Español

Traducciones detalladas de enseñar de español a francés

enseñar:

enseñar verbo

  1. enseñar (demostrar; mostrar; presentar; )
    présenter; montrer; faire voir; exposer; offrir
    • présenter verbo (présente, présentes, présentons, présentez, )
    • montrer verbo (montre, montres, montrons, montrez, )
    • faire voir verbo
    • exposer verbo (expose, exposes, exposons, exposez, )
    • offrir verbo (offre, offres, offrons, offrez, )
  2. enseñar (educar; formar; reanimar)
    apprendre; éduquer; enseigner; former; instruire
    • apprendre verbo (apprends, apprend, apprenons, apprenez, )
    • éduquer verbo (éduque, éduques, éduquons, éduquez, )
    • enseigner verbo (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, )
    • former verbo (forme, formes, formons, formez, )
    • instruire verbo (instruis, instruit, instruisons, instruisez, )
  3. enseñar (dar clases; educar; impartir enseñanza; instruir; impartir docencia)
    enseigner; donner des cours; instruire
    • enseigner verbo (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, )
    • instruire verbo (instruis, instruit, instruisons, instruisez, )
  4. enseñar (dar clases)
    apprendre; enseigner; former; instruire
    • apprendre verbo (apprends, apprend, apprenons, apprenez, )
    • enseigner verbo (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, )
    • former verbo (forme, formes, formons, formez, )
    • instruire verbo (instruis, instruit, instruisons, instruisez, )
  5. enseñar (exhibir; mostrar; demostrar; )
    montrer; présenter; faire étalage de; exposer; étaler; faire voir; exhiber
    • montrer verbo (montre, montres, montrons, montrez, )
    • présenter verbo (présente, présentes, présentons, présentez, )
    • exposer verbo (expose, exposes, exposons, exposez, )
    • étaler verbo (étale, étales, étalons, étalez, )
    • faire voir verbo
    • exhiber verbo (exhibe, exhibes, exhibons, exhibez, )
  6. enseñar (aprender)
    étudier; apprendre; enseigner
    • étudier verbo (étudie, étudies, étudions, étudiez, )
    • apprendre verbo (apprends, apprend, apprenons, apprenez, )
    • enseigner verbo (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, )
  7. enseñar (educar; capacitarse para; instruir; formar; prepararse para)
    enseigner
    • enseigner verbo (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, )
  8. enseñar (educar; instruir; dar clases)
    renseigner; instruire; enseigner; donner des cours; donner des instructions
    • renseigner verbo (renseigne, renseignes, renseignons, renseignez, )
    • instruire verbo (instruis, instruit, instruisons, instruisez, )
    • enseigner verbo (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, )
  9. enseñar (presentar; mostrar; parecer; )
    présenter; montrer; exposer; faire voir; proposer
    • présenter verbo (présente, présentes, présentons, présentez, )
    • montrer verbo (montre, montres, montrons, montrez, )
    • exposer verbo (expose, exposes, exposons, exposez, )
    • faire voir verbo
    • proposer verbo (propose, proposes, proposons, proposez, )
  10. enseñar (alzarse; levantarse; hacerse; )
    se lever; surgir; s'élever
    • se lever verbo
    • surgir verbo (surgis, surgit, surgissons, surgissez, )
    • s'élever verbo
  11. enseñar (entablarse; subir; ponerse; )
    naître; s'engager; s'amorcer
    • naître verbo (nais, naît, naissons, naissez, )
    • s'engager verbo
    • s'amorcer verbo
  12. enseñar (hacer aparecer; mostrar; demostrar; traer a colación; sacar una cosa)
    montrer; mettre au jour; sortir pour montrer
    • montrer verbo (montre, montres, montrons, montrez, )

Conjugaciones de enseñar:

presente
  1. enseño
  2. enseñas
  3. enseña
  4. enseñamos
  5. enseñáis
  6. enseñan
imperfecto
  1. enseñaba
  2. enseñabas
  3. enseñaba
  4. enseñábamos
  5. enseñabais
  6. enseñaban
indefinido
  1. enseñé
  2. enseñaste
  3. enseñó
  4. enseñamos
  5. enseñasteis
  6. enseñaron
fut. de ind.
  1. enseñaré
  2. enseñarás
  3. enseñará
  4. enseñaremos
  5. enseñaréis
  6. enseñarán
condic.
  1. enseñaría
  2. enseñarías
  3. enseñaría
  4. enseñaríamos
  5. enseñaríais
  6. enseñarían
pres. de subj.
  1. que enseñe
  2. que enseñes
  3. que enseñe
  4. que enseñemos
  5. que enseñéis
  6. que enseñen
imp. de subj.
  1. que enseñara
  2. que enseñaras
  3. que enseñara
  4. que enseñáramos
  5. que enseñarais
  6. que enseñaran
miscelánea
  1. ¡enseña!
  2. ¡enseñad!
  3. ¡no enseñes!
  4. ¡no enseñéis!
  5. enseñado
  6. enseñando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

enseñar [el ~] sustantivo

  1. el enseñar
    l'apprentissage

Translation Matrix for enseñar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
apprentissage enseñar entrenamiento; proceso de aprendizaje; tiempo de aprendizaje; época de estudio
s'élever alza; aumento; crecimiento; despegue; incremento
surgir brote
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
apprendre aprender; dar clases; educar; enseñar; formar; reanimar aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; adquirir; alzar; amarrar; apoderarse de; aprender; comenzar; conseguir; contar; contraer el hábito de; cursar; dar clases; dar con; descrubir; descubrir; educar; embotellar; empollar; encender; encontrar; encontrarse; enterarse; estallar; estudiar; exponer; familiarizarse con; habituarse a; hacerse a; instruir; narrar; practicar; recibir; sacar; seguir estudios
donner des cours dar clases; educar; enseñar; impartir docencia; impartir enseñanza; instruir aprender
donner des instructions dar clases; educar; enseñar; instruir aprender; dar clases; educar; instruir
enseigner aprender; capacitarse para; dar clases; educar; enseñar; formar; impartir docencia; impartir enseñanza; instruir; prepararse para; reanimar aprender; dar clases; educar; instruir; perfeccionar; refinar
exhiber demostrar; enseñar; exhibir; exponer; hacer la presentación de; lucir; manifestar; mostrar; ostentar; poner; presentar; representar; revelar exhibir; exponer; presentar
exposer aparecer; demostrar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer la presentación de; hacer postura; lucir; manifestar; mostrar; ofertar; ofrecer; ostentar; parecer; poner; presentar; proyectar; representar; revelar; someter a abrir; aclarar; denudar; descomponer; descubrir; desenmascarar; desenterrar; destapar; esclarecer; excavar; exhibir; explicar; exponer; hacer accesible; presentar
faire voir aparecer; demostrar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer la presentación de; hacer postura; lucir; manifestar; mostrar; ofertar; ofrecer; ostentar; parecer; poner; presentar; proyectar; representar; revelar; someter a comprobar; demostrar; evidenciar
faire étalage de demostrar; enseñar; exhibir; exponer; hacer la presentación de; lucir; manifestar; mostrar; ostentar; poner; presentar; representar; revelar alardear; alardear de; brillar; desplegar; exhibir; exponer; hacer alarde de; hacer gala de; hacer ostentación de; hacerse interesante; ostentar; pavonearse
former dar clases; educar; enseñar; formar; reanimar adiestrar; amasar; armar; compilar; componer; concebir; constituir; convertirse en; crear; criar; dar forma; dar masajes; desarrollar; diseñar; educar; ejercitar; elaborar; fabricar; formar; ganar; hacer; macerar; masajear; modelar; moldear; montar; producir; remendar; reparar; trazar
instruire dar clases; educar; enseñar; formar; impartir docencia; impartir enseñanza; instruir; reanimar adiestrar; aprender; comunicar; dar clases; dar informes; dar informes sobre; educar; ejercitar; hacer saber; informar; instruir; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; reportar; reportear
mettre au jour demostrar; enseñar; hacer aparecer; mostrar; sacar una cosa; traer a colación sacar
montrer aparecer; demostrar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer aparecer; hacer la presentación de; hacer postura; lucir; manifestar; mostrar; ofertar; ofrecer; ostentar; parecer; poner; presentar; proyectar; representar; revelar; sacar una cosa; someter a; traer a colación acontecer; advertir; aflojar; aparecer; asignar; atestiguar; chocar; comparecer; comprobar; dar informes; dar muestras de; demostrar; desembolsar; emitir; evidenciar; exhibir; exponer; hacer referencia; ilustrar; indicar; informar; informar acerca de; lanzar; llamar la atención sobre; localizar un sitio para bombardear; mostrar; mostrarse; ocurrir; pagar; presentarse; publicar; resultar; sacar; señalar; testimoniar
naître acontecer; alzarse; efectuarse; emerger; enseñar; entablarse; erguirse; fermentar; mostrarse; ocurrir; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder convertirse en; empezar; erguirse; formarse; hacerse; nacer; originarse; ponerse; surgir; volverse
offrir demostrar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer postura; mostrar; presentar conceder; convidar; dar; donar; elevar una instancia; entablar una querella; entregar; hacer entrega; hacer postura; invitar; licitar; ofertar; ofrecer; otorgar; perdonar; poner delante; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; promover; proporcionar; regalar; remitir una cuenta; sacrificar parte de los ingresos; servir; servir en la mesa; someter; transmitir; traspasar
proposer aparecer; demostrar; enseñar; exhibir; hacer la presentación de; manifestar; mostrar; ofertar; ofrecer; parecer; poner; presentar; proyectar; representar; someter a abordar; abrir; adivinar; aportar dinero; aumentar; barruntar; conjeturar; elevar una instancia; entablar una querella; entregar; hacer postura; hacer una propuesta; inaugurar; lanzar; licitar; nombrar; ofertar; ofrecer; plantear; postular; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; presumir; promover; proponer; recomendar; remitir una cuenta; sacrificar parte de los ingresos; ser rentable; someter; sospechar; sugerir; trabar conversación
présenter aparecer; demostrar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer la presentación de; hacer postura; lucir; manifestar; mostrar; ofertar; ofrecer; ostentar; parecer; poner; presentar; proyectar; representar; revelar; someter a abordar; apuntarse para; compartir los sentimientos de; creer; dar; dar cierta forma a; elevar una instancia; entablar una querella; entender; entregar; exhibir; experimentar; exponer; expresar; expresarse; formular; frasear; hacer entrega; identiicarse con; imaginarse; intuir; nombrar; ofertar; ofrecer; opinar; pensar; plantear; poner delante; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; promover; proponer; proporcionar; recomendar; redactar; remitir una cuenta; sacrificar parte de los ingresos; sentir; servir; servir en la mesa; someter; sugerir; suscribirse a; transmitir; traspasar
renseigner dar clases; educar; enseñar; instruir averiguar; comunicar; dar informes; dar informes sobre; hacer saber; informar; informarse; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; reportar; reportear
s'amorcer acontecer; alzarse; efectuarse; emerger; enseñar; entablarse; erguirse; fermentar; mostrarse; ocurrir; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder
s'engager acontecer; alzarse; efectuarse; emerger; enseñar; entablarse; erguirse; fermentar; mostrarse; ocurrir; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder esforzarse; hacer su puesta; iniciar; insertar; rendir
s'élever acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse alzar; alzar el vuelo; alzarse; arrebatarse; ascender; aupar; crecer; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; encaramarse; encolerizarse; encumbrarse; enriquecer; erectar; escalar; inclinarse hacia arriba; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; montarse; ponerse de pie; subir; surgir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; venir hacia arriba; volarse
se lever acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse alborear; alzar; alzarse; amanecer; elevarse; erectar; escalar; inclinarse hacia arriba; incorporarse; levantarse; ponerse de pie; romper el día; venir hacia arriba
sortir pour montrer demostrar; enseñar; hacer aparecer; mostrar; sacar una cosa; traer a colación
surgir acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse acudir; alzar; alzarse; aparecer; brotar; elevarse; emerger; erectar; erguirse; escalar; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrarse; ponerse de pie; presentarse; resucitar; surgir; venir hacia arriba
éduquer educar; enseñar; formar; reanimar adiestrar; criar; educar; ejercitar
étaler demostrar; enseñar; exhibir; exponer; hacer la presentación de; lucir; manifestar; mostrar; ostentar; poner; presentar; representar; revelar alardear; alardear de; brillar; dejar preparado; descollar; desplegar; destacarse; dilatarse; esparcir; exhibir; exponer; extender; hacer alarde de; hacer gala de; hacer ostentación de; hacerse interesante; hincharse; llamar la atención; mostrar; ostentar; pavonearse; pregonar; presentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sembrar a voleo; sobrepasar; sorprender; untar
étudier aprender; enseñar amarrar; analizar; aprender; averiguar; calcular; capacitarse para; cheqear; columbrar; comprobar; controlar; cursar; descubrir; divisar; embotellar; empollar; escudriñar; estudiar; examinar; explorar; explorar a fondo; indagar; investigar; leer; practicar; rastrear; reconocer; repasar; seguir el rastro de; seguir estudios; seguir una carrera; verificar; vislumbrar

Sinónimos de "enseñar":


Wiktionary: enseñar

enseñar
Cross Translation:
FromToVia
enseñar montrer tonen — laten zien
enseñar instruire; former scholen — aan een opleiding onderwerpen
enseñar instruire instrueren — een vaardigheid onderwijzen
enseñar apprendre bijbrengen — zorgen dat iemand iets leert
enseñar indiquer; montrer wijzen — (inergatief) met de (wijs)vinger, hand of arm in een richting duiden
enseñar enseigner; apprendre lehren — (intransitiv), (transitiv): jemandem etwas (Lehrstoff, Wissen, Fertigkeiten, …) vermitteln, beibringen; jemanden in etwas unterrichten, unterweisen
enseñar enseigner unterrichten — jemandem etwas beibringen
enseñar montrer vormachentransitiv: die Handhabung einer Sache vorführen, demonstrieren
enseñar enseigner teach — to pass on knowledge