicar; complicarse; enredar; envolver; involucrar	complicar; complicarse; complicarse más; dificultar; estorbar; hacer más difícil; hacer más pesado; obstruir
contourner	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo	abarcar; abrazar; contornear; eludir; envolver; evitar; guiar por; sortear; volar alrededor de; volar de un lado a otro; volar en círculo
encourager	acuciar; amotinar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; enredar; incitar; instigar; quemar	acentuar; aclamar; afilar; aguijonear; alentar; animar; aplaudir; apoyar; apresurar; apuntalar; arrear; arreciar; atosigar; avivar; caldear; calzar; desafiar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; envalentonar; escarbar; espolear; estimular; excitar; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
entortiller	complicar; enredar; involucrar	enlazar
entourer	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo	abarcar; abrazar; acorralar; acotar; apear; cercar; cercenar; cerrar; ceñir; circundar; colocar; conducir alrededor de; contornear; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; desviar; encerrar; envolver; estafar; galonear; incluir; limitar; marcar con un círculo; orlar; recortar; reducir; ribetear; rodear; tornear; vallar
escroquer	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; defraudar; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo	agarrar; alzar; amanecer; arrancar; burlarse; coger; colocar; dar el pego; dar salida; defraudar; depositar; desconectar; destituir; destronar; dársela; embaucar; engañar; escamotear; estafar; frangollar; hacer mal; hacer trampa; hacer trampas; hacer una mala jugada; hurtar; joder; mangar; mentir; pegar; pegarle a una persona; pegarse; picar; piratear; pulir; robar; robar con engaño; sacar; socaliñar; timar; tomar el pelo; trapacear
estamper	acotar; alzar; amanecer; amañar; apagar; apear; atrabancar; camelar; cercar; chafallar; chapucear; clarear; colocar; dar un sablazo; defraudar; destronar; embarullar; emporcarse; enredar; estafar; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; mancharse; mentir; pegarle a una persona; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo	poner el sello
exciter	acuciar; amotinar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; enredar; incitar; instigar; quemar	acentuar; aclamar; afilar; aguijonear; alentar; animar; aplaudir; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atizar; atosigar; avivar; caldear; calentar; calzar; desafiar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; entusiasmar; envalentonar; escarbar; espolear; estimular; excitar; fomentar; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; pegarse; poner en marcha; poner en pie; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sembrar discordia; soportar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
exciter à	acuciar; amotinar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; enredar; incitar; instigar; quemar	aclamar; alentar; animar; aplaudir; atizar; envalentonar; estimular; fomentar; incitar; instigar; provocar
fasciner	coger; despertar curiosidad; enredar; fascinar; intrigar; obsesionar; tomar	estafar; fascinar; intrigar
fermer	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir

Sinónimos de "enredar":

almibarar; camelar; engatusar; embaucar; engañar; embelecar; estafar; timar; enrollar; alucinar; mentir
andar; hurgar; trastear; tocar; toquetear; manipular
barajar; revolver; entremezclar; mezclar; alzar; encartar; confundir; embrollar; liar; complicar; enmarañar; embarullar
embarcar; comprometer; arriesgar; exponer; aventurar; envolver; implicar; meter en un lío
enfrentar; enemistar; indisponer; desavenir; malquistar
enrevesar; tergiversar
entrampar; hipotecarse; liarse; comprometerse; responsabilizarse; empeñarse; bloquear
burlar; desconcertar; rebujar; trastornar
macanear; falsear; fingir
encizañar; enzarzar; malmeter; desunir; engrescar; meter cizaña

Wiktionary: enredar

enredar

verb

engager dans des entraves, dans ce qui gêner. — note Il se dit proprement parler des pieds, des jambes.
- empêtrer → enredar; embrollar
envelopper un objet dans quelque chose que l’on tortiller ou tortiller quelque chose autour d’un objet.
- entortiller → enredar; embrollar

Cross Translation:

From	To	Via
• enredar	→ tortiller; empêtrer; intriquer	↔ entangle — twist or interweave
• enredar	→ manigancer	↔ bekokstoven — op listige wijze weten te regelen

enredo forma de enredarse:

enredarse verbo

enredarse
entrelacer; enlacer; tresser
- entrelacer verbo (entrelace, entrelaces, entrelaçons, entrelacez, entrelacent, entrelaçais, entrelaçait, entrelacions, entrelaciez, entrelaçaient, entrelaçai, entrelaças, entrelaça, entrelaçâmes, entrelaçâtes, entrelacèrent, entrelacerai, entrelaceras, entrelacera, entrelacerons, entrelacerez, entrelaceront)
- enlacer verbo (enlace, enlaces, enlaçons, enlacez, enlacent, enlaçais, enlaçait, enlacions, enlaciez, enlaçaient, enlaçai, enlaças, enlaça, enlaçâmes, enlaçâtes, enlacèrent, enlacerai, enlaceras, enlacera, enlacerons, enlacerez, enlaceront)
- tresser verbo (tresse, tresses, tressons, tressez, tressent, tressais, tressait, tressions, tressiez, tressaient, tressai, tressas, tressa, tressâmes, tressâtes, tressèrent, tresserai, tresseras, tressera, tresserons, tresserez, tresseront)

Conjugaciones de enredarse:

presente

me enredo
te enredas
se enreda
nos enredamos
os enredáis
se enredan

imperfecto

me enredaba
te enredabas
se enredaba
nos enredábamos
os enredabais
se enredaban

indefinido

me enredé
te enredaste
se enredó
nos enredamos
os enredasteis
se enredaron

fut. de ind.

me enredaré
te enredarás
se enredará
nos enredaremos
os enredaréis
se enredarán

condic.

me enredaría
te enredarías
se enredaría
nos enredaríamos
os enredaríais
se enredarían

pres. de subj.

que me enrede
que te enredes
que se enrede
que nos enredemos
que os enredéis
que se enreden

imp. de subj.

que me enredara
que te enredaras
que se enredara
que nos enredáramos
que os enredarais
que se enredaran

miscelánea

¡enredate!
¡enredaos!
¡no te enredes!
¡no os enredéis!
enredado
enredándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for enredarse:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
enlacer	enredarse	abrazar; acariciar; embrollar; enlazar; enmarañar; entrelazar; hacer cariño; regalonear; tumbar suavemente
entrelacer	enredarse	enlazar; entrelazar; entretejer; tejer; trenzar
tresser	enredarse	atar; embastar; enlazar; ensartar; entrelazar; entretejer; escuadrar; hilvanar; pasar por un hilo; tejer; trenzar

Sinónimos de "enredarse":

enzarzarse; enfrentarse; liarse
equivocarse; confundirse; hacerse un lío

Wiktionary: enredarse

Cross Translation:

From	To	Via
• enredarse	→ décliner; péricliter; marquer le pas; piétiner; stagner; patauger	↔ languish — to be neglected, to make little progress
• enredarse	→ feutrer	↔ verfilzen — unentwirrbar verwickeln
• enredarse	→ se nouer; s'emmêler	↔ verknoten — (reflexiv) sich (zumeist ungewollt) verwirren, verwickeln

Traducir enredo de español a francés

Traducciones detalladas de enredo de español a francés

enredo:

enredo [el ~] sustantivo

el enredo (intriga; embrollo; lío)

el enredo (intriga; complot; intrigas; maquinaciones)

el enredo (dédalo; laberinto; desorientación; caos; desorden)

el enredo (desarreglo; desorden; neglicencia; trastorno; desidia; incuria; abandono; descuido)

el enredo (implicación)

el enredo (desorden; perturbación; desarreglo; desbarajuste; trastorno; confusión)

el enredo (maraña; caos; confusión; desorden; estragos; escombros; laberinto; madeja; ovillo; escombrera; destrozos; mezcolanza; popurrí; potpurrí)

el enredo (desorden; laberinto; pandemónium; destrozos; rollo; estragos; maraña; escombros; madeja; ovillo; disturbios; ruina; ruinas; dédalo; perturbación; tumulto; escombrera)

Translation Matrix for enredo:

Sinónimos de "enredo":

Wiktionary: enredo

enredo forma de enredar:

enredar verbo

enredar (avivar; instigar; quemar; apresurar; incitar; atizar; azuzar; acuciar; amotinar)

enredar (complicarse; involucrar; envolver; atrapar)

enredar (intrigar; contribuir; aportar; hacer entrar)

enredar (obsesionar; fascinar; tomar; coger; intrigar; despertar curiosidad)

enredar (amañar; embrollar; embarullar)

enredar (involucrar; complicar)

Conjugaciones de enredar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Translation Matrix for enredar:

Sinónimos de "enredar":

Wiktionary: enredar

enredo forma de enredarse:

enredarse verbo

enredarse

Conjugaciones de enredarse:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Translation Matrix for enredarse:

Sinónimos de "enredarse":

Wiktionary: enredarse